Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ekwiwokacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EKWIWOKACJA EN POLONAIS

ekwiwokacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EKWIWOKACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ekwiwokacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tergiversation

Ekwiwokacja

Vocabulaire (sonore), vocal (son), une des erreurs logico-linguistiques du groupe d'ambiguïté actuel. ↑ Dictionnaire des mots étrangers par W. Kopalinski ... Ekwiwokacja (fr. équivoque 'dwuznacznik' z łac. aequus 'równy, gładki' vox dpn. vocis 'głos, dźwięk, (wy)mowa') – jeden z błędów logiczno-językowych, z grupy wieloznaczności aktualnej.
  • ↑ Słownik wyrazów obcych W. Kopalińskiego
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «ekwiwokacja» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EKWIWOKACJA


    abdykacja
    abdykacja
    abiudykacja
    abiudykacja
    adiudykacja
    adiudykacja
    adwokacja
    adwokacja
    akacja
    akacja
    alokacja
    alokacja
    alterkacja
    alterkacja
    ambarkacja
    ambarkacja
    amonifikacja
    amonifikacja
    amplifikacja
    amplifikacja
    antyedukacja
    antyedukacja
    antyradiolokacja
    antyradiolokacja
    aplikacja
    aplikacja
    autoedukacja
    autoedukacja
    autoidentyfikacja
    autoidentyfikacja
    autointoksykacja
    autointoksykacja
    automistyfikacja
    automistyfikacja
    beatyfikacja
    beatyfikacja
    bifurkacja
    bifurkacja
    bonifikacja
    bonifikacja

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EKWIWOKACJA

    ekwipaz
    ekwipazyk
    ekwipaż
    ekwipolentny
    ekwipotencjalnosc
    ekwipotencjalny
    ekwipowac
    ekwipowanie
    ekwipunek
    ekwipunkowy
    ekwita
    ekwitacja
    ekwiwalencja
    ekwiwalent
    ekwiwalentnie
    ekwiwalentnosc
    ekwiwalentny
    ekwiwalentor
    ekwiwok
    el

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EKWIWOKACJA

    certyfikacja
    debarkacja
    dedykacja
    defekacja
    deifikacja
    dekortykacja
    demarkacja
    demaskacja
    demistyfikacja
    denacyfikacja
    denazyfikacja
    denitryfikacja
    depersonifikacja
    deprekacja
    desykacja
    detoksykacja
    deweya klasyfikacja
    dewitryfikacja
    dezertyfikacja
    domestykacja

    Synonymes et antonymes de ekwiwokacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKWIWOKACJA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de ekwiwokacja à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE EKWIWOKACJA

    Découvrez la traduction de ekwiwokacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de ekwiwokacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ekwiwokacja» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    含糊话
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    equívoco
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    equivocation
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    अस्पष्टता
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    مواربة
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    уклончивость
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    equivocação
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    বাক্চাতুরী
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    équivoque
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    pengelakan
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Zweideutigkeit
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    曖昧な言葉
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    모호한 말
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    equivocation
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    sự không rõ ràng
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    அர்த்தங்களோ
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    kaçamaklı söz
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    equivoco
    65 millions de locuteurs

    polonais

    ekwiwokacja
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    ухильність
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    echivoc
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    αμφιλογία
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    teensinnigheid
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    tvetydighet
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    tvetydighet
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de ekwiwokacja

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «EKWIWOKACJA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ekwiwokacja» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot ekwiwokacja en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EKWIWOKACJA»

    Découvrez l'usage de ekwiwokacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ekwiwokacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Tworzenie pojęć w naukach humanistycznych - Strona 46
    Ekwiwokacja Na przykłady błędów tego rodzaju zwróciłem już uwagę przy omawianiu poszczególnych odmian wieloznaczności. Obecnie chciałbym więcej miejsca poświęcić błędowi ekwiwokacji oraz zastanowić się, na czym polega tzw.
    Tadeusz Pawłowski, 1986
    2
    Tworzenie pojęć i definiowanie w naukach humanistycznych - Strona 65
    ekwiwokacji oraz zastanowić się, na czym polega tzw. spór czysto słowny. Zacznijmy od prostego przykładu ekwiwokacji. Wszystkie nazwy rzek są rzeczownikami. Rzeczownik składa się z dziesięciu liter. Zatem: Wszystkie nazwy rzek składają ...
    Tadeusz Pawłowski, 1978
    3
    Logika w dowodzeniu i kierowaniu: - Strona 62
    Błędy logiczne o podłożu semantycznym: ekwiwokacja, amfibologia, wyrażenia okazjonalne i niedopowiedzenia Jak już nadmieniliśmy, umiejętność rozróżniania poziomów zastosowań wyrażeń językowych jest istotnym warunkiem ...
    Stanisław Józef Sokołowski, 1972
    4
    Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 328
    Jest ono klasycznym przykładem tzw. non seąuitur, czyli niewynikania wniosku z, przesłanek. Podobnie jest w każdym wypadku „zdemaskowanej" ekwi- wokacji. Musimy jednak sprostować w jednym elemencie definicje ekwiwokacji podane ...
    Roman Zawliński, 1987
    5
    Wielowartościowe rachunki zdań a rozwój logiki - Strona 118
    Już Leibniz w Teo- dycei wskazywał, że źródło nieporozumień w sprawach kategorii modalnych tkwi w ekwiwokacji terminów. Bezsprzecznie — jeśli chodzi o formalną stronę sprawy (bowiem istotne źródła są głębsze, leżą w dialektyce ...
    Jarosław Ładosz, 1961
    6
    Mały słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona lxxix
    em> EMERGENTYZM możemy się uważać za zwolnionych od obowiązku posłuszeństwa określonej normie prawa pozytywnego tylko wówczas, gdy przeciwko jej obowiązywalności przemawiają racje równie uzasadnione, jak ...
    Antoni Podsiad, ‎Zbigniew Więckowski, 1983
    7
    Twierdzenie Gödla i jego interpretacje filozoficzne: od ... - Strona 103
    Należy w tym miejscu zapytać, czy nie da się uniknąć sposobu mówienia, który naraża na zarzut ekwiwokacji. Lucas zupełnie się nim nie przejął. Ale nawet przyznając, że ma miejsce niepokojąca ekwiwokacja, nie możemy na tym poprzestać.
    Stanisław Krajewski, 2003
    8
    Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona cxvii
    EKWIWOKACJA (nłc. <aequivocatio> = dwuznaczność) gr. homonymie; nłc. aequi- vocum (F. Bacon); ang. equivocation; fr. l'ćquivoque; nm. Doppelsinn, Zweideutigkeit 1. metod. Użycie tego samego wyrazu w jednym układzie zdań w różnych ...
    Antoni Podsiad, 2000
    9
    Rodzaje naturalne: rozważania z filozofii języka - Strona 44
    Dlatego tez wydaje mi siç, ze mozna tu mówié o pewnego rodzaju ekwiwokacji: jest to ekwiwokacja posrednia (na wzór poáredniego blçdnego kola). Spróbujmy teraz uzywaé wyrazenia „znaczy" tylko na oznaczenie relacji znaczenia. Tam ...
    Joanna Odrowąż-Sypniewska, 2006
    10
    Kognitywistyka: problemy i perspektywy - Strona 26
    anej informacji jest zależna od ekwiwokacji. Dokładniej: zawsze jest tak, że ilość informacji przekazanej ze źródła a do punktu odbioru 6 jest zależna od ekwiwokacji, tj. od ilości informacji nieprzekazanej z a do 6; 3.
    Henryk Kardela, ‎Zbysław Muszyński, ‎Maciej Rajewski, 2005

    ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EKWIWOKACJA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ekwiwokacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Dlaczego kochamy wieloznaczność w reklamie, czyli od Heideggera …
    ... zdań, traktowana jako błąd logiczny, bierze się z niejasnej składni (amfibologia) bądź użycia tego samego słowa w różnych znaczeniach (ekwiwokacja). «Marketing Przy Kawie, avril 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Ekwiwokacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ekwiwokacja>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż