Téléchargez l'application
educalingo
dzwiekowiec

Signification de "dzwiekowiec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZWIEKOWIEC EN POLONAIS

dzwiekowiec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZWIEKOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZWIEKOWIEC

dzwiek · dzwiek mowy · dzwiekac · dzwiekliwy · dzwieknac · dzwiekniecie · dzwiekochlonnosc · dzwiekochlonny · dzwiekoizolacyjny · dzwiekonasladowczosc · dzwiekonasladowczy · dzwiekonasladownictwo · dzwiekoszczelny · dzwiekotka · dzwiekowka · dzwiekowo · dzwiekowy · dzwierze · dzwierzucki · dzwierzuty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZWIEKOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Synonymes et antonymes de dzwiekowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWIEKOWIEC»

dzwiekowiec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dzwiekowiec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZWIEKOWIEC

Découvrez la traduction de dzwiekowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dzwiekowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dzwiekowiec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

clinkstone
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fonolita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clinkstone
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clinkstone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبنى حجري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фенолит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fenolite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসতরবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

taule
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

clinkstone
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Phonolith
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

clinkstone
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clinkstone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hưởng thạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

clinkstone
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

clinkstone
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

clinkstone
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

clinkstone
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dzwiekowiec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

феноли
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clinkstone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

clinkstone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clinkstone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clinkstone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clinkstone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dzwiekowiec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZWIEKOWIEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dzwiekowiec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dzwiekowiec».

Exemples d'utilisation du mot dzwiekowiec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZWIEKOWIEC»

Découvrez l'usage de dzwiekowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dzwiekowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 96
Dźwiękowiec 'chleb przydziałowy złej jakości': Każdy Polak ma prawo wykupić na kartki: 25 dkg „dźwiękowca", czyli gliniastego chleba, dziennie. Mal Na 196; Wojnąś się tak utuczył wieprzu? Margaryną, „dźwiękowcem" i marmoladą! Dur Odw ...
Stanisław Kania, 1986
2
Ścieki, skrzeki, karaluchy: utwory prawie wszystkie - Strona 251
REŻYSER do Operatora Jak u ciebie? Operator Dla mnie dobrze. DŹWIĘKOWIEC Dla mnie też. OJCIEC powtarsyt identycznie, monotonnie, bezmyślnie Dzieci moje kochane, co wam przywieźć z targu? Reżyser Dobrze, dobrze, wystarczy.
Janusz Głowacki, 1996
3
Prezenter - Strona 77
Pan zobaczy ten klimat — obstaje przy swoim dźwiękowiec, siedzący z boku poza planem przy swoim „Kudelskim", profesjonalnym magnetofonie. — Ciszej, panowie, zaczynamy, a pan niech lepiej pilnuje tego bezcennego sprzętu za dewizy.
Janusz Rolicki, 1990
4
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 117
„Pierwszy polski dźwiękowiec jako film udał się dobrze, jako dźwiękowiec — mniej. Zwróćmy mu milczenie, a będzie ani gorszy, ani lepszy od szeregu ostatnich obrazów, lecz jako dźwiękowiec jest słaby [...]. Muzyka do Sasa, a treść do łasa.
Roman Jasiński, 1986
5
Historia, dydaktyka, media: księga pamiątkowa poświęcona ...
Dźwiękowiec stał się panem sytuacji", jak zauważył w popularnym dodatku filmowym do „Dziennika Bydgoskiego" Wildan Felden, dopiero 5 lat po jego upowszechnieniu. Zdaniem Feldena, cenionego krytyka i animatora kultury filmowej: ...
Janusz Rulka, ‎Barbara Tarnowska, 2002
6
Plac zabaw
bo ci zaraz każę w tyłek wsadzić tę tyczkę, jak wachmistrz Luśnia Azji pal, może wtedy się usztywnisz, mówi Gabrysia łagodnie do dźwiękowca. Drugi raz wjechał w czasie nagrania mikrofonem wkadr. Dźwiękowiec się trzęsie. Jest zimno.
Marek Kochan, 2007
7
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Wtem,być możenawet przez pomyłkę, dowozu wturlałsię bardzo pijany dźwiękowiec UFO. Pokiwał się nad stanowiskiem inżyniera specjalisty, poczym zapytał, dlaczego dźwięk jesttaki słaby. Zacząłemcoś ogłośnikach, aleAnglik spojrzał na ...
Wojciech Mann, 2011
8
Zagrajcie mi to pięknie: Pan Tadeusz : według Andrzeja Wajdy
Mielismy ogromny luksus w postaci francuskich dzwiekowców. My, ak- GsrwQzy .;,., torzy, wiemy doskonale. jak potrafiq nam zajáé za skóre dzwiekowcy polscy - robiq bez przerwy uwagi, kapryszq, przerywajq zdjecia, zqdajq dubli specjalnie ...
Marek Miller, ‎Adam Mickiewicz, 1999
9
Idę w tango
Głosmiała łagodny iproszący, lecz spojrzenie twarde,stanowcze. Asystentka kierownika produkcji była przede wszystkimbardzo zmęczona.Cały dzieńużerała się z niesłownymi kontrahentami, dźwiękowiec nie dojechał, scenografia w lesie.
Joanna Fabicka, 2008
10
Zapiski na chusteczkach - Strona 53
Był tym razem wyraźniejszy i towarzyszyło mu ciężkie sapanie. Dźwięki dobiegały zza drzwi jednego z pokoi. Były mocno przejaskrawione, „przesterowane”, jak powiedziałby jej ulubiony dźwiękowiec. Wygląda na to, że ktoś urządził tu sobie ...
Katarzyna Krzan, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dzwiekowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dzwiekowiec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR