Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "el" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EL EN POLONAIS

el play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «el» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

El

El

El - mythologie ougaritique, le dieu suprême de Canaan, qui, selon les textes de Ugarit était le créateur du monde, et le chef du père des dieux et des hommes - le roi et le juge, le gardien de l'ordre cosmique et le soutien politique des rois dans l'exercice du pouvoir. Il agit également comme un sage expliquant les rêves. Il était éternel, sage, juste, bon et miséricordieux, gentil avec les gens. Un des textes le décrit comme un taureau, symbolisant le pouvoir sexuel dans l'acte de créer des dieux. L'épouse d'Ela était Ashram. Dans l'art dépeint comme un vieil homme dans un couvre-chef décoré, assis sur un trône. Il a eu beaucoup d'enfants, y compris Ashtar, Jam et Mot. Dans les bahá'ís, Baal s'appelle aussi Baal et sa soeur Anat. Ces termes sont liés à la croyance que El est le "créateur des créatures". En raison de son âge avancé, il a passé l'autorité suprême de Baal, qui s'est avéré être le plus digne de cet honneur. Malgré cela, il jouissait toujours d'un respect et d'une autorité considérables parmi les dieux et les gens. El – w mitologii ugaryckiej najwyższy bóg kananejski, który według tekstów z Ugarit był stwórcą świata, ojcem i przywódcą bogów i ludzi – królem i sędzią, strażnikiem porządku kosmicznego i politycznego, wspierającym królów w sprawowaniu władzy. Występuje również jako mędrzec wyjaśniający sny. Był wieczny, mądry, sprawiedliwy, dobry i miłosierny, życzliwy ludziom. Jeden z tekstów określa go mianem byka, co miało symbolizować siłę seksualną w akcie tworzenia bogów. Żoną Ela była Aszirat. W sztuce przedstawiany jako starzec w ozdobionym rogami nakryciu głowy, siedzący na tronie. Miał wiele dzieci, do najważniejszych należeli: Asztar, Jam i Mot. W ugaryckich tekstach dzieckiem Ela nazywany bywa również Baal a także jego siostra Anat. Określenia te powiązane są z wiarą, iż El jest „stwórcą stworzeń”. Z powodu podeszłego wieku przekazał z czasem najwyższą władzę Baalowi, który okazał się najbardziej godnym tego zaszczytu. Pomimo tego w dalszym ciągu cieszył się znaczną czcią i autorytetem pośród bogów i ludzi.

Cliquez pour voir la définition originale de «el» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EL

ekwiwokacja
el alamejn
el amor brujo
el greco
el nino
el paso
el principe constante
el tor
el y
ela
elaboracik
elaboracja
elaborat
elajoplast
elajosom
elam
elamicki
elamita
elamitka
elan vital

Synonymes et antonymes de el dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EL»

Traducteur en ligne avec la traduction de el à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EL

Découvrez la traduction de el dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de el dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «el» en polonais.

Traducteur Français - chinois

埃尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

el
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

el
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

el
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

El
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

el
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

El
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

el
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

El
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

EL
65 millions de locuteurs

polonais

el
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

el
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

el
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

el
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

el
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de el

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «el» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot el en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EL»

Découvrez l'usage de el dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec el et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
2
El Libertador: Writings of Simón Bolívar
General Sim�n Bol�var (1783-1830), called El Liberator, and sometimes the "George Washington" of Latin America, was the leading hero of the Latin American independence movement.
Simón Bolívar, ‎Frederick H. Fornoff, ‎David Bushnell, 2003
3
Pharaoh's Workers: The Villagers of Deir El Medina
Lesko explores the known facts surrounding their everyday lives and their business partnership with the ruling class of ancient Egypt.
Leonard H. Lesko, 1994
4
El Niño: Overview and Bibliography
This book includes a detailed overview and bibliography with complete title, author and subject indexes.
A. M. Babkina, 2003
5
The Quest for El Cid
Yet, as this book reveals, there are many contradictions between eleventh-century reality and the mythology that developed later.
Richard A. Fletcher, 1991
6
Arab in America
The Arab American author uses a graphic novel format to provide a fictional account of his childhood experiences in the United States.
Toufic El Rassi, 2007
7
Insurgent Collective Action and Civil War in El Salvador
Wood's model places emotions and morals at the heart of collective action.
Elisabeth Jean Wood, 2003
8
El Alamein: The Battle that Turned the Tide of the Second ...
El Alamein 1942 is the story of exactly how a seemingly beaten and demoralized army turned near-defeat into victory in a little over four months of protracted and bloody fighting in the harsh North African desert.
Bryn Hammond, 2012
9
El Charro Café Cookbook: Flavors of Tucson from America's ...
A RoadfoodTM Cookbook The colorful history of El Charro Café and the 150 recipes for vibrant,exciting Mexican food make this book as unique and entertaining as the80-year-old restaurant itself.
Jane Stern, 2002
10
Late Victorian Holocausts: El Nino Famines and the Making ...
Examining aseries of El Niño-induced droughts and the famines that they spawnedaround the globe in the last third of the 19th century, Mike Davisdiscloses the intimate, baleful relationship between imperial arroganceand natural incident ...
Mike Davis, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme el est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rodziny Polaków z "El Faro" mają kłopot. Nie wystawiono aktów …
Rodziny polskich ofiar katastrofy kontenerowca "El Faro" mają problem z załatwieniem formalności po stracie najbliższych. Wszystko dlatego, że osoby, które ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Narkotykowy boss uciekł ścigającym go policjantom. "El Chapo …
Szef meksykańskiego kartelu narkotykowego Joaquin "El Chapo" Guzman został ranny, uciekając "w ostatnich dniach" przed policją - podała BBC, powołując ... «TVN24, oct 15»
3
Rodziny polskich ofiar pozwą właściciela "El Faro"
Amerykański prawnik polskiego pochodzenia Edward Jazłowiecki zapowiada złożenie pozwu sądowego przeciwko właścicielom statku" El Faro", który zatonął ... «Wirtualna Polska, oct 15»
4
Pozew na 100 mln dolarów po katastrofie El Faro. Na pokładzie byli …
Rodzina jednego z członków załogi statku handlowego El Faro pozywa uznanego za zaginionego kapitana i właściciela kontenerowca na 100 mln dolarów ... «TVN24, oct 15»
5
Żona Polaka, który zatonął na El Faro: podjęliśmy strasznie trudną …
Żony trzech Polaków, którzy zatonęli wraz z kontenerowcem El Faro, wzięły udział w symbolicznej uroczystości pożegnania swoich bliskich na Florydzie. Oprócz ... «Wirtualna Polska, oct 15»
6
OS X El Capitan jak Windows, czyli koszmar Mac-Usera
Mogę się założyć, że wiele osób (także z redakcji) z powodzeniem korzystało z El Capitan już w wersji beta. Ale czy ktokolwiek sprawdził, czy nadaje się do ... «Spider's Web, oct 15»
7
Barack Obama składa kondolencje rodzinom załogi statku "El Faro"
Prezydent USA Barack Obama złożył wczoraj kondolencje rodzinom 28 Amerykanów i pięciu Polaków z załogi statku handlowego "El Faro", który zatonął sześć ... «Onet.pl, oct 15»
8
Poszukiwania zatopionego statku "El Faro" wciąż trwają. Utrudnia …
Poszukiwania zatopionego kontenerowca "El Faro" utrudnia wciąż utrzymująca się zła pogoda i głębokość morza w rejonie Bahamów dochodząca do prawie 5 ... «Wirtualna Polska, oct 15»
9
El Faro z Polakami na pokładzie zatonął. Znaleziono zwłoki jednego …
Statek handlowy El Faro zatonął po wpłynięciu w środek huraganu Joaquin w pobliżu Wysp Bahama - poinformował rzecznik amerykańskiej Straży ... «TVN24, oct 15»
10
OS X 10.11 El Capitan - udany zamiennik Yosemite, zwłaszcza dla …
Debiutująca na rynku z początkiem października kolejna generacja systemu OS X o kodowej nazwie El Capitan i numerze wersji 10.11 to ponownie nowy ... «Softonet, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. El [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/el>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż