Téléchargez l'application
educalingo
dzien roboczy

Signification de "dzien roboczy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEN ROBOCZY EN POLONAIS

dzien roboczy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEN ROBOCZY

foczy · kwoczy · nieochoczy · nieroboczy · ochoczy · pociag roboczy · poza oczy · proroczy · przeuroczy · przezroczy · rakoczy · roboczy · smoczy · sroczy · uroczy · wielkie oczy · wole oczy · zlotowarkoczy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEN ROBOCZY

dzien · dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien ostateczny · dzien otwarty · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien swiateczny · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEN ROBOCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Synonymes et antonymes de dzien roboczy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEN ROBOCZY»

dzien roboczy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzien roboczy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEN ROBOCZY

Découvrez la traduction de dzien roboczy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzien roboczy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzien roboczy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

工作时间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

día de trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

working day
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कार्य दिवस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم عمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рабочие часы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

horas de trabalho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাজের সময়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jour ouvrable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waktu kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Werktag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

就業日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일하는 날
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ làm việc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை நாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामाचे तास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mesai saatleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giornata lavorativa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzien roboczy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робочі години
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ore de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάσιμη μέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werksdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidsdag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzien roboczy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEN ROBOCZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzien roboczy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzien roboczy».

Exemples d'utilisation du mot dzien roboczy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEN ROBOCZY»

Découvrez l'usage de dzien roboczy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzien roboczy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska klasa robotnicza: Lata 1870-1918: Królestwo ... - Strona 223
Najdłuższy dzień roboczy i czas pracy występował w rzemiośle oraz w drobnych na wpół rzemieślniczych zakładach, oraz w zakładach przemysłowych zlokalizowanych na wsi. Tu też było najpowolniejsze tempo ich skracania. Jeszcze w ...
Stanisław Kalabiński, 1978
2
Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy: 1893-1903. ...
I kapitaliści, i rząd mają takich robotników w pogardzie i traktują ich też jak bydło robocze. Gdzie tylko jest długi dzień roboczy na świecie, tam zawsze są nędzne zarobki, słabe organizacje robotnicze, brak praw politycznych. Długi albo krótki ...
SDKPiL., ‎H. Buczek, ‎Feliks Tych, 1957
3
Organizacja budowy - Strona 155
Najlepiej, gdy zajmuje to cały dzień roboczy, ponieważ zmiana stanowiska roboczego w ciągu dnia jest powodem strat czasu pracy. Następnego dnia zespoły rozpoczynają prace na następnej działce, a na poprzednią wchodzą cieśle (lub ...
Tadeusz Maj (budownictwo), 2009
4
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 245
Wskazywałaby, że dwie części składowe dnia roboczego, praca niezbędna i praca dodatkowa, są jednakowo wielkie, lecz nie wskazywałaby, jak wielka jest każda z tych części. A więc dzień roboczy nie jest stałą, lecz zmienną wielkością.
Karl Marx, 1951
5
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 46
Twój. dzień. roboczy. Nie jestem zwolennikiem wypełniania w książkach jakichkolwiek testów, tabelek czy formularzy. Jednak w tym przypadku (i dosłownie w kilku kolejnych) nalegam, abyś to zrobił. Uzupełnij poniższą tabelę, dokładnie ...
Marcin Jaskulski, 2012
6
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 40
W celu uzyskania informacji o pozostałych składnikach pracy, jak czynności przy− gotowawczo−zakończeniowe, przerwy i odpoczynki, pomiary należy prowadzić w sposób nieprzerwany najlepiej przez cały dzień roboczy. Takie pomiary ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
7
Polacy w rosyjskim ruchu socjaldemokratycznym w latach ...
„Krótki dzień roboczy czy wysoka płaca robotnicza" 46. Najwidoczniej było to tłumaczenie polskiej broszury Jana Zgody Krótszy dzień roboczy czy wyższa płaca robocza, opublikowanej pierwotnie w czasopiśmie „Walka Klas" 47.
Zygmunt Łukawski, 1970
8
Pisma popularnonaukowe i propagandowe: 1890-1895 - Strona 71
Przynosi mu wreszcie hańbę, zamieniając go w bydlę robocze, w niewolnika fabrykanta; utrudnia mu walkę o wyzwolenie się spod wyzysku, bo ogłupia, przygnębia i cały czas życia zabiera. Jednym słowem, długi dzień roboczy, który dla ...
Edward Abramowski, ‎Józef Kulas, 1979
9
Mardic: słownik anglojęzycznych terminów i skrótów handlu ...
exceptions to laytime; dzień roboczy odnosi się do zwyczajowych w danym porcie godzin pracy dzień roboczy o 24 następujących po sobie (bieżących) godzinach (pracy); sformułowanie to oznacza, że dzień roboczy (p.) working day stanowią ...
Zenon Kamiński, ‎Jerzy Kujawa, 2001
10
Hexa - Strona 239
Płacili pięć dolarów za dzień w czasach, gdy średnia pensja wynosiła równowartość chyba niecałych trzydziestu zielonych w złotych? I to po oficjalnym ... Łuskowska pracowała, 7 lutego 1986 to był piątek, normalny dzień roboczy. Prowadziła ...
Wojciech Pietrzak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzien roboczy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzien-roboczy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR