Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eretto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERETTO EN ITALIEN

e · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eretto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eretto dans le dictionnaire italien

La définition de érigé dans le dictionnaire est droite, élevée: buste et; garde le patron et. Erect est aussi d'organe en érection.

La definizione di eretto nel dizionario è diritto, levato in alto: busto e.; tenere il capo e. Eretto è anche di organo in erezione.


Cliquez pour voir la définition originale de «eretto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERETTO

eremitorio
eremo
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità
eretico
eretismo
eretistico
erettile
erettore
ereutofobia
erezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de eretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eretto

ANTONYMES DE «ERETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «eretto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de eretto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERETTO»

eretto alto diritto dritto piedi perpendicolare ritto verticale adagiato cadente cascante coricato curvo disteso giacente ingobbito pendente penzolante penzoloni sdraiato spiovente storto significato eretto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera termine grandi rèt part pass erìgere levato busto tenere capo biol organo erezione treccani erètto erigere posizione sollevato più meno rigido stare botanica detto fusto ramo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti misure pene come considerare alfemminile premetto apro questo topic vantarmi altro anche perchè sicuro qualcuna risponderà piccolo solo avere dicios enhiesto erecto miglior gratuito tante altre crusca firenze edizione parola sulla degli accademici

Traducteur en ligne avec la traduction de eretto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERETTO

Découvrez la traduction de eretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eretto» en italien.

Traducteur Français - chinois

架设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erigido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقامت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возвели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erigido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érigé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

errichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bangun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dựng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उभी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikilmiş
70 millions de locuteurs

italien

eretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wznoszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звели
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεγερθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERETTO»

Le terme «eretto» est communément utilisé et occupe la place 30.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eretto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eretto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eretto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eretto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eretto en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ERETTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot eretto.
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è bellissimo. Occhi: grigi come il cielo prima di una tempesta ormonale. Mani: grandi come l’amico single che sta sotto la cintura. Capelli: da farci un nido. E il Gigio? Occhi: due. Mani: anche. Capelli: eroici. Si possono ammirare presso il monumento dei Caduti eretto in loro onore.
2
Alain de Botton
Una vagina bagnata e un pene eretto costituiscono segnali di indubbia sincerità.
3
Fatou Diome
I bianchi sono orgogliosi, e siccome sono ricchi, hanno eretto un monumento alla minore tra le loro gesta.
4
Robert Edwin Peary
90 N. Lat. Polo Nord 6 aprile, 1909 Ho eretto oggi la bandiera nazionale degli Stati Uniti d’America in questo luogo, che le mie osservazioni indicano come il Polo nord, asse della terra, e ho preso formale possesso dell’intera regione e di quelle adiacenti per e in nome del Presidente degli Stati Uniti d’America. Lascio questo messaggio e la bandiera degli Stati Uniti a dimostrarlo.
5
Didier Tronchet
Dall'alto della bicicletta, il mondo è diverso. Innanzi tutto, proprio grazie all'innalzamento del punto di vista il ciclista è indiscutibilmente, fuori dalla mischia. Busto eretto, mento in alto, il ciclista fluttua al di sopra della moltitudine, senza disprezzo, ma senza nemmeno curarsi delle desolanti contingenze della terraferma.
6
Samuel Beckett
La donna fiuta un fallo eretto quando dista ancora dieci chilometri e si domanda: 'Come avrà fatto a vedermi?'.
7
Robert Lee Frost
Non cercare mai di abbattere uno steccato fino a quando non conosci la ragione per cui è stato eretto.
8
Lily Tomlin
Abbiamo ragione di credere che l'uomo imparò a camminare eretto per poter avere le mani libere per masturbarsi.
9
Brian Tracy
Pratica il linguaggio del corpo con fiducia in te stesso. Stai eretto e dritto, con il mento alto e cammina svelto. Ti sentirai meglio e agirai meglio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERETTO»

Découvrez l'usage de eretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione del celebre arco, eretto in Benevento a Marco ...
Egli nella vita del fo'uradetto Trajano fit 12)lamente menzione 'dell' Arco eretto à gloria di elio in Benevento nell' anno I Iz.,corne П è detto; non già. dell' altro Arco eretto nella Città di Ancona nell' anno I I6. Tanto atteita nelle notizie ltoriche ...
Giovanni : de Nicastro, 1723
2
Pel monastero di S. Antonio di Padova eretto nel comune di ...
610°' emm U MMHMOM&AMMMMPMWA ERETTO NEL COMUNE DI CAVA C 0 N T R A GLI EBIÌEDII DI DI. GIUSEPPE ARNO' E LA REAL CASSA DI ÀMMORTIZZAZIÙNE Nella Corte Suprema di giustizia. H-éfiè'M'l -I-D IPJLQÎRI! I. CON ...
Matteo Joele, 1843
3
Raccolta Compiuta Degli Atti Del Processo eretto per ...
ATTI D' INQUISIZIONE EMANATI DAL TRIBUNALE CIVILE DI PRIMA ISTANZA E DALL\ CORTE DEI PARI. Primo processo verbale d'ispezione lomle, eretto dal commissario di polizia del quartiere dei Campi Elisi. L'anno 1847, il 48 agosto, ...
Giulio conte Pulle, 1848
4
Resoconto morale ed economico del ricovero di mendicità ...
Ricovero di mendicità. \ _6_- possenti e nei tardi loro giorni abbandonati da tutti, storpi, rattratti, ciechi. sciagurati, cui quasi affatto morta é la luce della intelligenza , e non avrebbero un tutto che li ripara, un occhio amorevole che li veglia, una ...
Ricovero di mendicità, 1869
5
L'archivio della Basilica di San Nicola. Fondo cartaceo
Processo del beneficio della famiglia de Corato, eretto nel 1620 presso l'altare del SS. Crocifisso dai fratelli Donato Antonio, Alessandro, Agostino e Nunzio de Corato e da Giovanni de Corato, loro cugino, ce. 40. 1620-1773 22. Processo del  ...
Domenica Porcaro Massafra, 1988
6
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Caprarica di Lecce, che era unito al comune di Castr ij rancane, è eretto in comune separato. Palmerigi, che era unito al comune di Giurdignano, è eretto in comune separato. Melpignano è riunito al comune di Castrignano dei Greci.
Rosario Ventimiglia, 1839
7
La Nuova Regia Sull'Acque Nel Bucintoro: Nuovamente eretto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Maria Lucchini, 2010
8
Idea generale delle cattedrali dell'Europa
Cufia eretto nel 153S- W otto Parochk , e frutta ioidi 17111. nv.Ii .... >.'..'•...• 51 Francefco di Quito eretto nel 1 545, ne frutta 1 jni. I Guamanga eretta nel 161 1. ne frutta 6m. e 4800. ne frutta Panama , Città fabricata l' Anno 15 19. e Trufillo fù ...
Agostino Alberti, 1718
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Eboli è eretto in circondario separato da quello di Campagna. Aitano segregato dal comune di Laurito, è eretto in comune separato. Lustra e Roccacilenti villaggi segregati da Laureana, sono eretti in comune separato, avendo Lustra per ...
Naples (Kingdom)., 1820
10
Teoria e prospetto: ossia dizionario critico de' verbi ...
Per eterna memoria Ersero altari e tempio. G. Giud. si erse contro a lui con molte vii- lane parole. Cai». Eneid. lib.3. pag. 123. . . . In su la riva Altari ergemmo . . . alla gran Giano Argiva Preghiere e doni, e sagrificj offrimmo. 4 Eretto, participio ...
Marco Mastrofini, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore | Cultura | www.avvenire.it
Nel 1632 le sue spoglie furono trasferite per volontà del papa a Roma, in San Pietro, e deposte in un monumento eretto dal Bernini. Il suo era ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd - Cronaca - Il …
Dopo qualche settimana in cui gli operai si sono dedicati alle fondamenta, da qualche giorno è stato eretto il traliccio che con i suoi cento metri ... «Mattino Padova, juil 15»
3
Ungheria, il muro anti-immigrati va avanti
Il muro anti migranti eretto dall'Ungheria lungo il suo a ppena completati i primi 150 metri di un progetto che si prevede raggiungerà la ... «Globalist.it, juil 15»
4
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
... della Torre Eiffel, questo mostro d'acciaio eretto nel cuore di Parigi (1887-1889) tra infinite polemiche e oggi simbolo della capitale francese. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
5
Di Michele: “Incarico a compagna Mancini”. Lui: “ci siamo lasciati …
... già si avvertono gli scricchiolii nelle mura del suo castello, sindaco, eretto su di un cumulo di accordi e promesse che in qualche modo dovrà ... «Primonumero.it, juil 15»
6
Chiesa di Sant'Angelo a Nilo a Napoli - Napolike
A destra dell'altare maggiore fu eretto il monumento funerario di Rinaldo Brancaccio, opera degli scultori Donatello e Michelozzo. L'opera ... «Napolike, juil 15»
7
FIDAS, RADUNO ANNUALE DEI DONATORI LUCANI - Adnkronos
I donatori della Fidas Basilicata si sono incontrati sabato scorso per l'annuale raduno presso il Santuario del Crocifisso di Brienza eretto nel ... «Adnkronos, juil 15»
8
Rimozione monumento in memoria di Carlo Giuliani, raccolta firme a …
... sottoscrivere la petizione per rimuovere il monumento eretto dal Comune di Genova in Piazza Alimonda in memoria di Carlo Giuliani, il quale ... «CN24TV, juil 15»
9
I cattolici auspicano una nuova apartheid? - Gayburg - Blogger
Hanno sbraitato che vogliono «difendere i loro figli» dall'esistenza dell'altro e, seppur con barriere invisibili, hanno eretto un muro che ha tutta ... «Gayburg, juil 15»
10
Chi pagherà il conto di Atene? I soliti noti, tra cui l'Italia | Roberto …
Insomma, un bel muro eretto a tutte le speculazioni e ai dubbi di Berlino. Che per ora è solo apparente, andrà costruito, mattone dopo mattone. «L'Huffington Post, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eretto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z