Téléchargez l'application
educalingo
dziewojka

Signification de "dziewojka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIEWOJKA EN POLONAIS

dziewojka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIEWOJKA

bojka · chojka · dojka · dwojka · empetrojka · gnojka · gojka · grzybobojka · hanojka · kojka · kowbojka · machlojka · nabojka · nastojka · nawojka · pierestrojka · powojka · slawojka · zawojka · zwojka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIEWOJKA

dziewietnastolatka · dziewietnastolecie · dziewietnastoletni · dziewietnastowieczny · dziewietnasty · dziewietny · dziewka · dziewkarz · dziewnica · dziewoja · dziewonski · dzieworodny · dzieworodztwo · dziewoslab · dziewosleb · dziewoslebi · dziewoslebic · dziewoslebiny · dziewoslebny · dziewucha

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIEWOJKA

abruzyjka · abudzyjka · abuzabijka · adygejka · afroeuropejka · akcyjka · akryjka · alaskijka · alegoryjka · alejka · aleksandryjka · alofijka · pieriestrojka · rojka · skojka · sojka · spojka · stojka · trojka · wodopojka

Synonymes et antonymes de dziewojka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWOJKA»

dziewojka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziewojka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIEWOJKA

Découvrez la traduction de dziewojka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziewojka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziewojka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

dziewojka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dziewojka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dziewojka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dziewojka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dziewojka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

dziewojka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dziewojka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dziewojka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dziewojka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dziewojka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dziewojka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

dziewojka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

dziewojka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dziewojka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dziewojka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

dziewojka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dziewojka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dziewojka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dziewojka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziewojka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

dziewojka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dziewojka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dziewojka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dziewojka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dziewojka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dziewojka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziewojka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIEWOJKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziewojka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziewojka».

Exemples d'utilisation du mot dziewojka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIEWOJKA»

Découvrez l'usage de dziewojka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziewojka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Strona 341
„Bodaj śnić sny twoje, marzyć po twojemu I — Ja dziewojka, miałam tej nocy dziwny sen, Ja, piękna dziewojka. „Śniło mi się że pogodne niebo pod Budimem przełamało I drobne gwiazdki padały pod pałace Budimu [się Te piękniutkie ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1880
2
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. ...
Pewnego dnia drzwi, więzienia rozwarły się znowu, ale na chwilę tylko: z trumną wrzucono piękną jak rajska Huri, młodziuchną dziewojkę, mającą najwięcéj ośmnaście lat, ubraną w szaty królewskie. Igraszką losu czy wyrokiem przeznaczeń ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
3
Dzieła: Varia z literatury, historyi, archeologii i przyrody - Strona 62
wiańskiego mitu Domysł ten może być bliższy prawdy, niż wywód tego herbu z zamku Mondstern nad Renem, tem więcej, że węgierscy Słowacy zwykli mówić o nadobnej dziewczynie: Dziewojka kak liliwka, Dziewojka kak prze- krasna zora!
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
4
0 Sławiańszczyźnie przed chrześeijaństwem: oraz inne pisma ...
Otrzymałem tu wiadomość, że w Węgrzech nad Sawą i Drawą mówią: „Dziewojka kak leliwka. Dziewojka kak prekrasna zora!" Raczże powiedzieć uczonemu Janowi Tarnowskiemu, jak jego wywód z Rzymu 5, a Niesieckiego od Renu 6 może ...
Zorian Dołęga Chodakowski, ‎Adam Czarnocki, ‎Julian Maślanka, 1967
5
Dziela - Tom 3 - Strona 62
"JJJJJJ "NJN "J"J"JA"_"_"J"NJA* wiańskiego mitu. Domysł ten może być bliższy prawdy, niż wywód tego herbu z zamku Mondstern nad Renem, tém więcéj, że węgierscy Słowacy zwykli mówić o nadobnéj dziewczynie. Dziewojka kak liliwka ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
6
Wrzos:
... potem przyjrzała sięjej uważnie. —Ślicznąś wynalazł sobie kobietkę, co zacera zdrowa,nie mato jakwiejskie dziewojki[292]. Jakżeci się podoba w Warszawie, pozwolisz starej ciotcenazywać ciępo imieniu. —Ależ ciociu,dziękuję zatę łaskę!
Maria Rodziewiczówna, 2015
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 178
Podstawą jest wyraz dziewojka (serbska devojka), a może całość jest deminutywną formacją serbską iliToit' irn. Por. „dziewojki z kwiatami" Sł. H. II, 168, ta sama forma ibid. passim. Kokonica jako zdrobniałe od kokona: „owoczesne rumuńskie ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...
Oto formy zebrane przez SW (I, 649) ; dziewa, dziewoja, dziewojka, dziewola, dziewolka, dziewka, dzieweczka, dzieweńka, dziewczak, dziewczaczek, dziewczę, dziewczątko, dziewczątecz- ko, dziewczątuszko, dziewczęcisko, dziewczocha, ...
Mieczysław Szymczak, 1966
9
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 186
(niepewne, tylko w 8W) dziewojka dem. do dziewoja, czes. dial, dévojka 'dziewczyna, panna' (Pfir. slov.), sla. u Kálala devojka 'ts.'; sie. dial, devôjka (prekm. dévojka) 'dziewczyna' (SSKJ, Pleterénik, juz w XVI w., Megiser 1592), sch. od XV w.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
10
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 44
... dakijka deszczulka drezdenka dhakijka dosylka duchenka delijka damka druhcnka dojka drzemka dzwigienka dziewojka dumka drukarenka dziesiçciobójka dymka druzenka dójka drzymka drabinka dwójka dziobanka dçbinka delegacyjka ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIEWOJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziewojka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Must Be the Music 5 odcinek 6.
... NIE od Sztaby: "W całości to mi się nie kleiło". Ela: "Łba nie urywa, ale w miarę przyzwoicie". Łozo: "Fajną macie tę babeczkę [na wokalu]. Fajna dziewojka". «fakt.pl, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziewojka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziewojka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR