Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dziany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DZIANY EN POLONAIS

dziany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIANY


alginiany
alginiany
alkowiany
alkowiany
aminofosfoniany
aminofosfoniany
gwozdziany
gwozdziany
jagodziany
jagodziany
kukuruziany
kukuruziany
kukurydziany
kukurydziany
miedziany
miedziany
nadspodziany
nadspodziany
nadziany
nadziany
niedopowiedziany
niedopowiedziany
nieopowiedziany
nieopowiedziany
nieprzewidziany
nieprzewidziany
niespodziany
niespodziany
niewidziany
niewidziany
niewypowiedziany
niewypowiedziany
przyodziany
przyodziany
samodziany
samodziany
zasiedziany
zasiedziany
zerdziany
zerdziany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIANY

dziamolenie
dziamolic
dzianek
dzianet
dzianie
dzianina
dzianinopodobny
dzianinowiec
dzianinowy
dzianka
dziardyn
dziarnina
dziarski
dziarsko
dziarskosc
dziaslo
dziaslowosc
dziaslowy
dziateczki
dziatki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIANY

antykwarniany
arfiany
barciany
barwiany
basniany
baszciany
bawelniany
bezojczyzniany
bezpanszczyzniany
bialo nakrapiany
bielizniany
bogoojczyzniany
browarniany
brukwiany
cegielniany
cementowniany
chaciany
choragwiany
chrusciany
cieplarniany

Synonymes et antonymes de dziany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dziany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DZIANY

Découvrez la traduction de dziany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dziany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

针织的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

knitted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вязаный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tricotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tricoté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dikait
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestrickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編まれた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rajutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर्ाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a maglia
65 millions de locuteurs

polonais

dziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tricotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλεκτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stickad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strikket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dziany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dziany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIANY»

Découvrez l'usage de dziany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 208
Kuropntwa nicjedna w sak dziany wnijdzie. Zbil. Zyw. A 2. Hyby lowia ici siecia , która sakiem zowias bywa na ksztait namiotu, z przod- ku szeroka , a na koricu wazka. Cresc. 644. Sak , gatunek sieci wazkiéj , na diugim kiju, na biale ryby, wy- ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 594
Гг. fin %aá¡tcaml¡oí. DZIANY, a, e, part. perf. sJowa Dziaé qu. v. — §. Tkany, nie- . szyty, gcroebt, gcroirfr. Opone robots, dziana udzia/asz. 1 Leop. Ex. 26. (haftarska. 3 Leop.). Rçkawice dziane rozraaite. Vol. Leg. 4, 359 ZJotem dziane dywany.
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 158
'dziana szata; nocna kamizelka' (L.), sthiz. *dénka 'ul' (wskazuja. nañ NT XIV — XV w. Dengkewicz, Denkewicz, gluz. Dienikecy, Eichler Issled. serboluz. 193); ros. dial, денка, дянка 'dziana weiniana rekawica' (Opyt, Dal, SENG, Derjagin 1. c), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
4
Przemysł włókienniczy na ziemiach polskich od początku XIX ...
Karol Bajer. PRZEMYSŁ DZIANY Przemysł dziany zajmował poważne miejsce w produkcji włókienniczej. Poza dużą ilością fabryk wyrobów dzianych, między którymi było kilkanaście większych rozmiarów przedsiębiorstw, w tym dziale ...
Karol Bajer, 1958
5
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 121
«mowa». 2. «do- nosié na kogos, wydawac, oska- rzac kogos». Dziana «ztoty zegarek» (42). Dziandziar «drobny pieniqdz». Dzianko «sweter, odziez». Dziany 1. «cztowiek zamozny, bogata ofiara przestçpstwa»: dziany facet, dziana babka. 2.
Klemens Stępniak, 1993
6
Astry - Strona 104
POWIEDZ, DZIANY Powiedz mi, Dziany, powiedz, Powiedz mi przecie, Dla kogo ty zabijasz Kobiety, dzieci? Dla kogo, powiedz, Czyś nieświadomy, Dla kogo walisz Szkoły i domy? Powiedz mi, Dziany, Powiedz tak samo, Dla kogo rozwalasz ...
Seweryn Skulski, ‎Roman Rosiak, 1970
7
Ruch strajkowy w przemyśle włókienniczym okre̦gu łódzkiego ...
nych dni roboczych była duża, mimo spadku liczby strajków i strajkujących. Zaważył na tym długotrwały strajk kilku tysięcy robotników w przemyśle dzianym, który rozpoczął się w końcu grudnia. Najwięcej strajków było w Łodzi, a następnie w ...
Lucjan Kieszczyński, 1969
8
Lajkonik na wygnaniu. Felietonow sto i jeden. ... - Strona 246
zmasakrował poeta z Filadelfii następująco: „Oj Dziany czy ci nie żal, porzucać pracę w stalowni, Fabrycznych maszyn i hal, tych malowideł w pracowni Masz serce twarde jak stal, Oj Dziany czy ci nie żal. A Dziany na siapę spoziera, i łzy o ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 349
-prosta dzianinowa sukienka. dziany, ni. 1 Dziany to imiesłów bierny od .dziać" • wyroby zrobione są z dzianiny. Modne są • dziane, wełniane, o grubym splocie. 3 Ktoś, kto jest dziany, jest bogaty. Słowo potoczne. Szukała sobie dzianego ...
Mirosław Bańko, 2000
10
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 34
229, 1992: 15) Wpada na sale portier i szarpie barmana; zasuwaj, mówi, do recepcji, tarn siedzi dziany facet. (2W. 201, 1970: 3) Sk: ktoá + Adj. + czymá К: na~, dziany frajer, ~ dorobkiewicz, - doktorek; na~, dziana baba H: na-, dzianyi - 'taki, ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Victoria Grycan publikowała już w sieci zdjęcia swojej pupy. Ale …
Ogromna. Na zwykłym klopie nie siądzie, bo jak nie trzaśnie to wbije się. Stary jest dziany, może kazał zrobić dla córy na wymiar muszlę. Tak właśnie musiało ... «Plotek.pl, sept 15»
2
Co za odkrycie! Cudna dziewczyna piłkarza
Facet dziany, ale jej nie odział. Mógłby jej chociaż coś w lumpeksie kupić. odpowiedz. zamknij. Zgłoś do moderacji. Zgadzam się z opinią. 0. Nie zgadzam się z ... «Wirtualna Polska, juin 15»
3
Zaprojektuj szalik Startu
Konkurs ruszył w poniedziałek - powiedział wiceprezes zarządu Rafał Traks. - Tym razem ma być to szalik dziany. Oczywiście musi być w barwach klubowych: ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, juil 14»
4
TEKST i słowa piosenki "Rolowanie". Dziany że ho ho, czyli nowy …
O co chodzi? To pierwsze pytanie, jakie ciśnie się na usta każdemu, kto wysłuchał nowego hitu Nataszy Urbańskiej. O czym śpiewa w "Rolowaniu"? Zobaczcie ... «SE.pl, janv 14»
5
Redemptoris Missio z Poznania zbiera plastry i bandaże dla krajów …
Przyda się każdy bandaż (czy to dziany, czy elastyczny) gazy (jałowe i niejałowe), kompresy (jałowe i niejałowe), plastry opatrunkowe, rękawiczki gumowe, wata ... «Głos Wielkopolski, mars 13»
6
Kto założył szalik Chrystusowi? Bada policja
36-metrowa postać Chrystusa Króla, w dniu wielkiego finału przybrała najdłuższy w Polsce dziany szal w barwach Falubazu (40x4m). Niechaj Pan tego dnia ... «Wirtualna Polska, oct 11»
7
Opatrunek na Ratunek
Podopiecznym polskich misjonarzy pracujących w szpitalach potrzebne są wszelkie materiały opatrunkowe. Przyda się każdy bandaż − dziany, czy elastyczny, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mai 11»
8
Magiczny dywan z papierowymi dziurami!
W Galerii Klimat w Centralnym Muzeum Włókiennictwa dziany z lokalnych gazet "magiczny dywan" można oglądać do 27 marca. usc. Zobacz więcej na temat: ... «Polskie Radio, févr 11»
9
Natasza Urbańska na pełny etat!
Dziany że ho ho, czyli nowy HIT Nataszy Urbańskiej · TEKST i słowa piosenki "Rolowanie". Dziany że ho ho, czyli nowy HIT Nataszy Urbańskiej. video. «Super Express, janv 09»
10
Sklepów na Nalewkach wielkie zatrzęsienie
Sklep łódzkiej firmy "L.Plihal i s-ka - Przemysł Trykotażowy i Dziany" mieścił się w kamienicy pod nr. 28. Był jednym z czterech warszawskich magazynów Plihala ... «Gazeta Wyborcza, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż