Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "najmit" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAJMIT EN POLONAIS

najmit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAJMIT


aksamit
aksamit
atakamit
atakamit
bemit
bemit
chromit
chromit
diatomit
diatomit
dolomit
dolomit
dynamit
dynamit
endemit
endemit
epsomit
epsomit
ferromit
ferromit
humit
humit
itakolumit
itakolumit
kalamit
kalamit
karbodynamit
karbodynamit
ksylamit
ksylamit
limit
limit
marmit
marmit
meserszmit
meserszmit
mit
mit
normit
normit

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAJMIT

najkrocej
najkrotszy
najlepiej
najlepszosc
najlepszy
najlichszy
najmarz
najmictwo
najmita
najmitka
najmlodszy
najmlodziej
najmniej
najmniejsza wspolna wielokrotnosc
najmniejszy
najmobiorca
najmodawca
najmowac
najmowac sie
najmowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAJMIT

abiit non obiit
acte gratuit
acydofit
ad init
adamelit
aerolit
polaksamit
psammit
slomit
solomit
stalagmit
stop limit
stramit
subendemit
termit
tetradymit
trydymit
wilemit
willemit
wolframit

Synonymes et antonymes de najmit dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJMIT»

Traducteur en ligne avec la traduction de najmit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAJMIT

Découvrez la traduction de najmit dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de najmit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «najmit» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雇佣兵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mercenario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercenary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किराये का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتزق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mercenário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেতনভোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mercenaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Söldner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傭兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercenary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூலிப்படையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाडोत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mercenario
65 millions de locuteurs

polonais

najmit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найманець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mercenar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huursoldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legosoldat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leiesoldat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de najmit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAJMIT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «najmit» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot najmit en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAJMIT»

Découvrez l'usage de najmit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec najmit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stylizacja huculska - Strona 208
Por gwar. gazdzina SW, reg. gazdzina SD. najmit 'platny najemny robotnik w gospodarstwie': Ha! tarn on stanie gdzie za najmita [rozmysla Roman, który uciekl z domu] Tur U 108 (przyp.: Najmit — shiga), [Taras] zaszedl do jednej z chat, ...
Maria Strycharska-Brzezina, 1992
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 240
Prosty najmit. Simon. Siel. 80. Liczbç rzemies'lników nnjmìtami ze swej szkatuly pomnoìyl. Nar. Tac. 2, 427. Duma krajem wichrzyla, a szlachcic zoslawal podlym u „из, najmitem. Zub. 15, 298. Uczyciel niedbaly, najmit, a nie asterz owiec.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Obrazy Rusi Czerwonej - Strona 31
Gospodarz sam nie usuwa się od żadnej pracy; między nim a jego najmitem niema jeszcze owego szorstkiego przedziału, jaki istnieje w innych warstwach społeczeństwa, więcej cywilizowanych czy zepsutych, między panem a sługą.
Władysław Zawadski, ‎Juliusz Kossak, 1869
4
Die Bauern in der Rus von den ältesten Zeiten bis zum 17. ...
Der erste Sudebnik sagt in Art. 54 kurz, aber klar: „Wenn ein Najmit seine Zeit nicht zu Ende dient, sondern fortgeht, hat er auch seinen Lohn verloren."33 Im zweiten Sudebnik wird der gleiche Gedanke entwickelt: „Wenn ein Najmit bei seinem ...
Boris Dmitrievich Grekov, 1959
5
Piotr Skarga i jego wiek: I. - Tom 1 - Strona 159
I. Maurycy Dzieduszycki. „ki to pasterz, który owiec swoich nie zna, który „przy nich nie mieszka, który je innym porucza, „który po wełnę do nich i po mleko posyła, a sam „im nigdy nie służy! Iżali to pasterz, iżali to nie „sprosny najmit i coś ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
6
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Zaloty zasię Licydowe, A był to prosty najmit, bywały takowe. W ten czas Likorys krowy w dojniku dojiła, Licydas sieczkę rzezał: Zawsześ mię żywiła Ręko moja! Kto Bogu duła a pracuje, 110 Do ostatniej starości nędze nie uczuje. Dziś sieczkę ...
Szymon Szymonowicz, 1864
7
Piotr Skarga i jego wiek - Strona 157
„O Boże mój (wola delej) jaki to pasterz, który „owiec swoich nie zna, kjóry przy nich nie mieszka, któ- „ry je innym porucza, który po wełnę do nich i po mle- „ko posyła, a sam im nigdy nie służy! Iżali to pasterz, „iżali to nie sprosny najmit i coś ...
Maurycy Dzieduszycki (hrabia), 1850
8
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 41
Sufiks -ii (może -ita ?) Najmit(a ?) — (Do Boga) Tlustszy chleb Twych naymitów, tlustsze ich śniadanie, Niż u chudego świata samo obiadanie I 6/49. U L tylko najmit, w SWil najmit i najmita, u Syrokomli najmita.TM 81. Sufiks -nr Pieczur — tu ...
Tadeusz Brajerski, 1961
9
Sprawozdania - Wydanie 103 - Strona 82
Pierwsze polskie formacje: krzywulec, sękulec pochodzą z pocz. XIX w. Są to nazwy narzędzi, nazwy o znaczeniu konkretnym, neutralne pod względem emocjonalnym. 5 Por. L. Kiss, Formant -it w pol. najmit(a), wróżbit(a); ros. najmit, worożbit; ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1986
10
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 67
Izali to pasterz, izali to nie sprosny najmit i coś gorszego? Bo najmit wżdy służy choć dla pożytku: ale ten, pożytek bierze a nie służy, ledwie o nich słyszy. Pieniądze z owiec ręką swoją piastuje, a owce cudzej ręce poleca. A cudza ręka jako ...
Piotr SKARGA, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Najmit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/najmit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż