Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ewakuacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EWAKUACJA EN POLONAIS

ewakuacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EWAKUACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ewakuacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

évacuation

Ewakuacja

Évacuation - Déplacement organisé des personnes, parfois avec la propriété, de l'endroit où la menace se produit, à la zone de sécurité. L'évacuation peut être une opération à petite échelle, comme le retrait de personnes d'un seul bâtiment menacé par le feu, ainsi qu'un effort logistique important et complexe, comme dans les zones menacées par l'ennemi en temps de guerre ou les zones touchées par l'incendie. Dans l'armée, ce terme peut signifier le retrait caché de personnes ou d'unités du territoire de l'ennemi. Ewakuacja – zorganizowane przemieszczenie ludzi, czasem wraz z dobytkiem, z miejsca, w którym występuje zagrożenie, na obszar bezpieczny. Ewakuacja może być zarówno działaniem na stosunkowo niewielką skalę, jak na przykład wyprowadzenie ludzi z pojedynczego budynku zagrożonego pożarem, jak również może stanowić dużą i złożoną akcję logistyczną, jak w przypadku terenów zagrożonych przez nieprzyjaciela podczas działań wojennych, lub obszarów dotkniętych żywiołem. W wojskowości termin ten może oznaczać skryte wycofanie ludzi lub jednostek z terenu przeciwnika.

Cliquez pour voir la définition originale de «ewakuacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC EWAKUACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
akcentuacja
akcentuacja
atenuacja
atenuacja
dewaluacja
dewaluacja
ewaluacja
ewaluacja
fluktuacja
fluktuacja
graduacja
graduacja
habituacja
habituacja
indywiduacja
indywiduacja
insynuacja
insynuacja
kafkowska sytuacja
kafkowska sytuacja
konsytuacja
konsytuacja
kontynuacja
kontynuacja
menstruacja
menstruacja
rewaluacja
rewaluacja
sytuacja
sytuacja
tatuacja
tatuacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME EWAKUACJA

ewa
ewakuacyjny
ewakuant
ewakuowac
ewakuować
ewald
ewaluacja
ewaluacyjny
ewaluowac
ewang
ewangelia
ewangeliarz
ewangelicki
ewangelicko augsburski
ewangelicko reformowany
ewangelicyzm
ewangeliczka
ewangelicznie
ewangeliczny
ewangelie synoptyczne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME EWAKUACJA

abiuracja
ablacja
ablaktacja
abnegacja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
absolutyzacja
absurdalizacja
achromatyzacja
adaptacja
adhortacja
adideacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiustacja
administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja

Synonymes et antonymes de ewakuacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWAKUACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ewakuacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EWAKUACJA

Découvrez la traduction de ewakuacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ewakuacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ewakuacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

疏散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evacuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evacuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخلاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эвакуация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evacuação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évacuation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemindahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Evakuierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

避難
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evakuasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tản cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்றுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahliye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evacuazione
65 millions de locuteurs

polonais

ewakuacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евакуація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evacuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontruiming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evakuering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evakuering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ewakuacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EWAKUACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ewakuacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ewakuacja en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «EWAKUACJA»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme ewakuacja est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EWAKUACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ewakuacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ewakuacja szkoły na ul. Hożej 88. W Gimnazjum nr 43 rozpylono …
W Gimnazjum numer 43 im. Wojska Polskiego pojawiła się niezidentyfikowana substancja. Uczniów ze szkoły na ul. Hożej 88 ewakuowano. Jak wiadomo ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Ewakuacja biur Zjednoczonej Lewicy. Ktoś podłożył bomby?
"Otrzymaliśmy e-mail o podłożeniu bomb we wszystkich biurach posłów Zjednoczonej Lewicy. Policja powiadomiona. Trwa ewakuacja biur poselskich" - napisał ... «Wprost 24, sept 15»
3
Spokojna ewakuacja 800 imigrantów z paryskich nabrzeży Sekwany
Około 800 imigrantów, od miesięcy żyjących w obozach na paryskich nabrzeżach Sekwany, ewakuowano do schronisk. Ewakuacja, która przebiegła bez ... «Onet.pl, sept 15»
4
Pożar i ewakuacja po drabinach. Matka z dzieckiem poparzeni
25 osób zostało ewakuowanych, a dwie trafiły do szpitala po pożarze, do którego w niedzielny poranek doszło w Łodzi. Zdjęcia i informację otrzymaliśmy na ... «Kontakt 24, août 15»
5
Wyciek gazu na stacji paliw. Ewakuacja
Pracownicy stacji paliw w Kalwarii Zebrzydowskiej zostali ewakuowani po tym, jak ze zbiornika zaczął ulatniać się gaz. Zdjęcia i informacje na Kontakt 24 ... «Kontakt 24, août 15»
6
Ewakuacja na zlocie harcerzy w Strasburgu - Polacy bezpieczni
Polscy harcerze są bezpieczni po silnej nawałnicy, która przeszła nad Strasburgiem, gdzie odbywa się międzynarodowy zlot skautów. Z powodu silnej burzy z ... «Wirtualna Polska, juil 15»
7
Ewakuacja Galerii Katowickiej. 1000 osób ewakuowanych [WIDEO …
Ewakuacja Galerii Katowickiej: W środę nad ranem alarmy rozbrzmiały w Galerii Katowickiej. Z megafonów podawano komunikaty o konieczności ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
8
Alarm bombowy i ewakuacja samolotu linii Germanwings
Na krótko przed startem ewakuowano załogę i wszystkich pasażerów maszyny ... Z komunikatu linii wynika, że ewakuacja przebiegła sprawnie i spokojnie. «Onet.pl, avril 15»
9
Ewakuacja szkoły w Przegini, ponad 20 osób w szpitalu. "Dzieci …
Strażacy zostali zaalarmowani, że przyczyną może być wyciek nieznanej substancji, ta jednak nie została wykryta. Ze szkoły ewakuowano 270 osób, ponad 20 ... «TVN24, mars 15»
10
Bomba pod samochodem? Ewakuacja komendy policji i szkoły w …
Policjanci zabezpieczyli podejrzany pakunek, który był umieszczony pod samochodem stojącym przed komisariatem w Tarnowie. Ewakuowano ten budynek ... «Wirtualna Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ewakuacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ewakuacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż