Téléchargez l'application
educalingo
dziegciowy

Signification de "dziegciowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEGCIOWY EN POLONAIS

dziegciowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEGCIOWY

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEGCIOWY

dziedziczyc · dziedzierzawa · dziedzina · dziedzincowy · dziedzinczyk · dziedziniec · dziedzinny · dziegciarnia · dziegciarz · dziegciowac · dziegiec · dziegiel · dziegiel lekarski · dziegiel lesny · dziegielowy · dziejarski · dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEGCIOWY

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

Synonymes et antonymes de dziegciowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEGCIOWY»

dziegciowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziegciowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEGCIOWY

Découvrez la traduction de dziegciowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziegciowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziegciowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

桦木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abedul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

birch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सन्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جلد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

береза
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vidoeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্চ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bouleau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

birch
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Birke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバノキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자작 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Birch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây phong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிர்ச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बर्च झाडापासून तयार केलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

huş ağacı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

betulla
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziegciowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

береза
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mesteacăn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημύδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

björk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjørk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziegciowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEGCIOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziegciowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziegciowy».

Exemples d'utilisation du mot dziegciowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEGCIOWY»

Découvrez l'usage de dziegciowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziegciowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 600
600 DZIEGCIOWY-DZIEJOPIS. läßt nld# шт 9111. (of. cegle albo murzyna myd). DZIEGCIOWY, 'DZIEKCIOWY, а. e, od dziegciu, Sirlenlyarän Ross. дегтярный. Wale ìyó w szalaszach z dziegciowemi gbury, Nii z Jasnie Wielmoînemi Pany ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 34
аедтЛьпъ. T. Sz. — W. В. degbtënb degôtena degbtëno wsch. 'dotyczacy dziegciu, z dziegciu, zawierajacy dziegiec, dziegciowy' ~ ros. dial, дегтяной -ая -бе : дегтАный 'dotyczacy dziegciu, zawierajacy dziegieé, dziegciowy' (SENG), ukr. dial ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 499
Dziedziniec porosły trawą. dziegciowy «zrobiony z dziegciu lub z dodatkiem dziegciu*: Maść dziegciowa. Mydło dziegciowe. dziegieć m 7, D. <~gciu, blm (ciemnobrunatna gęsta ciecz otrzymywana w procesie destylacji rozkładowej różnych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
Wiście wy co to są majdany , widzieliście wy kiedy jak zapalają piec dziegciowy ? Jeżeliście tego nie widzieli, to nie widzieli nic pięknego. Z wiosny zaraz majdannicy rozpoczynają swoją robotę, drą brzost, układają go w ażury, kopią piec, ...
Antoni Marcinkowski, 1857
5
Beskid Niski: przewodnik - Strona 269
Wewnątrz cenne wyposażenie: ikonostas z końca XVIII w., w babińcu XVII-wieczne ikony św. Mikołaja i Narodzenia Matki warstwa ochronna naczynie na dziegieć ^•sdua PIEC DZIEGCIOWY Bożej, polichromia na płótnie z 1934 r. W cerkwi ...
Paweł Luboński, 2007
6
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Dziegciowy, a, e, adj. Birkentheer-, Dzieg Dzieg DzienEx. zapach dziegciowy Daggertgeruch. Dziegieč, m. g. dziegciu das Birkentheer, der Daggert. Ex. namai ty Ruska naslem przecies on dziegciem ämierdzi Art läßt nicht von Art =: Lat.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 106
Dziegciarz, m. g. a ffiitfentbeetftcbet j (St. brzozowe lasy nnyinuja dziegciarze na dzicgicc, Dziegciowaty, a, e, adj. baggettattig. Dziegciowy, a, e, adj. ffiutentijeer--. Gt. zapach dziegciowy Фад4еЛде1иф. Dziegier., m. g. dzirgciu bai Sitfent^eet, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Szlachcic na zagrodzie: powieść obyczajowa z XVIII w - Strona 147
Pomimo otworzonych drzwi i okien, pomimo, że wiatr chodził i chłodził, duszno było w ciasnych izbach domostwa pana Kaszy, a butów szlacheckich zapach dziegciowy mdlił i mieszał się z zapachem imbieru i piwa słodowego, który to aromat ...
Kazimierz Gliński, 1905
9
Wanko z Lisowa: powiesc historyczna z wieku XIII. - Strona 121
... a szli do niej wszyscy po radę i pocieszenie, czyto zjadliwy, dokuczny Tur, nawet leciwy, Krzywoustego pamiętający Ożóg — Lisy niepokorne, dziarskie, czy opat kolegjacki, biskup płocki, czy kmet siermiężny, dziegciowy, dziewka służebna, ...
Ferdynand Antoni Ossendowski, 1929
10
Królewiec a Polska: praca zbiorowa - Strona 65
Posiadał on również drewniane nabrzeże wyposażone w dźwigi i wagi, zespół spichlerzy, magazyny: popielny, dziegciowy i wapienny a także składowisko drewna3. Trzeci człon Królewca — Lipnik (Lóbenicht) nie dysponował odrębnym ...
Marian Biskup, ‎Wojciech Wrzesiński, ‎Stanisław Achremczyk, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziegciowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziegciowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR