Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epodo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPODO EN ITALIEN

e · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epodo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPODO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Epodo

Epodo

L'épopée, dans la métrique classique, est le deuxième verset d'une versa plus courte de la première et, par extension, de la poésie formée par des vers tendus. L'epòdo, nella metrica classica, è il secondo verso di una strofa distica più breve del primo e, per estensione, la poesia formata da strofe distiche.

définition de epodo dans le dictionnaire italien

La définition d'epodo dans le dictionnaire est dans la métrique classique, deuxième couplet, plus court que le premier, d'un couplet. Epodo est également répété comme un refrain dans un poème.

La definizione di epodo nel dizionario è nella metrica classica, secondo verso, più breve del primo, di un distico. Epodo è anche verso ripetuto come ritornello in un componimento poetico.

Cliquez pour voir la définition originale de «epodo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPODO


allo stesso modo
allo stesso modo
antipodo
an·ti·po·do
apodo
a·po·do
commodo
commodo
comodo
co·mo·do
dodo
do·do
esapodo
ʃa·po·do
fare in modo
fare in modo
ferodo
fe·ro·do
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in questo modo
in questo modo
in tal modo
in tal modo
lodo
lo·do
macropodo
ma·cro·po·do
metodo
me·to·do
modo
mo·do
nodo
no·do
periodo
pe·ri·o·do
sodo
so·do

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPODO

epitrito
epitrope
epitropo
epizoo
epizootico
epizoozia
epoca
epocale
epochè
epodico
eponimia
eponimo
epopea
epopeico
eporediese
epos
epossidico
epossido
epotide
epperò

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPODO

anodo
approdo
brodo
catodo
chiodo
diodo
elettrodo
esodo
frodo
grosso modo
in che modo
in nessun modo
in ogni modo
in qualsiasi modo
incomodo
iodo
oltremodo
quasimodo
scomodo
sinodo

Synonymes et antonymes de epodo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPODO»

epodo orazio metrica testo strasburgo significato epòdo nella classica secondo verso strofa distica più breve primo estensione poesia formata strofe distiche epodo nell enciclopedia treccani antica colon clausola periodo metrico epodico oppure dizionari corriere della sera minore seguiva maggiore termine grandi metr distico formato trimetro giambico dimetro wikizionario antistrofe terzo carme composto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro epódòs comp sopra

Traducteur en ligne avec la traduction de epodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPODO

Découvrez la traduction de epodo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epodo» en italien.

Traducteur Français - chinois

了Epode
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epode
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epode
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

epode
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গীতকবিতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

EPODE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epode
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epode
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EPODE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고대 그리스 서사시의 종결 부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

epode
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சிப் பாடல் வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epode
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epode
70 millions de locuteurs

italien

epodo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

epode
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

EPODE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

EPODE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPODE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epode
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPODO»

Le terme «epodo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epodo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epodo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPODO»

Découvrez l'usage de epodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per Giuseppe Monti e Gaetano Tognetti martiri del diritto ...
Giosue Carducci. PER GIUSEPPE MONTI GAETANO TOGNETTI MARTIRI DEL ROMANO DIRITTO EPODO DI ENOTRIO ROMANO Proprìatà letteraria Éisboìa, Tip. Nibcohi e Quarterohi 1868.
Giosue Carducci, 1868
2
Principat
dell'epodo 16. Tutti coloro che si sono espressi sul problema fino al 1943 ritengono che quest'ultimo giambo sia precedente all'epodo 7: così il Rostagni (II, 1937), il Fuchs (IV, 1938), lo Zielinski (V, 1938) e I'Arnaldi, nel citato commento del ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1981
3
Le Odi e gli Epodi di Orazio
Epodo. VII. Quo, quo scelesti ruitis? aut cur dexteris aptantur enses conditi? parumne campis atque Neptuno super fusum est Latini sanguinis, non ut superbas invidae Karthaginis Romanus arces ureret, intactus aut Britannus ut descenderet ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
4
Guerra e diritto nel mondo greco e romano
In definitiva l'epodo 7 ha evidenziato solo la causa delle guerre civili; su eventuali rimedi da proporre Orazio, per il momento, tace. Riprenderà il discorso con l'epodo 16 e sarebbe, a parer mio, sufficiente questa considerazione per stabilire la ...
Marta Sordi, 2002
5
Della difesa della Comedia di Dante: distinta in sette ...
eheqiiellaTibiaíouragiuntanel principio dell' Epodo fofle finiftra , la quale Lib, p. dt feceua il (bono pit) acuco , efù da Varrone nemata Serrana, forte per imitare ^trttß .CA nell'acutezza il luono delh fega. Ma i Laiini non prefero l'Epodo in qutfto fi- ...
Jacopo Mazzoni, Dante Alighieri, 1587
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
N el] 'Epolo il primo accordo col quarto; e il secondo col terzo: e nelP/íntcpodo il pn'n10 , e'l quarto fece rispondete al secondo, cal terzo dell' Epodo ; eal primo , e al quarto del medesimo Epodo ,il secondo, e il terzo se consonare. Nella.
Francesco Saver Quadrio, 1742
7
Comentarj intorno alla sua istoria della volgar poesia: ...
Cbiaro tra tutti ifigli , e finalmente l'altra di cinque tempi altresì, cioè epodo , sirofe , epodo , antisirose , ed epodo , come apparisce in quell'altra , cheincomincia . O Figlio di La tona . Una sola legge troviam pre scritta in quefia materia dall'uso ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1702
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro di ...
Quanto al rimanente la Volta ritiene fempre, nell'ac 'cordar gli altri verfì , l' abitudine (leila , che ncll'Epodo s'è tenuta; e varia fol le cadenze, che fono difobbligate ; il che pare richiello alla beltà del componimento: perchè dovendo ella averne ...
Francesco Saverio Quadrio, Giuseppe Varoni, Carlo Antonio Pisarri, 1742
9
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
Dalle lopradette parole di Galeno polliamo facilmente lolucre vna quillione dilputata lìnhora da'Grammatici , пере: ancho rilolutamëte determinata ,cioè perche Horatio poneíl'e l' inlcrittione d' Epodo all'vltimo libro delle lue Odi.Dico \ ch' egli ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
10
Nel quale i Melici Componimenti, e Metri in particolare sono ...
Quanto al rimanente la Volta ritiene sempre, nell'ac'cordar gli altri versi , l' abitudine stesia , che nell'Epodo s'è tenuta; e varia sol lc cadenze, che sono disobbligate ; il che pare richiesto alla beltà del Componimento: perchè dovendo esla ...
‎1742

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TERREMOTO OGGI/ Ingv: scossa in Sicilia, M. 3.5 gradi (sabato 7 …
Alle ore 17 e 02 una scossa di 2.7 gradi è stata invece avvertita nel distretto dei Monti Peloritani sempre in Sicilia epodo distante delle ... «Il Sussidiario.net, juin 14»
2
Beatus ille qui procul negotiis
Sono le parole iniziali di un epodo in cui viene celebrata la felicità di chi può vivere in campagna lontano dai "negotia", cioè gli impegni e gli ... «Blogosfere, mars 11»
3
L'ESEMPIO/ Un pezzo di scuola italiana che funziona
I versi del XVI Epodo di Orazio hanno scandito il lavoro di studenti e docenti dell'Istituto S.Orsola, alle prese con l'Open day 2009, e hanno ... «Il Sussidiario.net, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epodo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z