Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziadunio" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIADUNIO EN POLONAIS

dziadunio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIADUNIO


bratunio
bratunio
jegomosciunio
jegomosciunio
kieliszunio
kieliszunio
ksiezunio
ksiezunio
mezunio
mezunio
munio
munio
ojczunio
ojczunio
papunio
papunio
radcunio
radcunio
sedziunio
sedziunio
serdunio
serdunio
starosciunio
starosciunio
stryjunio
stryjunio
szefunio
szefunio
tatunio
tatunio
tesciunio
tesciunio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIADUNIO

dziadowaty
dziadowina
dziadowizna
dziadowka
dziadowoklodzki
dziadowski
dziadowy
dziadulek
dziadulisko
dziadulo
dziaduniowy
dziadus
dziaduszek
dziady
dziadyga
dziadzia
dziadziec
dziadzina
dziadziny
dziadzio

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIADUNIO

bezposrednio
bratnio
communis opinio
dodatnio
dostatnio
dozywotnio
favonio
franio
genio
henio
indulge genio
kranio
letnio
nieodpowiednio
nieposlednio
niepowszednio
obrzednio
odpowiednio
ostatnio
poprzednio

Synonymes et antonymes de dziadunio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADUNIO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziadunio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIADUNIO

Découvrez la traduction de dziadunio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziadunio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziadunio» en polonais.

Traducteur Français - chinois

爷爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grandpa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дедушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おじいちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông nội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonno
65 millions de locuteurs

polonais

dziadunio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дідусь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παππούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziadunio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIADUNIO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziadunio» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziadunio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIADUNIO»

Découvrez l'usage de dziadunio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziadunio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dworzec Mego Dziadka - Strona 8
I jej wielkość niezwykła a znaczenie nie małe: przesądny Dziadunio nigdy pod nią nie siędzie, ani gościa nie umieści, –boi się jej jak dyabła. Stary, poczciwy właściciel dworku, Dziadunio bardzo się zmienił w ostatnich czasach: dawniej był ...
Franciszek Morawski, 1892
2
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 85
Dziadunio. Clemens. &. Cherubinek,. 1906. Malutka? Nie podejdziesz, by rzec mi „witaj"? Kolekcjonował je: te swoje „domowe zwierzątka". Dziewczęta od lat dziesięciu do szesnastu. Nie mogło im brakować bodaj dnia do osiągnięcia wieku ...
Joyce Carol Oates, 2009
3
Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human ... - Strona 282
An important clue to the specific semantic flavour of the suffix -unia is offered by the affectionate family terms, such as babunia and dziadunio (from babka 'grandmother' and dziadek 'grandfather'). In the case of grandmother, a form in -usia ...
Department of Linguistics Australian National University Anna Wierzbicka Reader, 1992
4
Dzieła - Tom 3 - Strona 257
Nie dziaduniu — odpowiedziała seryo — mój wzór tam, w moim pokoju, wisi nad mojóm łóżkiem. — Twoja matka, dziewczyno! — rzekł ściskając ją. — Moja matka, dziaduniu ! kobieta święta, do której codzień się modlę, i która mi zapewne ...
Józef Korzeniowski, 1871
5
Skazaniec - Strona 156
Wołamy na niego „Dziadunio” i naprawdę jest dobry w tym fachu. Mam nadzieję, że dużo się od niego nauczę. Pozostali dwaj też są dobrzy, nazywamy ich „Jaśki”, bo każdy z nich nazywa się Jan. Dziadunio jednak zjada ich razem z butami, ...
Krzysztof Spadło, 2013
6
Album Lwowskie: Wydane przez Henryka Nowakowskiego - Strona 327
Obawiam się tego, wtrącił pan Michał i właśnie nad tem przemyśliwam, jakimby to sposobem trafić do dziadunia. — Szczerzebym żałował, odparł xiądz proboszcz z pozorną obojętnością, bo właśnie dzisiaj mam więcej czasu i materyi do ...
Henryk Nowakowski, 1862
7
Dzieje narodu polskiego - Strona 3
Dziadunio. Zapewne, ze jesteście ; pan, co siedzi w spaniałym dworze, mieszczanin, co yv mieście, rplnik, co w chacie, ksiądz pleban , urzędnik, żołnierz — wszystko to składa naród polski. Michałek. I dużoż jest takiego narodu w Polsce?
Lucjan Hipolit Siemieński, ‎Walery Wielogłowski, ‎Antoni Oleszczyński, 1848
8
Dzieje Narodu Polskiego ... przedrukowane z edycyi ... - Strona 2
Dziadunio. Nie jest to książka do nabożeństwa, moje kochane dziatki, ale stoi w niej opisana Historyja narodu Polskiego. Dzieci. Co to znaczy Historyja? Co to znaczy naród Polski? Dziadunio. Historyja opisuje to wszystko, co się stało przed ...
Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, ‎W. B. W....., 1848
9
Hrabia Monte Christo:
Jestwtym możetrochę prawdy, gdyż wistocie czuję się nie najlepiej, to teżdrogi dziadunio wziął się do leczenia mnie, więcmam nadzieję szybkiego powrotu dozdrowia. Lecztego nie można uważać bynajmniej za jakąś chorobę, ot, czuję się ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2014
10
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 42
Ale mój dziadunio uśmiechając się smutno — Aj! nie imaginacya, odpowiedział. Ziarno po ziarnie wyciekało z trumny, a razem wyciekał dzień za dniem życia mojego; i oto nakoniec dom wypróżniony, gotowy, czeka na przyjęcie mieszkańca ...
Ignacego Chodzki, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIADUNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziadunio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Użytkownicy Twittera nie pozostawiają złudzeń (jeszcze …
Łukasz Warzecha @lkwarzecha · 7m 7 minutes ago Dziś PBK przy Dudzie wypada jak przysypiający dziadunio. *. Łukasz Warzecha @lkwarzecha · 9m 9 ... «wPolityce.pl, mai 15»
2
Dorota Roqueplo. Sypiając z Brueglem
Mój dziadunio Stefan Swieżawski powiedział kiedyś: "W twoich żyłach płynie 28 rodzajów krwi, ale jesteśmy Polakami". Dziś powiedziałabym, że jestem ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
3
"Dziadunio" w rękach policji. Jeden z najgroźniejszych przestępców …
"Graf" lub "Dziadunio" jest już w rękach polskiej policji. Funkcjonariusze Centralnego Biura Śledczego sukcesem zakończyli wielomiesięczne poszukiwania. «Polska The Times, déc 14»
4
"Dziadunio" już w Polsce. Wytropili go "łowcy cieni"
Poszukiwaniami "Grafa" inaczej "Dziadunia" zajmowali się policjanci ze specjalnej komórki CBŚP (do niedawna CBŚ - red.) zajmującej się poszukiwaniem osób ... «TVN24, déc 14»
5
Maria Rodziewiczówna: Pani z Kresów
Gdy w wieku zaledwie 22 lat Maria Rodziewiczówna napisała powieść „Straszny dziadunio”, by wkrótce dodać swe sztandarowe dzieło, „Dewajtis”, szybko ... «Nasz Dziennik, mars 14»
6
Fundacja Centaurus: kochamy, szanujemy, pomagamy
Foto: Materiały prasowe Staruszek Dziadunio trafił do Centaurusa niedawno. Schorowany, zapomniany…zwykły kundelek. Możesz chcesz zaopiekować się ... «Onet.pl, déc 13»
7
Aleksander Fredro - wściekły dziadunio
Fredrę można kochać tak, jak się kocha takiego wściekłego dziadunia, złego, gorzkiego, ale tak inteligentnego, że trzeba uznać jego mądrość - powiedział ... «Polskie Radio, sept 13»
8
Bloger Dziadunio wypędzi rzecznika z urzędu miasta?
Znany wadowicki bloger Dziadunio rozpoczął w internecie akcję, która ma doprowadzić do odwołania ze stanowiska rzecznika prasowego gminy Wadowice ... «Gazeta Krakowska, août 13»
9
Modny nad Sekwaną plakat z wizerunkiem Hollanda i napisem …
Jego najbliższe otoczenie zadaje sobie pytanie: czy Dziadunio (bo tak brzmi jego najnowsze przezwisko) sobie poradzi? Prawie nikt w to nie wierzy. Czytaj też: ... «Newsweek Polska, mai 13»
10
Dwie siostry i ciało matki
Widzi, jak ten Eryk się męczy we wdowieństwie, jego córka mieszka w swoim piętrowym domu, on dziadunio, wojenny inwalida, nogi wykrzywione w kabłąk, ... «Polityka, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziadunio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziadunio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż