Téléchargez l'application
educalingo
dziedzinny

Signification de "dziedzinny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEDZINNY EN POLONAIS

dziedzinny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEDZINNY

calogodzinny · cogodzinny · cwiercgodzinny · czterdziestodwugodzinny · czterdziestogodzinny · czternastogodzinny · czterogodzinny · czterorodzinny · dodatek rodzinny · dwudziestoczterogodzinny · dwudziestogodzinny · dwugodzinny · dwunastogodzinny · dwurodzinny · dziesieciogodzinny · dziewiecdziesieciogodzinny · dziewieciogodzinny · dziewietnastogodzinny · godzinny · jedenastogodzinny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEDZINNY

dziedzic · dziedzicowy · dziedzictwo · dziedziczenie · dziedziczka · dziedzicznie · dziedzicznosc · dziedziczny · dziedziczyc · dziedzierzawa · dziedzina · dziedzincowy · dziedzinczyk · dziedziniec · dziegciarnia · dziegciarz · dziegciowac · dziegciowy · dziegiec · dziegiel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEDZINNY

jednogodzinny · jednorodzinny · kat godzinny · kilkogodzinny · kilkorodzinny · kilkugodzinny · kilkunastogodzinny · kilkurodzinny · kodeks rodzinny · lekarz domowy rodzinny · nadgodzinny · nierodzinny · nizinny · odwidzinny · okolo dwuipolgodzinny · okolo godzinny · osiemdziesieciogodzinny · osiemnastogodzinny · osmiogodzinny · parogodzinny

Synonymes et antonymes de dziedzinny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEDZINNY»

dziedzinny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziedzinny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEDZINNY

Découvrez la traduction de dziedzinny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziedzinny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziedzinny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dziedzinny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dziedzinny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dziedzinny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dziedzinny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dziedzinny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dziedzinny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dziedzinny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dziedzinny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dziedzinny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dziedzinny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dziedzinny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dziedzinny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dziedzinny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dziedzinny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dziedzinny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dziedzinny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dziedzinny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dziedzinny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dziedzinny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziedzinny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dziedzinny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dziedzinny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dziedzinny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dziedzinny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dziedzinny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dziedzinny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziedzinny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEDZINNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziedzinny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziedzinny».

Exemples d'utilisation du mot dziedzinny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEDZINNY»

Découvrez l'usage de dziedzinny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziedzinny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 599
DZIEDZINNY, a, e, od dziedziny, Grtgut3, Grunbitid3. Dom dziedzinnym prawem przedany. 1 Leop. Levit. 25, 31. (tym prawem, którym role przedawają. 3 Leop). Twierdzę"dziedzinnie gruntował. Chodk. Kost. 38. fundamentalnie. DZIEDZIZNA ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 27
Hereditarius dziedziczny (seil, wojt) F31, 50v, id. F 35, F 39; Dominus fundi pan dziedziczny F 31 52 v, pan dziedziczny (!) F 35, pan dziedziczny F 39. dziedzinny: Indigena ... Eodzicz dziedzinny Inst F2. dzielnie: Diuisim dzielnie F 31 52v, id.
Jan Cervus, 1973
3
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 380
D3v/5 Serbin, Wołosza, bądź zbojcd dziedzinny — Ser- bin: może Jurkowski ma na myśli janczarów? Wołosza — por. w. 4; zbójca dziedzinny rabuś włości, nastający na całość dziedziny (Cn. Th. s.v. dziedzina; zbójca;). k. D3v/6bądź swoj ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1958
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 85
... nie dziedzil krolewstwa jego SStp. dziedzina «dziedzichvo : -Wlosnemu dziedzicowi dziedzinc odcisna.l KDzik. dziedzinnie «dziedzicznie»: Hereditarie dziedzinnie SStp. dziedzinny «dziedziczny»: Dal jeá... jimienie dziedzinne BkZ. dziejaé ...
Stefan Reczek, 1968
5
Pamiętnik - Tomy 9-10 - Strona 252
1 w. 4 Dziedzina sb. - dzedzina N1 BK 801/119 kol. 2 w. 7; dzedzini G1 BK 801/1 18r kol. 2 w. 17 Dziedzinnie av. — dzedzynnye BK 801/ 119 kol. 2 w. 5 Dziedzinny ai. — dzedzynny N'm. BK 801/118 kol. 2 w. 12; dzedzini l^m. BK 801/121v kol.
Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1968
6
Sächsisch-magdeburgisches Recht in Polen: Untersuchungen ...
LITERATUR Reczek/Twardzik III, 180 Erbvogt, der // wojt dziedziczny 1. erbe voyt [Erbvogt] // Dzyedzyczny woyth [Dziedziczny wojt] [79//86] 2. erbewoyt [Erbvogt] // dzyedzynny woyth/dzedzyczny woyth [dziedzinny wojt/ dziedziczny wojt] ...
Inge Bily, ‎Wieland Carls, ‎Katalin Gönczi, 2011
7
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 81
<p. Mies Imielnice, lc, blp.] p. Jemielnica Pleba, me"bot._ (iosephinia) ok. 2 - demy ostrojowatych. _ P S Proza, a, Im. a p. Imienia, jakie Poszedł ku imieniczku swemu". "25 ma_m. a, imiona I.-mail'. 4:57 _I, dziedzinne, Geje, ś. Wam dziedzinny ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
8
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa ...
... rzeczy mieli sądzić a uznawać. Wykładając moc tych-to Sędzi: iż odtychmiast w każdych rzeczach, téż dziedzinnych, roków, mimo trzy niedziele dać nie mają ani mogą; ale gdy będzie żałoba dziedzinna, Sędzia alibo Podsędek tę nam ma ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
9
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Dziedziniec, m. g. üca der Schloßplatz, Vorhof. Dziedzinny, a, e, adj. das Erbgut betreffend. Dziedzizna, f. g. y das Erbtheil = udzial spadkiem przypadly. Dziegciarz, m. g. a Birkentheerfieder ; Er. brzozowe Iasy maymuja dziegciarze na dziegie.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
10
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Strona 89
Dzielniczy, a, c, д'Блишк-льный, Dziedzinny, v. dzíedziczny. ценами. Dziedzizna, f. часть пасл'БдсШВа Dzielnik, т. д'Блишель, îbeìler, 501: доппавщаясп кому , скошен, п. »ifot , m. Dzíçga (и. dçga), f. Полкопейки, Dzidnoéóf. A'BAnmocmß ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziedzinny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziedzinny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR