Signification de "endemit" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ENDEMIT EN POLONAIS

endemit

QUE SIGNIFIE ENDEMIT EN POLONAIS

endémique

Endemit

Endémit - un taxon rare, unique à un endroit ou une région particulière, se produisant dans une zone restreinte, n'étant pas d'origine naturelle ailleurs. La zone d'occurrence des espèces endémiques peut être leur zone de vie antérieure restant après la période géologique. La cause peut aussi être barrière stérique endémisme, par exemple. Pour les îles isolées, des grottes, où, en raison de l'isolement géographique ou pas de contact avec ses espèces, ainsi que de nouvelles conditions de vie pendant une période suffisante ont évolué sous forme d'espèces totalement différentes de la non isolée. Les espèces endémiques sont si adaptées à leurs conditions de vie qu'elles ne tolèrent pas de grandes fluctuations environnementales et présentent souvent les caractéristiques d'une spécialisation étroite. Les espèces endémiques appartiennent souvent à des espèces menacées car elles sont très sensibles aux maladies et sensibles à d'autres maladies. Les espèces endémiques peuvent aussi être appelées espèces taxoniques supérieures si leur occurrence est limitée à une zone particulière relativement petite. L'endémisme est également appelé taxons inférieurs à des espèces telles que Leucoium vernum subsp.

Endemit – takson rzadko spotykany, unikatowy dla danego miejsca albo regionu, występujący na ograniczonym obszarze, nigdzie indziej niewystępujący naturalnie. Obszar występowania endemitów może stanowić ich dawny areał życiowy pozostały po minionym okresie geologicznym. Przyczyną endemizmu może być również bariera przestrzenna, np. na izolowanych wyspach, w jaskiniach, gdzie z powodu geograficznej izolacji, czyli braku kontaktu ze swoim gatunkiem, wraz z nowymi warunkami życia przez dostatecznie długi okres wyewoluowały formy zupełnie różne od gatunków nieodizolowanych. Gatunki endemiczne w zasadzie tak są przystosowane do swoich warunków życia, że nie tolerują większych wahań środowiska, a często wykazują cechy wąskiej specjalizacji. Gatunki endemiczne często należą do gatunków zagrożonych, gdyż są bardzo podatne na choroby i wrażliwe na inne zaburzenia. Mianem endemitu można też określać wyższe od gatunku taksony, jeśli ich występowanie faktycznie ogranicza się do konkretnego, stosunkowo niewielkiego obszaru. Endemitem nazywane są też taksony niższe niż gatunek np. Leucoium vernum subsp.

TRADUCTION DE ENDEMIT

Découvrez la traduction de endemit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de endemit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endemit» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 流行
• Traducteur Français - espagnol: endémico
• Traducteur Français - anglais: endemic
• Traducteur Français - hindi: स्थानिक
• Traducteur Français - arabe: مرض مزمن
• Traducteur Français - russe: эндемический
• Traducteur Français - portugais: endêmico
• Traducteur Français - bengali: স্থানীয়
• Traducteur Français - français: endémique
• Traducteur Français - malaisien: endemik
• Traducteur Français - allemand: endemisch
• Traducteur Français - japonais: 風土病
• Traducteur Français - coréen: 지방 병
• Traducteur Français - javanais: endemik
• Traducteur Français - vietnamien: đặc hữu
• Traducteur Français - tamoul: ஆண்டு முழுவதும் தோன்றும்
• Traducteur Français - marathi: विशिष्ट ठिकाणी असलेल्या लोकांना होणारा रोग
• Traducteur Français - turc: yöresel
• Traducteur Français - italien: endemico
• polonais: endemit
• Traducteur Français - ukrainien: ендемічний
• Traducteur Français - roumain: endemic
• Traducteur Français - grec: ενδημικός
• Traducteur Français - afrikaans: endemiese
• Traducteur Français - suédois: endemisk
• Traducteur Français - norvégien: endemisk

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ENDEMIT»

Découvrez l'usage de endemit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endemit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Biogeographie: Wüste, Regenwald, Endemit, Steppe, Habitat, ...

eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 110. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011

Encyklopedia Tatrzańska - Strona 105

endemit. |. 105. trzańska (Cerastium tatrae), jaślinek czyli urdzik karpacki (Soldanella carpa- ńca), sasanka słowacka (Pulsatilla sla- vica), goździk wonny (Dianthus prae- cox), krokus czyli szafran spiski (Cro- cus scepusiensis), kostrzewa ...

Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973

Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 16

Gruzja szczyci się niebywale różnorodną roślinnością. W południowym Kaukazie zidentyfikowano największą liczbę gatunków roślin naczyniowych w Europie: szacunkowo 4000–4500 gatunków. 15% to endemity kaukaskie, 300 gatunków ...

Grzegorz Petryszak, 2013

Ecological Economics from the Ground Up - Strona 386

Accordingly, Endemit has initiated planning with Romanian CSOs for projects for biodiversity protection and economic development on both sides of the Danube. This would be fostered by Serbia's entry into the European Union (Romania ...

Hali Healy, ‎Joan Martínez-Alier, ‎Leah Temper, 2013

Viktorjev spodmol in Mala Triglavca - Strona 94

centralna, vzhodnoevropska; endemit=endemična; evr.=evropska; evr., m. az.=evropska, maloa- zijska; holarkt.=holarktična; jadr.=jadranska; ju. alp., ju. evr.=južnoalpska. južnoevropska; ju. alp.=južnoalpska; ju. evr.=južnoevropska; ju. vzh.

Ivan Turk, 2004

Biológi: Systém ~ivıch Organizmov, Endemit, Teória ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Biota V ?Esku: Druhy Vy Aduj C Pozornost, Endemit Eska, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj Wikipedia, 2011

Polish geographical review: - Tom 75 - Strona 561

Celem opracowania jest ocena geograficznego rozmieszczenia endemitów kręgowców lądowych Europy. Szczegółowo przeprowadzono ją dla gromady ssaków (Mammalia). Wszystkie gatunki, które uznano za endemity, podzielono na ...

Ludomir Sawicki, 2003

Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 35

Typowe dla gór, choć dość rzadkie i objęte ochroną są: salamandra oraz traszka karpacka (endemit Karpat) i ładnie ubarwiona traszka górska. Potoki zasiedlają ryby, m.in. pstrąg strumieniowy, strzebla i głowacz białopłetwy, oraz mięczaki: ...

Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

Karpaty Polskie: przyroda, człowiek i jego działalność - Strona 81

em> zachodniokarpacki, gat. trzeciorzçdowy, 3 - warzucha tatrzañska (Cochlearia latrae) - endemit tatrzañski, 4 - pszonak pieniñski (Erysimum pienmicum) - endemit pieniñski, 5 - ztocieñ okra.glolistny (Leucanthe- mum rolunditolium), ...

Jadwiga Warszyńska, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDEMIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endemit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kuba: Stockholmer Skansen Zoo liefert Kuba-Krokodile nach Havanna

Das Kuba- oder Rautenkrokodil (ist ein Vertreter aus der Familie der Echten Krokodile, der als Endemit auf der Karibikinsel Kuba lebt. Es gilt als eine der ... «agência latinapress, avril 15»

Sensationsfund: Zwergminierfalter entdeckt

Heckfords Zwergminierfalter war erst 2010 in Devon in Südengland beschrieben worden und galt als Endemit. Beim Vorarlberger Exemplar wurde jedoch ... «ORF.at, nov 14»

Zoo Liberec má jako jediná v Česku káňata šakalí

„Ve volné přírodě se tato káňata vyskytují jako endemit několika jihoafrických zemí — Botswany, Lesotha, Namibie, Jižní Afriky a Svazijska. Velikost populace se ... «Novinky.cz, sept 14»

Plantă rară, redescoperită în Parcul Național Munții Rodnei după …

Planta declarată endemit rodnean a fost descoperită ulterior și în Carpații Ucraineni, unde există și azi o populație semnificativă. Administrația Parcului ... «Realitatea, août 14»

Złoty endemit z boliwijskiej sawanny

Naukowcy opisali nowy gatunek nietoperza, który występuje wyłącznie w Boliwii. Myotis midastactus, bo o nim mowa, był wcześniej mylony z Myotis simus, ale ... «KopalniaWiedzy, août 14»

Pancerna piłka rodem z Brazylii

Jej endemit, na dodatek bardzo zagrożony wymarciem. W Ameryce żyje 20 gatunków pancerników, z czego dwa należą do rodzaju bolita, czyli Tolypeutes. «Sport.pl, juin 14»

Borneo: ostrov plný zvířat, jaká jinde nenajdete

Bornejským endemitem je i kahau nosatý, legračně vypadající opici nenajdete nikde jinde na světě. Kahauové tráví většinu času hledáním potravy v ... «ceskatelevize.cz, févr 14»

O tym jak naukowcy powołali do realnego życia smoka wawelskiego

Allogamus starmachi (a jakże, chruścik, endemit tatrzański). Ale nawet w nazwach rodzajowych pojawiały się lokalne ciekawostki, np. w odniesieniu do ... «Radio Olsztyn, janv 14»

Wahrzeichen von Barlovento gefallen

Der Kanarische Drachenbaum ist ein nordafrikanisch-makaronesicher Endemit und hat sich auf Gran Canaria, Teneriffa und La Palma verbreitet. Er kann bis zu ... «Noticias7, janv 14»

Grzybica doprowadziła do wyginięcia jednej z żab Darwina?

... śmiertelna grzybica płazów chytrydiomykoza (łac. chytridiomycosis) doprowadziła do wyginięcia jednej z żab Darwina - endemitu z Chile Rhinoderma rufum. «KopalniaWiedzy, nov 13»