Signification de "pierestrojka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PIERESTROJKA EN POLONAIS

pierestrojka

QUE SIGNIFIE PIERESTROJKA EN POLONAIS

perestroïka

Pieriestrojka

Perestroïka - un nom commun pour la transformation du système socialiste en URSS en 1985-1991. Dans un premier temps, la perestroïka et la glasnost et les mots de passe étaient le symbole de uskorienia du nouveau cours politique du Parti communiste de l'Union soviétique. Il a été lancé en 1985 par Mikhaïl Gorbatchev après avoir assumé le poste de secrétaire général du Comité central du PCUS et de son conseiller Aleksandra N. Jakowlewa. Les principes fondamentaux de la perestroïka, Gorbatchev décrit dans le livre. La reconstruction et une nouvelle réflexion pour notre pays et pour le monde entier, publié en 1988. Son essence était la modernisation de l'économie, la commercialisation partielle, ce qui augmente les libertés civiles et le réchauffement des relations avec les pays occidentaux. Perestroïka est devenu le catalyseur pour la conscience nationale des républiques soviétiques, principalement la Baltique et de Transcaucasie, conduisant à l'effondrement de l'URSS avec un autre système socialiste des Etats satellites soviétiques en Eurasie, le Pacte militaire de Varsovie et le système économique Comecon.

Pieriestrojka – potoczna nazwa procesu przekształceń systemu socjalistycznego w ZSRR w latach 1985-1991. Początkowo pierestrojka wraz z hasłami głasnost i uskorienia stanowiły symbol nowego kursu politycznego Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego. Został on zapoczątkowany w 1985 przez Michaiła Gorbaczowa po objęciu przez niego stanowiska sekretarza generalnego Komitetu Centralnego KPZR i jego doradcę Aleksandra N. Jakowlewa. Podstawowe zasady pierestrojki Gorbaczow określił w książce pt.: Przebudowa i nowe myślenie dla naszego kraju i dla całego świata, opublikowanej w 1988. Jej istotą była modernizacja gospodarki, częściowe jej urynkowienie, zwiększanie swobód obywatelskich i ocieplenie stosunków z państwami zachodnimi. Pieriestrojka stała się katalizatorem świadomości narodowej w republikach radzieckich, w pierwszym rzędzie bałtyckich i zakaukaskich, doprowadzając do rozpadu ZSRR razem z systemem innych socjalistycznych państw satelickich ZSRR w Eurazji, wojskowym Układem Warszawskim oraz systemem gospodarczym RWPG.

TRADUCTION DE PIERESTROJKA

Découvrez la traduction de pierestrojka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pierestrojka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierestrojka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 重组改革
• Traducteur Français - espagnol: perestroika
• Traducteur Français - anglais: perestroika
• Traducteur Français - hindi: सीओ
• Traducteur Français - arabe: البيريسترويكا
• Traducteur Français - russe: перестройка
• Traducteur Français - portugais: perestroika
• Traducteur Français - bengali: perestroika
• Traducteur Français - français: perestroïka
• Traducteur Français - malaisien: perestroika
• Traducteur Français - allemand: Perestroika
• Traducteur Français - japonais: ペレストロイカ
• Traducteur Français - coréen: 페레스트로이카
• Traducteur Français - javanais: perestroika
• Traducteur Français - vietnamien: perestroika
• Traducteur Français - tamoul: பெரஸ்துரொய்ய்கா
• Traducteur Français - marathi: perestroika
• Traducteur Français - turc: perestroyka
• Traducteur Français - italien: perestrojka
• polonais: pierestrojka
• Traducteur Français - ukrainien: перебудова
• Traducteur Français - roumain: perestroika
• Traducteur Français - grec: περεστρόικα
• Traducteur Français - afrikaans: perestroika
• Traducteur Français - suédois: perestroikaen
• Traducteur Français - norvégien: perestrojka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERESTROJKA»

Découvrez l'usage de pierestrojka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierestrojka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chrześcijaństwo w Związku Radzieckim w dobie pierestrojki i ...

Otóz uwazam, ze trochç zagalopowalismy sic zapominajac, ze pierestrojka jeszcze trwa. Szkoda, ale pierestrojka nie jest procesem historycznym i nie jest nieodwracalna. Przyniosla wspaniale owoce, to prawda, ale do sukcesu ciagle daleko.

Władysław Grzeszczak, ‎Eugeniusz Śliwka, 1992

Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 54

2.2 Późna pierestrojka – okoliczności dezintegracji Związku Radzieckiego Pośród innych, wspomnianych wcześniej zjawisk, uruchomiony przez Gorbaczowa proces doprowadził, dość nieoczekiwanie dla radzieckiego centrum, do aktywizacji ...

Rafał Czachor, 2014

Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w polsko-rosyjskich ...

Rozpoczęta tam pierestrojka stanowiła zachętę do liberalizacji również w Polsce, co w istocie oznaczało radykalną zmianę określonego kierunku tych impulsów, które szły ze Związku Radzieckiego w stronę Polski. Iednak na drugiej szali ...

Polsko-Rosyjska Grupa do Spraw Trudnych, ‎Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, 2010

Czerwona Atlantyda

Pierestrojka. nie ma szans!,. Zjego inicjatywy do aktywu partyjnego wcielono nowych dzia aczy, ludzi zniejasną przesz o9cią polityczną. Liczy,Ze w ten sposób uda mu sięutrzymać kontrolęnad strukturami wadzy i zdusić w zarodku ...

Luigi Geninazzi, 2015

Odkłamana historia Związku Radzieckiego - Strona 297

W chwili powstania społeczeństwa obywatelskiego przyszłe podziały ideologiczne już się w nim rysowały. PIERESTROJKA Pierestrojka oznacza odbudowę albo przebudowę. Terminem tym zaczęto określać wszystkie zmiany zachodzące w ...

Peter Kenez, 2008

Konstytucja Federacji Rosyjskiej a rosyjska i europejska tradycja ...

188 (11) Zorkin W.D., Socyalisticzeskoje prawowoje gosudarstwo: osnownyje czerty koncepcji, w: Prawo i włast' – pierestrojka: głasnost', diemokratija, socyalizm, red. M.P. Wyszynski, Moskwa 1990, str. 64 (12) Liwszyc R. Z., Prawo i zakon w ...

Jerzy Kowalski, 2009

Łukaszenka. Niedoszły car Rosji

wMoskwie zakilka lat rozpocznie się pierestrojka, która umoZliwi zrobienie kariery aparatczykom wrodzaju Aleksandra Grigoriewicza. Być moZe zakrawato na kpinę historii,ale takjestnaprawdę: Aleksander ukaszenka zawdzięcza ...

Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014

Reglamentowana rewolucja

sposoby realizacjireformy. Polska miaastać się laboratorium pierestrojki, ale nie chcieli9my, by inni przywódcy bloku wschodniego o tym wiedzieli. (1) Od tego spotkania sprawy poszy naprzód. To by o kluczowe i wszystko, co nastąpi o potem, ...

Antoni Dudek, 2014

Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina

Większość jeszcze tego nie widzi, nawet nie podejrzewa, choć karnawał pierestrojki, przebudowy, która miała być tylko terapią komunistycznego molocha, a nie jego pogrzebem, trwa już piąty rok. W 1985 roku Michaił Gorbaczow, sekretarz ...

Krystyna Kurczab-Redlich, 2016

Pomarańczowy Majdan

Na fali pierestrojki w Dniepropietrowsku pojawili się pierwsi prywaciarze – zjawisko nieznane wcześniej w ZSRR. Młodzi doktoranci i studenci masowo odchodzili z uczelni i rzucali się w wir jeszcze nie całkiem wolnego rynku. Zaczynali jako ...

Marcin Wojciechowski, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERESTROJKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierestrojka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Życie w Rosji jest nieustanną maskaradą"

Potem pierestrojka, gdy dosłownie gangsterzy przejęli władzę. Wreszcie upadek gospodarczy i na końcu oligarchia. To wszystko zdarzyło się w ciągu pięciu lat! «Polskie Radio, nov 15»

Byliście głupi, czy jesteście przebiegli?

Czyżby szykowała się pierwsza pierestrojka III RP? ... Chruszczowa czy pierestrojki - wszak gdy nie można już dłużej jawnie tłamsić przeciwnika, trzeba zadbać ... «PCh24.pl, juin 15»

Mąż opatrznościowy czy grabarz ZSRR? Początki rządów Michaiła …

Aleksander Jakowlew oraz Eduard Szewardnadze), czyli pierestrojka (przebudowa systemu komunistycznego poprzez modernizację gospodarki, zwiększenie ... «Histmag.org, mars 15»

Andrzej Gwiazda: Przyjdźcie na marsz 13/12! "Nazywanie tych …

Pierestrojka był planowana – dziś to już wiemy coraz lepiej – była planowana już 10 lat przed powstaniem Solidarności. Także całe to towarzystwo miało dużo ... «wPolityce.pl, déc 14»

Muzyką w Mur Berliński

Utwór tworzony pod wpływem przemian w Europie Wschodniej (demokratyzacja Polski, Węgier, upadek Muru Berlińskiego, pierestrojka) stał się hymnem ... «Interia, nov 14»

Handlarze życiem i śmiercią. Rozmowa z Grzegorzem Braunem

Żeby opowiedzieć o pierestrojce Andropowa/Gorbaczowa, trzeba było najpierw przypomnieć sobie, na czym polegała pierestrojka Lenina. Kiedy zacząłem ... «Niezalezna.pl, mars 14»

Na Okrągły Stół szliśmy jak kurczaki w deszczu

Determinacja, tempo wydarzeń były zupełnie inne niż w Rosji, w tym sensie pierestrojka mi tu nie pasuje. Baliście się prowokacji. - Mieliśmy powody, by im nie ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»

Pavel Samokhin: "Muzyka to moje życie"

Kiedy podrosłem, padł socjalizm i pierestrojka tkwiła już w całej swojej mocy to, żeby jakoś przeżyć jeździłem jako student do Niemiec i tam grałem. To były ... «Wiadomosci 24, mars 13»

Michaił Gorbaczow – pierwszy i ostatni prezydent Związku …

Słowa ”głasnost” (jawność) i ”pierestrojka” (przebudowa) stały się symbolami polityki prowadzonej przez Gorbaczowa. Kiedy zajaśniała gwiazda Gorbaczowa? «Polskie Radio, mars 13»

Człowiek, który zaskarżył cenzurę

Pierwsza, „Pierestrojka”, była o tym, że nastąpi rozpad Związku Sowieckiego, że się Litwa wyzwoli czy Gruzja… Druga, „Książeczka wojskowa”, była o armii ... «Niezalezna.pl, déc 12»