Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faktoid" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAKTOID EN POLONAIS

faktoid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAKTOID EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faktoid» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
faktoid

Faktoid

Faktoid

Faktoid - information traitée comme vraie seulement parce qu'elle est apparue dans les médias. Le concept a été créé en 1973 par Norman Mailer dans sa biographie Marilyn Monroe. Le suffixe "- oid" peut être traduit par "-like" - selon l'intention de Mailer de créer un terme similaire au fait. Ce terme est également utilisé en relation avec un événement d'authenticité douteuse, généralement accepté par le grand public, et largement diffusé, entre autres, pour la manipulation du public ou pour le maintien de quelqu'un ou de quelque chose dans le domaine d'intérêt. Une autre motivation possible est de susciter l'intérêt du public pour augmenter l'audience ou la lisibilité. Une telle technique est utilisée par exemple pour les boulevards. Un exemple classique de factoid involontaire est le roman de H. G. Wells, un Orson Welles War of the Worlds de 1938, qui relate les progrès de l'invasion fictive de Mars. Cela a suscité la panique. Faktoid – informacja traktowana jako prawdziwa tylko dlatego, że ukazała się w mediach. Pojęcie wykreowane w roku 1973 przez Normana Mailera w jego biografii Marilyn Monroe. Przyrostek "- oid" można tłumaczyć jako "-podobny" - zgodnie z intencją Mailera, który pragnął wykreować określenie zjawiska podobnego do faktu. Termin ten stosowany jest także w odniesieniu do wydarzenia o wątpliwej autentyczności, przyjmowanego przez ogół jako mające miejsce w rzeczywistości, i upowszechnianego, między innymi, w celu manipulacji opinią publiczną albo utrzymania kogoś lub czegoś w obszarze jej zainteresowania. Inną możliwą motywacją jest wykreowanie sztucznego zainteresowania odbiorców w celu zwiększenia oglądalności lub poczytności. Taką techniką posługują się na przykład bulwarówki. Klasycznym przykładem niezamierzonego faktoidu jest stworzone na podstawie powieści H. G. Wellsa słuchowisko Wojna światów Orsona Wellesa z 1938 roku, relacjonujące postępy fikcyjnej inwazji Marsjan na Ziemię. Wzbudziło ono zbiorową panikę.

Cliquez pour voir la définition originale de «faktoid» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAKTOID


blastoid
blastoid
cystoid
cystoid
deltoid
deltoid
demantoid
demantoid
dermatoid
dermatoid
epileptoid
epileptoid
eutektoid
eutektoid
leptoid
leptoid
onomatoid
onomatoid
orbitoid
orbitoid
pryzmatoid
pryzmatoid
skirtotoid
skirtotoid
systematoid
systematoid

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAKTOID

fakt prawny
faktograf
faktografia
faktograficznie
faktograficzny
faktologia
faktologiczny
faktomontaz
faktor
faktoria
faktoring
faktoringowy
faktorka
faktorne
faktorowac
faktorowanie
faktorski
faktorstwo
faktorzyc
faktotum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAKTOID

acetyloceluloid
adenoid
akaroid
albuminoid
alkaloid
aloploid
amfidiploid
amyloid
android
aneroid
aneuploid
anterozoid
antranoid
antropoid
autoploid
bakteroid
celuloid
chaudfroid
cylindroid
diploid

Synonymes et antonymes de faktoid dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAKTOID»

Traducteur en ligne avec la traduction de faktoid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAKTOID

Découvrez la traduction de faktoid dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faktoid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faktoid» en polonais.

Traducteur Français - chinois

的factoid
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

factoide
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

factoid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

factoid
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

factoid
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Factoid
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

factóide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

faktoid
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

factoid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

faktoid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

factoid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑似事実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

factoid
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

faktoid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

factoid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

faktoid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

faktoid
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faktoid
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

factoid
65 millions de locuteurs

polonais

faktoid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Factoid
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

factoid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

factoid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

factoid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

factoid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

factoid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faktoid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKTOID»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faktoid» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot faktoid en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAKTOID»

Découvrez l'usage de faktoid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faktoid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muze? shpionazha: faktoid
ФаÐoÑÐ3⁄4Ð ̧Ð ́ - ÑÑÐ3⁄4 ÐμÑÐμ Ð ̧ пÑÐ3⁄4ÑÑÐ3⁄4 "Ð1⁄4ÐμлÐoÐ ̧Ð1 ÑаÐoÑ". ÐÑÑÐ ̧Ð1⁄2Ðμ ÑÐ3⁄4Ð3⁄4ÑÐ2ÐμÑÑÑÐ2ÑÑÑÐ ̧Ð1, Ð1⁄2Ð3⁄4 Ð1⁄2ÐμÑÑÑÐ ...
Serge? I?U?r?enen, 2008
2
Sila Razenia Srodkow Masowego Przekazu - Strona 35
Najmocniejszym przykładem manipulacji jest rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji – tworzenie faktów medialnych, czyli faktoidów. Termin ten stworzył Norman Mailer, definiując go jako „fakt, który nie istnieje przed pojawieniem się ...
Michal Talarek, ‎Frederic Schneider, 2012
3
Die Sachen der Aufklärung: Beiträge zur DGEJ-Jahrestagung ...
Aber was ist hier überhaupt gemeint, wenn von einem Faktoid die Rede ist? Der hier verwendete Begriff Faktoid schließt an Überlegungen Ann Blairs an. Sie verwendet ihn für die »tidbits of knowledge«, die kleinen Wissenshappen, die der ...
Frauke Berndt, ‎Daniel Fulda, 2012
4
Słownik polityczny IV RP - Strona 10
3 Powieściopisarz Norman Mailer, który był twórcą terminu faktoid, definiuje go jako „fakt, który nic istnieje przed pojawieniem się w czasopiśmie lub gazecie". Faktoidy są znane jako plotki, anegdoty, pogłoski, oszczerstwa, potwarze, ...
Wojciech Krzysztof Szalkiewicz, 2007
5
Medien, Kommunikation und Komplexität: Vorstudien zur ... - Strona 170
Der Nachrichtenkanal CNN hat den Begriff "Faktoid" geprägt. Ein Faktoid ist die kontextfreie Informationseinblendung in ein laufendes Programm, z. B. statistische Angaben wie: "56% der deutschen Bevölkerung halten einen Hund" oder ...
Udo Thiedeke, 2013
6
Umgang mit Risiken: Qualifizierung und Quantifizierung ... - Strona 30
Sie ähneln Fakten, ohne als solche erwiesen zu sein. Dem englischen Sprachgebrauch folgend wird eine solche Meinung, die zur Handlungsanweisung verfestigt ist, als Faktoid bezeichnet, die Reaktion in der Gesellschaft darauf als soziales ...
Sebastian Festag, Dr., ‎GfS Gesellschaft für Sicherheitswissenschaft e.V., 2014
7
Umgang mit Risiken: Qualifizierung und Quantifizierung ... - Strona 30
Sie ähneln Fakten, ohne als solche erwiesen zu sein. Dem englischen Sprachgebrauch folgend wird eine solche Meinung, die zur Handlungsanweisung verfestigt ist, als Faktoid bezeichnet, die Reaktion in der Gesellschaft darauf als soziales ...
Sebastian Festag, 2013
8
Nová slova v češtině 2: slovník neologizmů - Strona 122
... 2): faceliftovat karoserie aut; Fiat chce faceliftovat vSech- ny své typy Face-lifting viz SN 1 . faceliftovy' [fejs-] pfíd. tykající se face-liftu (ve vyznamu 2): nová faceliftová podoba vozu; faceliftová úprava modelu automobilu stfední tfídy faktoid ...
Olga Martincová, 2004
9
Den tidlöse modernisten: en essäbok - Strona 244
Ordet faktoid är bildat genom ett tillägg av ändelsen - OID till ordet fakt{um). Andelsen - o/V har sitt ursprung i grekiskans eidos "utseende". En faktoid är något som liknar ett faktum. På samma sätt är en romboid en geometrisk figur som liknar ...
Martin Kylhammar, 2004
10
Studium do autoportretu II - Strona 202
Sztucznie stworzony „faktoid" w kapeluszu (zawsze w kapeluszu) i w kolosalnej brezentowej kamizeli z trzema rzędami wypchanych nie wiadomo czym kieszeni, na bardzo cienkich nogach i w ogromnych butach, Beuys o białej twarzy ...
Marek Żuławski, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKTOID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faktoid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noc wyborcza LIVE, ON AIR i NA ŻYWO [Faktoid i Aszdziennik]
ASZdziennik i Faktoid połączyły siły w nadziei, że dużo będzie się działo. I już wiadomo, że mieliśmy rację. (Strona wymaga odświeżania - to był zamach). «Gazeta.pl, oct 15»
2
Faktoid News. Państwo Islamskie zaniepokojone: PiS przejmuje …
Faktoid news donosi: przywódca Państwa Islamskiego jest mocno zaniepokojony wczorajszymi wynikami wyborów w Polsce. - Z niepokojem śledziliśmy ... «Wiadomosci Gazeta.pl, oct 15»
3
Partia Razem: Nie wiedzieliśmy, że jest z naszej partii [FAKTOID]
Tylko u nas! Członkowie Partii Razem są tak samo zaskoczeni, jak telewidzowie: - Nie mieliśmy pojęcia, kto to jest, ale cieszymy się, że jest w naszej partii. «Gazeta.pl, oct 15»
4
JKM: Za Hitlera Faktoid był śmieszniejszy
Janusz Korwin-Mikke (72 l.) jest oburzony poziomem Łamiących Wiadomości: - Obecny Faktoid jest koszmarnie głupi, ale nadal utrzymuje się go w Polsce ... «Gazeta.pl, oct 15»
5
Ewa Kopacz stawia na młodych [Faktoid]
Ewa Kopacz stawia na młodych [Faktoid]. <<< Losowy >>>. Możesz wygodniej przeglądać rysunki korzystając z przycisków na klawiaturze, spróbuj - naciśnij L. «Gazeta.pl, oct 15»
6
Stonoga: nie pamiętam kręcenia spotu [Faktoid]
Stonoga: nie pamiętam kręcenia spotu [Faktoid]. <<< Losowy >>>. Możesz wygodniej przeglądać rysunki korzystając z przycisków na klawiaturze, spróbuj ... «Gazeta.pl, oct 15»
7
PKW: urny w dyskontach [Faktoid]
PKW, zaniepokojona rekordowo niską frekwencją ostatniego referendum, postanowiła działać. Według najnowszej nowelizacji kodeksu wyborczego część ... «Gazeta.pl, oct 15»
8
Faktoid: Gang handlarzy słodyczy rozbity
15 osób w wieku od 7-11 lat zatrzymano w akcji przeciwko grupie zajmującej się nielegalnym obrotem oraz przetwarzaniem słodyczy i różnych słodkości. «Gazeta.pl, sept 15»
9
Faktoid: Polska ma kaca
Faktoid: Polska ma kaca. <<< Losowy >>>. Możesz wygodniej przeglądać rysunki korzystając z przycisków na klawiaturze, spróbuj - naciśnij L. Użyj proszę ... «Gazeta.pl, août 15»
10
Amerykański "Faktoid" przez przypadek napisał prawdę …
"The Onion" to amerykański serwis satyryczny, który publikuje wymyślone, absurdalne newsy. Jak się okazuje, zupełnie przypadkowo i nieświadomie napisał ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faktoid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/faktoid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż