Téléchargez l'application
educalingo
dziwienie sie

Signification de "dziwienie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIWIENIE SIE EN POLONAIS

dziwienie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIWIENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIWIENIE SIE

dziwak · dziwakowaty · dziwer · dziwerowac · dziwerowka · dziwerowy · dziwic · dziwic sie · dziwiciel · dziwienie · dziwka · dziwkarz · dziwna · dziwnie · dziwno · dziwnosc · dziwnow · dziwnowek · dziwnowski · dziwny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIWIENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie · garniecie sie

Synonymes et antonymes de dziwienie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIWIENIE SIE»

dziwienie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziwienie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIWIENIE SIE

Découvrez la traduction de dziwienie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziwienie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziwienie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

我很惊讶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

me sorprende
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I´m surprised
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं हैरान हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا متفاجئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я удивлен,
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estou surpreso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি বিস্মিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je suis surpris
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya terkejut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich bin überrascht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は驚いています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 놀랍군요
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi ngạc nhiên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी आश्चर्य आहे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Şaşırdım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sono sorpreso
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziwienie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я здивований,
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sunt surprins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είμαι έκπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is verbaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag är förvånad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg er overrasket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziwienie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIWIENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziwienie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziwienie sie».

Exemples d'utilisation du mot dziwienie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIWIENIE SIE»

Découvrez l'usage de dziwienie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziwienie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 146
(stp. też dziwo) 'rzecz dziwna, niezwykła, zdumiewająca', przest. 'zdziwienie, podziw, dziwienie się' (dziś tylko (aż) dziw bierze), kasz. yv, yvu 'dziw, zdziwienie, podziw'. Ogsł.: cz. div 'coś dziwnego, niezwykłego, cud; zdziwienie, zdumienie', ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 184
Por. osobowoáé. zdziwaczaly poch, od zdziwaczec; przym. ; zdziwaczala, zdziwaczale, zdziwaczali; nie stopniuje sie; „taki ... Pochodne: zob. zdziwic sie, zdziwienie. zdziwic sie poch, od zdziwic; czas. dokonany; zdziwiç sie, zdziwisz siç, zdziw ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 504
O Zlosc kogos (kimá) trzesie «ktos jest bardzo zly, cza- sem tak, ze az drzy, dygoce ze zlosci» О Trzaác glo- wa nad czymá «dziwic sie czemuS, zastanawiac sic nad czyma (kiwajac glowa)» O posp. Trzaáé portkami «bardzo sic bac; drzec ze ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Ręczna robota
Szybko pościerałbłoto, ale niewiele todało, bospodnie i tak zrobiły się mokre. Machnąwszyw ... Może jakoś się osuszą, pomyślał i szybko przeszedł przez jezdnię. Sklep, zwany ... –Niy dziwia sie – poparł go uśmiechnięty kolega. – Jeżdżóm ...
Ryszard Ćwirlej, 2010
5
Rien ne va plus
to Jedwab odpowiedziałby wtedy: „Możliwe, coś takiego chodzi mi pokościach od wczoraj, a jakiego szanownypan wyznania?” To samo tyczyło rozmów o polityce, geografii ihistorii; pan Jedwab słuchałi piękniesię dziwił. Dziwienie się było u ...
Andrzej Bart, 2010
6
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 201
.Dal powód dziwienia sie potomnym, iako Biskup iarliwy nieprzyiaciel nowowieгейш, w sprawach publicznych z nimi sie' laczyl, Iubo ich zamysly zawsze do rozkrzewienia kacerstwa ,W Polscze daiyly. Z nimi on w Bezkrólewiach trzymal przez ...
Franciszek Siarczynski, 1828
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 93
potrzebny jak dziura w moscie > schowaé sie w mysia dziurç > szukac dziury w carym > wiercic (komuá) dziure w brzuchu ... [Adam Mickiewicz] dziwic (siç), dziwiç (sie), dziwia (sie), dziw (siç), dziwcie (siç): Dziwila go swoim zachowaniem.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Niebko
Poranki pierwszomajowe, gdy wstawało się wcześnie rano, żeby obejrzeć relację z Moskwy, a po dwóch godzinach z ... się wozem dziadka na rynek, rzucanie się na stos blinów wczesnym rankiem, dziwienie się kuchennemu piecykowi z ...
Brygida Helbig, 2013
9
Biuletyn informacyjny Biblioteki Narodowej
Ksiądz Jan Twardowski urodził się 1 czerwca 1915 roku .w Warszawie. ... Tę postawę podkreślają choćby liczne tytuły wierszy, w rodzaju: Zdziwienie, Naucz się dziwić, Wiara zdziwienie, Biedna logiczna głowa, Nie do wiary. Ksiądz ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 1999
10
Etiudy o fizyce ciała stałego - Strona 346
Jednak poczuć, zrozumieć to, można tylko wtedy, jeśli we właściwym czasie zdziwimy się. Oto dlaczego twierdzę, że zdziwienie jest koniecznym elementem poznania. W rzeczywistości należy uczyć dziwić się, tak jak doskonali się wyczucie ...
Moiseĭ Isaakovich Kaganov, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DZIWIENIE SIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dziwienie sie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niemiecka schizofrenia. Niby potępiają agresję Kremla, ale …
Niby potępiają agresję Kremla, ale przymilają się do Putina .... Zero zdzwienia a raczej zdziwienie budzi "dziwienie sie i mowienie o niemieckiej schizofreni". «Niezalezna.pl, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziwienie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziwienie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR