Téléchargez l'application
educalingo
everyman

Signification de "everyman" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVERYMAN EN POLONAIS

everyman


QUE SIGNIFIE EVERYMAN EN POLONAIS

Everyman

Everyman - le héros de la morale médiévale, où chaque spectateur pouvait se tenir - était un héros de caractère universel. Il était confronté aux allégories pharisaïques du bien et du mal qui combattaient pour son âme. Le terme everyman est dérivé de la morale anglaise du 15ème siècle - The Somonyng of Everyman. Le héros de ce type est apparu par exemple dans: ▪ Le procès de Franz Kafka - Józef K. ▪ Tadeusz de Tadeusz Rozewicz - un héros sans nom ▪ Stefan Żeromski d'avant-guerre de Cesar Baryka ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EVERYMAN

abenteuerroman · adzman · akerman · altman · amman · anatman · andaman · angloman · angry young man · antiroman · aryman · ataman · atman · backwoodsman · baletoman · barman · batman · bergman · izba zatrzyman · ryman

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EVERYMAN

eutych · eutychianin · eutyfronika · euzebia · euzebiusz · ev · evangelista · evans · everest · evergreen · evian les bains · evita · evoe · evora · evviva l arte · evviva larte · ew · ewa · ewakuacja · ewakuacyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EVERYMAN

biblioman · bildungsroman · bisurman · biznesman · bizneswoman · bluesman · bosman · brahman · braman · businessman · businesswoman · buszman · chlopoman · czechman · czekman · dejman · desman · dieman · discman · doberman

Synonymes et antonymes de everyman dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EVERYMAN»

everyman ·

Traducteur en ligne avec la traduction de everyman à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVERYMAN

Découvrez la traduction de everyman dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de everyman dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «everyman» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

普通人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cada hombre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

everyman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हरेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كل رجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обыватель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

everyman
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে কোন লোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Everyman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang umum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jeder Mann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごく普通の人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보통 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

everyman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

những ngày đàn ông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாதாரண மனிதனையும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

everyman
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sokaktaki adam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ogni uomo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

everyman
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обиватель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Everyman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε ανθρώπου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

everyman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Everyman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de everyman

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVERYMAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de everyman
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «everyman».

Exemples d'utilisation du mot everyman en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EVERYMAN»

Découvrez l'usage de everyman dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec everyman et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Every Man Out of His Humour
This first critical edition of the play conveys early modern obsessions with wealth and self-display through historical contexts.
Ben Jonson, ‎Helen Ostovich, 2001
2
Every Man Is a Race
Mia Couto's first collection, Voices Made Night, was described as 'lyrical', 'magical' and 'compassionate' by the reviewers, who were unanimous in identifying a significant new talent from the continent. This volume confirms that judgement.
Mia Couto, 1994
3
Everyman
The work is reprinted here along with 3 other medieval classics: The Second Shepherd's Play, Noah's Flood, and Hickscorner. All from standard texts.
Anonymous, ‎James Jennings, ‎Dover Thrift Editions, 1995
4
Mathematics for Everyman: From Simple Numbers to the Calculus
Dispelling some of the subject's alarming aspects, this book provides, in a witty and engaging style, the fundamentals of mathematical operations.
Egmont Colerus, 1957
5
Everyman's Guide To The Mysteries Of Agatha Christie
Do you like, love, adore or are you just intrigued by Agatha Christie's Mysteries? If any of the above, Everyman's guide to the Mysteries of Agatha Christie is a must read and a valuable and useful reference book.
Bruce Pendergast, 2004
6
Stuff Every Man Should Know
This pocket-sized companion features everything a man should know (but probably doesn’t) Including: • How to Cast a Fishing Rod • How to Make the Perfect Martini • How to Negotiate a Raise • Five Pick-Up Lines in Five Different ...
Brett Cohen, 2010
7
Everyman News: The Changing American Front Page
Comparing 850 stories, story approaches, and unofficial sourcing in twenty American newspapers from 2001 and 2004, Weldon reveals a shift toward features over hard news, along with an increase in anecdotal or humanistic approaches to all ...
Michele Weldon, 2008
8
Everyman Revived: The Common Sense of Michael Polanyi
This book has been done in a way and in a style that makes for very easy reading and understanding, even by those who have not been familiar with the deep changes going on in science.
Lady Drusilla Scott, 1985
9
Everyman
In the end he is a man who has become what he does not want to be. The terrain of this powerful novel -- Roth's twenty-seventh book and the fifth to be published in the twenty-first century -- is the human body.
Philip Roth, 2006
10
What Every Man Wants in a Woman
Good communication is essential in a good marriage. In this unique book, bestselling author and pastor Hagee and his wife present a husband's and wife's point of view on communicating more effectively.
John Hagee, ‎Diana Hagee, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVERYMAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme everyman est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warszawa. Projekt "Everyman Warszawa"
Uczestnicy warsztatów będą pracować nad projektem spektaklu, zatytułowanego roboczo "Everyman Warszawa", opartego na własnych materiałach ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Review: Orpheus at Liverpool Everyman
Thus, hot on the heels of Simon Armitage's split-time Odyssey at the Everyman comes yet another Greek hero, Orpheus, his tale told in unique and irresistibly ... «Liverpool Echo, oct 15»
3
Kraj. "Everyman" z National Theatre na wielkim ekranie
Sztuka "Everyman" powstała w XV wieku sztuka stanowi kamień milowy angielskiej ... Każdy (Everyman) jest popularny i odnosi duże sukcesy, kiedy po raz ... «e-Teatr.pl, sept 15»
4
Everyman Theatre to offer tasting series matching libations with plays
A new, three-night series called Taste of Everyman offers pre-performance libations pegged to specific shows and prepared by guest mixologists. Also included ... «Baltimore Sun, août 15»
5
Reggie Perrin – a suburban everyman who captured the essence of …
Reggie was a beleaguered everyman, a sitcom Joseph K, trapped in a Kafkaesque system that was both absurd and bent on crushing the spirit of all it touched. «The Guardian, août 15»
6
"Everyman" z Chiwetelem Ejioforem: transmisja na żywo z National …
Po raz pierwszy transmisja sztuki teatralnej na żywo! British Council i Multikino zapraszają na wyjątkowy spektakl "Everyman" z National Theatre w ramach cyklu ... «Onet.pl, juil 15»
7
A stylish revival of 'Blithe Spirit' from Everyman Theatre
"Blithe Spirit" enjoys a blithe, spirited revival from Everyman Theatre. ... It's easy to do in Everyman Theatre's stylish revival of "Blithe Spirit" that opened Friday ... «Baltimore Sun, mai 15»
8
Everyman review – Chiwetel Ejiofor's rich sinner feels modern wrath …
Chiwetel Ejiofor in Everyman, adapted by Carol Ann Duffy, on the National's Olivier ... This, in short, is an Everyman for today and in Ejiofor the lead role finds an ... «The Guardian, avril 15»
9
Everyman raises £20m to snap up four cinemas from Odeon
The cinemas in Gerrards Cross, Esher, Muswell Hill and Barnet will cost £7.1m and a further £6.1m will be spent refurbishing them "to existing Everyman ... «Telegraph.co.uk, avril 15»
10
Wodehouse pri​​ze for comic fiction 2015 shortlist announced
Authors including Alexander McCall Smith, Irvine Welsh, Caitlin Moran and Nina Stibbe have been shortlisted for the 2015 Bollinger Everyman Wodehouse ... «The Guardian, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Everyman [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/everyman>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR