Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ekspedyt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EKSPEDYT EN POLONAIS

ekspedyt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EKSPEDYT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ekspedyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expeditus

Ekspedyt

Expedition, Wierzyn - le nom masculin d'origine latine, du verbe expedio - "libérer, libérer des liens." Expeditus signifie «libre, légèrement habillé, léger, rapide, agile». Ce nom a été traduit en Wierzyn en Pologne. Le saint patron de ce nom est St. Expeditus. L'expédition et les plumes du jour sont célébrées le 19 avril. Sources: ▪ Expédition à DEON.pl ... Ekspedyt, Wierzyn – imię męskie pochodzenia łacińskiego, od czasownika expedio - "uwolnić, wyzwolić z więzów". Expeditus zaś oznacza "wolny, lekko ubrany, lekkozbrojny, szybki, zwinny". Imię to zostało w Polsce przetłumaczone jako Wierzyn. Patronem tego imienia jest św. Ekspedyt. Ekspedyt i Wierzyn imieniny obchodzą 19 kwietnia. Źródła: ▪ Ekspedyt na DEON.pl ...

Cliquez pour voir la définition originale de «ekspedyt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKSPEDYT


andradyt
andradyt
audyt
audyt
cynwaldyt
cynwaldyt
dyskredyt
dyskredyt
edyt
edyt
epafrodyt
epafrodyt
erudyt
erudyt
frygidyt
frygidyt
heulandyt
heulandyt
hornblendyt
hornblendyt
howardyt
howardyt
kordyt
kordyt
kredyt
kredyt
lidyt
lidyt
na kredyt
na kredyt
pagodyt
pagodyt
pentlandyt
pentlandyt
skorodyt
skorodyt
szedyt
szedyt
tenardyt
tenardyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKSPEDYT

ekspedient
ekspedientka
ekspediowac
ekspediować
ekspediowanie
ekspedite
ekspedycja
ekspedycja karna
ekspedycyjny
ekspedytor
ekspedytorka
ekspedytura
ekspektant
ekspektatywa
ekspektoracja
ekspens
ekspensa
ekspensowac
ekspercki
eksperiencja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKSPEDYT

abszyt
achondryt
adamsyt
adiantyt
afryt
agloporyt
agranulocyt
akcesyt
aleksandryt
aleuryt
aloksyt
amebocyt
andaluzyt
andezyt
anglezyt
anhydryt
ankeryt
anortozyt
anortyt
antracyt

Synonymes et antonymes de ekspedyt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSPEDYT»

Traducteur en ligne avec la traduction de ekspedyt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EKSPEDYT

Découvrez la traduction de ekspedyt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ekspedyt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekspedyt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Expeditus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Expedito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Expeditus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Expeditus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Expeditus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Expeditus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Expeditus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Expeditus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Expeditus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Expeditus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Expeditus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Expeditus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Expeditus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Expeditus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Expeditus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Expeditus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Expeditus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Espedito
65 millions de locuteurs

polonais

ekspedyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Expeditus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Expeditus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Expeditus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Expeditus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Expeditus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Expeditus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ekspedyt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKSPEDYT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ekspedyt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ekspedyt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKSPEDYT»

Découvrez l'usage de ekspedyt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekspedyt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prasa Galicji i Rzeczypospolitej Krakowskiej 1772-1850: ... - Strona 77
Techniczne sprawy związane z organizacją redakcji, a więc umowy z drukarzami, a jeśli wydawca sam był drukarzem — zakup papieru, czcionek i farb, zabezpieczenie lokalu na biuro redakcyjne, kantor administracji i tzw. ekspedyt (bądź ...
Marian Tyrowicz, 1979
2
Kalendarz Krakowski Józefa Czecha na rok 1913
Komisarze: Muller Władysław, kontrolor egzek.; Wiśniowski Józef, kierownik ekspedytu; Wożniak Józef, wydział Ilia; Górski Franciszek , p. o. komis. obw. I ; Starkel Józef, wydz. ... Sroczyński Ignacy, ekspedyt; Uiberal Józef Antoni, wydz.
Józef Czech, ‎Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1984
3
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 143
... przez ekspedyt i bióra namiestnictwa, to na tem tok czynności Rady cierpieć nie mógł, bo każdemu z pp. radców wolno dopilnować tego i nikt nie może mu wzbronić przekonać się w ekspedycie, czy korespondencje regularnie odchodzą do ...
Władysław Rapacki, 1869
4
Dziennik: 1891-1897 - Strona 602
Bo a) z Galicji przechodzi do Król[estwa] Pol[skiego] tyle powieści i nowel, zawierających stosunki jeszcze bardziej niezrozumiałe i specjalne, a przecież je jakoś czytają i rozumieją, i na odwrót, b) prócz dwóch słów: oficjał i ekspedyt — nie ma ...
Karol Irzykowski, 2001
5
Rocznik Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu - Tom 4 - Strona 133
Ziemi Przem : b) Konserwacja zbiorów .... 28375000 17250 260450 — 28652700 8 9 Czynsz najmu za lokal (wodociągi, 6515230 6513433 Wydatki kancelaryjne Dyrecji : a) Ekspedyt I, dyrektora gł. . . 649000 2140260 2109565 b) Ekspedyt ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Przemyślu, 1923
6
Akta miasta Przemyśla (1402-1944).: Przewodnik po zespole ...
Funkcję służebną wobec wszystkich komórek organizacyjnych magistratu pełniły: protokół podawczy, ekspedyt i registratura, przy czym prowadzone były oddzielnie protokoły podawcze i registratury dla spraw politycznych i sądowych132 W ...
Jacek Krochmal, 1995
7
Dziennik Urzedowy Ministerstwa Zpraw Zagranicznych ...
Poczta ta winna bye dostarczana w centrali do Ekspedytu Kurjer- skiego przynajmniej na 3 godziny przed odejáciem wiaáyiwego pociqgu. aby Ekspedyt miat moznoéc zatatwienia formalnoáci z dorçczeniem poczty kurjerowi. 2) Poczta ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
8
W C.K. Urzedzie powiesc wspolczesna - Strona 35
Jeśli napisałem okólnik, powinien być przepisany i rozesłany, taki jest przepis. W tym wypadku ekspedyt winien i należy pociągnąć go do odpowiedzialności. — To dobre w czasie pokoju, ale nie podczas wojny, — zauważył Karchowski.
Artur Gruszecki, 1920
9
Kryteria poprawności językowej - Strona 58
Ekspedyta — »urzędnik biura ekspedycji « : „pan się o to dowie u ekspedyty" (odpowiedź w urzędzie). Forma ta przy pierwszym posłyszeniu sprawia wrażenie nieco komiczne. Kar- łowicz-Kryński przytacza ekspedyt — » urząd wysyłkowy ...
Witold Doroszewski, 1950
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Szarbela, pustelnika, w rozwiązywaniu problemów komunikacyjnych (warunek: modlitwaza Liban,skąd święty pochodził,agdzie nie dziejesięnajlepiej). Albojak wświetlenauki wyjaśnić fakt,żeśw.Ekspedyt, wezwanyna pomocw przeddzień ...
Szymon Hołownia, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKSPEDYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekspedyt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Będzie wysyp dzieci z nietypowymi imionami? Nowe przepisy już od …
Ale jak podaje gdański Urząd Stanu Cywilnego, w rejestrach urodzeń w latach 2013 i 2014 pojawiły się już nietypowe imiona: Ekspedyt, Majkel, Vesna, Nils, ... «Dziennik Bałtycki, févr 15»
2
Modlitwa – remedium na stres
Ekspedyt, św. Juda Tadeusz i św. Peregryn Laziosi. Wiara w wstawiennictwo świętych to kolejny powód, żeby poczucie stresu zostawić daleko za sobą. Mamy w ... «Gość Niedzielny, oct 14»
3
Białoruś- zmyślenie i prawda
... tym nie zgodzić. Autor: izabela brodacka falzmann · http://www.ekspedyt.org/izabela-brodacka-falzmann/2013/08/09/17166_bialorus-zmyslenie-i-prawda.html ... «Wirtualna Polonia, août 13»
4
Parafianie bronią proboszcza. Dalszy ciąg sporu o ks. Lemańskiego
... aksamitem i poblyskujacymi cekinami jak i nespozyte zasoby wina mszalnego. Niech Chrystus - Krol Polaki i Sw. Ekspedyt ma nas wszystkich w swej opiece. «Gazeta Wyborcza, juin 13»
5
Nie wszystko naraz
Ryta i w ostateczności św. Ekspedyt Wiecej: www.eioba.pl/a/3rbp/medycyna-pastoralna-czyli-narodowy-fundusz-wiary-i-modlitwy-wypiera-nfz#ixzz2Pf4QfrxH. «Gazeta Wyborcza, avril 13»
6
Chorzy na raka odsyłani do kolejki. NFZ nie płaci
... może jeszcze spróbować św. Benedykta z Nursji (vide punkt ostatni) Sprawy beznadziejne - św. Juda Tadeusz, św. Ryta i w ostateczności św. Ekspedyt «Gazeta Wyborcza, janv 13»
7
Rak znów musi boleć
Ekspedyt Wiecej: www.eioba.pl/a/3rbp/medycyna-pastoralna-czyli-narodowy-fundusz-wiary-i-modlitwy-wypiera-nfz#ixzz2HcDeiZPV. Odpowiedz. garkuchta. «Gazeta Wyborcza, janv 13»
8
Kartka z kalendarza: 19 kwietnia
imieniny obchodzą: Cieszyrad, Czesław, Dionizjusz, Dionizy, Ekspedyt, Ekspedyta, Elfeg, Ema, Emma, Irydion, Jerzy, Konrad, Krescencjusz, Krescens, ... «Televizja Master, avril 11»
9
Joanna d'Arc patronką polityków. Będą palić ich na stosie?
Św. Rita czy Św. Ekspedyt. Z niecodzienną propozycją obdarowania polityków nowym patronem wyszedł włoski publicysta Antonio Socci, którego zainspirował ... «Newsweek Polska, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ekspedyt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ekspedyt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż