Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faktotum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAKTOTUM EN POLONAIS

faktotum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAKTOTUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «faktotum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

homme à tout faire

Faktotum

Factotum - roman de l'écrivain américain Charles Bukowski, publié pour la première fois en 1975 sous le même titre. Le livre est le deuxième roman de Bukowski. Son personnage est Henry Chinaski, l'alter ego de l'auteur, apparaissant également dans d'autres œuvres de l'américain. Le livre commence en 1944, quand Chinaski est un jeune homme à la recherche d'un emploi permanent à Los Angeles. Mais les femmes, l'alcool et l'écriture s'intéressent vraiment à lui, et c'est là qu'il a fait ses premières tentatives littéraires. Le roman a été projeté en 2005 par Matt Hammer, avec Matt Dillon dans le film Factotum. Certains romans apparaissent également dans le bar de 1987. Factotum – powieść amerykańskiego pisarza Charlesa Bukowskiego, po raz pierwszy opublikowana w 1975 roku pod tym samym tytułem. Książka jest drugą powieścią Bukowskiego. Jej bohaterem jest Henry Chinaski, alter ego autora, występujący także w innych utworach Amerykanina. Akcja książki zaczyna się w 1944, kiedy to Chinaski jest młodym człowiekiem, szukającym stałej pracy w Los Angeles. Naprawdę interesują go jednak kobiety, alkohol i pisanie - właśnie wtedy podejmuje pierwsze próby literackie. Powieść została zekranizowana w 2005 przez Benta Hamera, w filmowym Factotum główną rol zagrał Matt Dillon. Niektóre wątki powieści pojawiają się także w Ćmie barowej z 1987.

Cliquez pour voir la définition originale de «faktotum» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FAKTOTUM


ad depositum
ad depositum
ad infinitum
ad infinitum
ad libitum
ad libitum
adiantum
adiantum
ageratum
ageratum
anno ante christum
anno ante christum
anno post christum
anno post christum
ante christum
ante christum
ante christum natum
ante christum natum
antidotum
antidotum
arboretum
arboretum
argumentum certum
argumentum certum
belua multorum capitum
belua multorum capitum
bitum
bitum
chartum
chartum
chlorofitum
chlorofitum
ignotum per ignotum
ignotum per ignotum
magnum ignotum
magnum ignotum
votum
votum
wotum
wotum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FAKTOTUM

faktograf
faktografia
faktograficznie
faktograficzny
faktoid
faktologia
faktologiczny
faktomontaz
faktor
faktoria
faktoring
faktoringowy
faktorka
faktorne
faktorowac
faktorowanie
faktorski
faktorstwo
faktorzyc
faktura

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FAKTOTUM

crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
fatum
fides quaerens intellectum
hipokaustum
hypokaustum
imperfectum
imperfektum
jezyki kentumowe jezyki kentum
kentum
kwantum
magna charta libertatum
malum prohibitum
mandatum
mare apertum
matrimonium ratum
meritum
mixtum compositum

Synonymes et antonymes de faktotum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAKTOTUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de faktotum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAKTOTUM

Découvrez la traduction de faktotum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de faktotum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faktotum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

勤杂工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

personal de mantenimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

handyman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रेंटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارع في كل الصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастер на все руки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faz-tudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bricoleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heimwerker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

便利屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

handyman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người siêng năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுபிடி ஆளாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुशल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el ulağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tuttofare
65 millions de locuteurs

polonais

faktotum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстер на всі руки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Handyman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυτεχνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nutsman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hantlangare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handyman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faktotum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKTOTUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faktotum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot faktotum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAKTOTUM»

Découvrez l'usage de faktotum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faktotum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Typewriter Sketchbook
The ty- pebar shield of the Leframa was removed, probably to improve visibility. Rightpage: One ofvery few known advertisements for the Faktotum type- writer. Left: The Faktotum Center: The Rofa 2 Right: The Rofa I Neueste vollwertige i'_—" ...
Paul Robert, 2007
2
Wallensteins Faktotum: der kaiserliche Feldmarschall ...
Keiner seiner Generale war Wallenstein so ergeben, keiner in den Monaten unmittelbar vor und nach der Schlacht bei Lützen so wichtig für ihn wie Heinrich Holck.
Hans-Jürgen Arendt, 2004
3
Metamorfozy: teksty o latach 1938-1974 - Strona 212
Faktotum koñczy szybko swoj^ pracç, biegnie ku szafie, obviera parasol. Oczekuje wyprostowany. Matka zjawia siç znowu, ciagle zajçta swoim bagazem idzie ku przodowi. Faktotum postçpuje za nia. Podchodzi do wózka z dziecmi. Zaczyna ...
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2000
4
Linux im Netzwerk: der Praxisleitfaden für kleine und ... - Strona 119
Uns interessiert an dieser Stelle die erste Zeile, in der der NetBT-Name des Rechners mit der IP-Nummer 192.168.1.25 aufgelistet ist: Faktotum. Jetzt können wir mit dem Kommando smbclient die Freigaben des Master Browsers auflisten ...
Michael Gutmann, ‎Detlef Lannert, 2007
5
Flora Segundas magische Missgeschicke
Heute waren Bilskinir House und Paimon, das dortige Faktotum, das Tagesgespräch– inder Schule hatte manvonnichts anderem geredet, der Kutscherhatte sich darüber ausgelassen und jetzt die Angestellten. Angeblichhatte eine Gruppe ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
6
Springinsröckel - Strona 24
Sie müssen nämlich wissen, Mamsell« – und die resolute Person streckte sich hoch wie ein Scheumann im Kornfeld – »da steckt ein gewisses Faktotum dahinter. Und dieses Faktotum befindet sich in unserem eigenen Hause – und dieses ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Secrets of Western Sex Magic: Magical Energy and Gnostic ...
7Compare also my article "Der Doppelganger als magisches Faktotum," Unicorn 2 (1982), pp. 79—81. “Peter J. Carroll, Liber Null and Psyclronaut ,York Beach, ME: Samuel Weiser, Inc., 1987. 9Compare my detailed study on this subject, ...
U. D. (Frater), ‎U. D. Frater, 2001
8
Stormlektüren: Festschrift für Karl Ernst Laage zum 80. ... - Strona 351
In dieser grotesken Szene sind bereits die drei Hauptakteure des Geschehens vereint: Der Vater als „Roßkäfer" und das Faktotum „Käfer" stehen auf der einen Seite, durch Metaphorik und Namengebung bis an den Rand der Identifikation ...
Gerd Eversberg, ‎David A. Jackson, ‎Eckart Pastor, 2000
9
Electi - Strona 206
Hadrian achtete jedoch nicht auf sie, sondern wandte sich an mich: »Hilf mir auf, Faktotum. Wir suchen mir eine neue Welt. Ich finde, der Garten Eden wäre nicht schlecht.« »Ihr meint,die Gartenweltmit denFrüchten?« »Korrekt, Faktotum.
Michael Haitel, 2012
10
Die Intrigue aus dem Stegreif. Schwank in zwei Acten von ...
Aber ich kann schwören, daß ich für Ihren Herrn Sohn gesprochen habe, er fey die Seele der Maschinen, babe ich gesagt, das Faktotum ihrer ganzen Fabrik, und auf allen feinen Cattunmustern wäre der Weg zu ihrem Herzen zu lesen.
Carl Lebruen, ‎Johann-Ludwig von Deinhardstein, ‎Johann Stephan Schütze, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKTOTUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faktotum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leichenfund an der Autobahn
WOLFSKEHLEN - (amo). Autor Ralf Schwob stellte am Mittwochabend in der Buchhandlung Faktotum sein neuestes Buch „Last Exit – Goetheturm“ vor. Das ist ... «Echo-online, oct 15»
2
Wnuki prześnionej rewolucji idą do Sejmu
Jego życie zawodowe przypomina powieść Faktotum Charlesa Bukowskiego. Pracował jako magazynier, tłumacz, roznosił ulotki, liczył zwroty w kiosku. «Krytyka Polityczna, oct 15»
3
Premiere in Darmstadt: Joan Anton Rechi verwandelt den „Barbier …
Ein Kabinettstück ist seine Arie „Ich bin das Faktotum der ganzen Stadt“ – so heißt es jedenfalls bei der Übertitelung der italienisch gesungenen Aufführung. «Echo-online, sept 15»
4
"Therapie für einen Vampir" mit Tobias Moretti: Wiener Blut
Den nach Erlösung durch die Liebe gierenden Grafen genauso wie sein verrücktes Faktotum. Wobei: Etwas mehr Biss hätte es schon noch vertragen, das ... «Tagesspiegel, sept 15»
5
Solingen: Schwungvolle Revue zum Jubiläum
Paul-Hermann Stöber sorgte als gichtgeplagtes Faktotum im Frack für einige kurze Zwischentexte beim Jubiläumskonzert des Frauenchors der Klingenstadt ... «RP ONLINE, sept 15»
6
Ein Faktotum geht in den Ruhestand
„Ich bin ein Faktotum an dieser Schule“, sagt Ina Krautkrämer. Eine, die schon in den Gründerjahren mit dabei war und beim Umzug von den provisorischen ... «Haller Kreisblatt, août 15»
7
Zum Tod von Gerhard Zwerenz: Faktotum linker Hand
... 1968 und im Umfeld der Frankfurter Sponti-Szene, bald als Faktotum der westdeutschen Linken und später auch als Abgeordneter der PDS im Bundestag von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
8
40 JAHRE EUROPA-PARK: Michael Scholz – das rastlose Faktotum
RUST. Faktotum nennt man gemeinhin die unentbehrliche Kraft in einem Unternehmen, die das uneingeschränkte Vertrauen des Chefs genießt und eine ... «Badische Zeitung, juil 15»
9
CHTC krönt die irre Aufholjagd
Die Clubfahne weht im Kampf um den Titel weiter kräftig im Wind - wie hier beim Faktotum, dem Lachsack. Krefeld. Riesen Jubel beim Crefelder HTC: Mit einer ... «Westdeutsche Zeitung, juin 15»
10
Ein "Sozialist" aus Vermont stört Hillary-Show bei Demokraten
Bernie Sanders, ein linksliberales Faktotum, erhofft sich von seiner ... Denn das Faktotum aus Vermont, einem Soziotop von Späthippies und Altlinken, ... «DiePresse.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faktotum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/faktotum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż