Téléchargez l'application
educalingo
erygowac

Signification de "erygowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERYGOWAC EN POLONAIS

erygowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ERYGOWAC

abrogowac · alegowac · balangowac · batogowac · bigowac · blagowac · blogowac · borgowac · brogowac · brzegowac · campingowac · centryfugowac · debugowac · deemulgowac · delegowac · demagogowac · demulgowac · derogowac · dialogowac · dopingowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ERYGOWAC

erydan · erygować · erygowanie · eryk · eryka · erynia · erynie · erystka · erystyczny · erystyka · erytema · erytrea · erytreja · erytrejczyk · erytrejka · erytrejski · erytro · erytroblast · erytroblastoza · erytroblastyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ERYGOWAC

doredagowac · dragowac · dubbingowac · dugowac · dygowac · dyrygowac · dyspergowac · dystyngowac · dywagowac · emulgowac · fastrygowac · fatygowac · fingowac · flagowac · folgowac · fortragowac · fugowac · fungowac · homologowac · honingowac

Synonymes et antonymes de erygowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ERYGOWAC»

erygowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erygowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERYGOWAC

Découvrez la traduction de erygowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de erygowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erygowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

架设
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erigido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निर्माण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقامت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возведен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erigido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

érigé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendirikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

errichtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

建てられた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

건립
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngadegake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிமிர்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ताठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eretto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

erygowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зведений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεγερθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erygowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERYGOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de erygowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erygowac».

Exemples d'utilisation du mot erygowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ERYGOWAC»

Découvrez l'usage de erygowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erygowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abp Romuald Jałbrzykowski metropolita wileński - Strona 85
Erygowanie nowych parafii. List abpa R. Jałbrzykowskiego do MWRiOP w sprawie erygowania parafii i dotacji dla proboszczów. Wilno 1 VIII 1938, s. 1-5. Planując erygowanie nowej jednostki parafialnej, arcybiskup brał pod uwagę odległość ...
Adam Szot, 2002
2
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 430
B . Oprócz biskupów mają władzę erygowania niektórych bractw Generałowie zakonów , i to za szczególnem upoważnieniem Stolicy św . nietylko w swoich zakonnych kościołach , ale i ( za pozwoleniem Biskupa dyecezalnego ) w innych .
Augustin Arndt, 1890
3
Struktura władzy w ujęciu św. Wincentego à Paulo a jej ... - Strona 183
To on pierwszy winien podjąć rozmowy z fundatorem, zwrócić uwagę na dobro wspólne wynikające z ewentualnego erygowania domu, jak również rozważyć warunki stawiane przez fundatora. Powinien także poznać walory samego miejsca ...
Wiesław Wenz, 2001
4
Stanisław Ciołek (+1437): podkanclerzy królewski, biskup ...
Drugi ołtarz, Bożego Ciała, w kościele parafialnym w Buku, erygowany przez Stanisława Ciołka, przeniósł z jego polecenia do katedry poznańskiej Przedwój Grądzki, 9 lutego 1433 r. Został umieszczony w kaplicy sąsiadującej z kaplicą ...
Zofia Kowalska, ‎Zofia Kowalska-Urbankowa, 1993
5
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
Prawo do erygowania Kościołów partykularnych ma tylko najwyższa władza kościelna, czyli Biskup Rzymski i Kolegium Biskupów427. W momencie erygowania, zgodnie z prawem, otrzymują one osobowość prawną i mogą być podzielone na ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
6
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego: od ... - Strona 300
A uczyniwfzy okolo rego gruntownc poßanowienie,Mynicç w Krakowie, w Poznaniu , w Wilnie y Bydgofzczy, тонус , erygowac y polianowié powinni bçdq. A cokolwiek poìyrku 2 rey Mynicy bçdzié, to na potrzebç Rzeczypofp. obrocono bydi ma ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
7
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 37-38 - Strona 87
Dallas, erygowana 1890 r. jako dioecesis Dallassensis, na 1 milion mieszkańców jest 60 tys. katol.; kapłanów świeck, ma 56, zakon. 36; kłów 74 i 75 stacyi mis., kaplic 12. Alumnów 13 uczących się poza dyecezyą; posiada 4 kongr. męskie i ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1913
8
Archidiecezja krakowska na przełomie tysiącleci - Strona 117
Kanon 515 § 2 stanowi: „Erygowanie parafii, zniesienie jej lub dokonywanie w niej zmian, należy do wyłącznej kompetencji biskupa diecezjalnego". Przepis ten wynika bezpośrednio z postanowienia „Dekretu o pasterskich zadaniach ...
Franciszek Macharski, ‎Stefan Koperek, ‎Marek Leśniak, 2004
9
Kardynał Edmund Dalbor (1869-1926): Pierwszy prymas polski ...
Drugi etap erygowania i usamodzielniania parafii objął okres od podpisania konkordatu aż do śmierci Dalbora. Kiedy do obszaru miejskiego Poznania przyłączono kilka podmiejskich wsi w charakterze dzielnic - Dębieć, Główna, Komandoria, ...
Czesław Pest, 2004
10
Księga Jubileuszowa Archidiecezji Warszawskiej 1981-2006: ...
kaz parafii Archidiecezji Warszawskiej erygowanych przez Prymasa Polski Józefa kard. Glempa w latach 1981–2006 Chronologiczny wykaz parafii erygowanych przez kard. Józefa Glempa dotyczy obszaru Archidiecezji ...
Piotr Jarecki, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erygowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/erygowac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR