Téléchargez l'application
educalingo
farba temperowa

Signification de "farba temperowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARBA TEMPEROWA EN POLONAIS

farba temperowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FARBA TEMPEROWA

bankierowa · courths mahlerowa · drukarka laserowa · emalia lakiernicza lakierowa · glowica rewolwerowa · gra komputerowa · grafika komputerowa · gwiazda orderowa · inzynierowa · klasa zerowa · kontrolerowa · magazynierowa · opcja zerowa · pletwa steru pletwa sterowa · puttkamerowa · rafa barierowa · sciezka rowerowa · siec komputerowa · symulacja komputerowa · tokarka rewolwerowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FARBA TEMPEROWA

farba · farba akwarelowa · farba emulsyjna dyspersyjna · farba klejowa · farba laserunkowa · farba olejna · farba plakatowa · farba swiecaca · farba wodna · farbiarka · farbiarnia · farbiarski · farbiarstwo · farbiarz · farbic · farbiczka · farbiernia · farbierski · farbierstwo · farbisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FARBA TEMPEROWA

ambasadorowa · antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · borowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · czysta wyborowa · dabrowa · tomografia komputerowa · transakcja barterowa · umowa barterowa · waga papierowa · wstega orderowa

Synonymes et antonymes de farba temperowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARBA TEMPEROWA»

farba temperowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farba temperowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARBA TEMPEROWA

Découvrez la traduction de farba temperowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de farba temperowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farba temperowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

彩画颜料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

témperas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tempera paint
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिस्टैम्पर पेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلاء درجات الحرارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Темпера краски
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tinta têmpera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙিন প্রলেপ পেইন্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peinture à la détrempe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cat tempera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Temperafarbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テンペラペイント
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

템페라 페인트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Paint tempera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn màu keo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tempera பெயிண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tempera पेंट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

suluboya boya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pittura a tempera
65 millions de locuteurs
pl

polonais

farba temperowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

темпера фарби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vopsea tempera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέμπερα βαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempera verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempera färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempera maling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farba temperowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARBA TEMPEROWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de farba temperowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farba temperowa».

Exemples d'utilisation du mot farba temperowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FARBA TEMPEROWA»

Découvrez l'usage de farba temperowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farba temperowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 498
Rentgen pokazał jednak, że są to rysy zrobione rylcem na farbie twarzy. Takim samym rylcem malarz z Zachodu narysował na zaprawie zarysy lamó- wek i sukni przed wykonaniem złoceń i położeniem temperowej farby. Ryte ślady na twarzy i ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
2
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 373
S73 termy cecha kompozycji, zwł. malarskiej (czasem rzeźbiarskiej), w której zaakcentowano elementy wzmagające wrażenie spoi- stości przestrzennej dzieła. telari -.scenografia tempera (łac. temperare — mieszać) — 1. inaczej farba ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
3
Malarstwo antyczne: zarys - Strona 32
Barwniki o różnym pochodzeniu rozmaicie — lepiej lub gorzej — łączyły się z pewnym typem spoiwa: jedne lepiej z klejami roślinnymi, inne z białkiem itd. Przy malowaniu temperą posługiwano się pędzlem. Farbami temperowymi można było ...
Maria Nowicka, 1985
4
R - Z. - Strona 492
Tembr skrzypiec, trabki <fr. z gr.) tempera z IV, CMs. — erze; lm D. — er L szt. «farba emulsyjna o spoiwie organicznym, takim jak bialko, zóltko, guma, kazeina, zmie- szanym z olejami i zywicami» 2. szt. «technika malarska polegajqca na sto- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
5
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w ... - Strona 20
Zarówno jeden, jak i drugi z wymienionych traktatów informuje nas o sposobie przygotowywania farb temperowych. Teofil zaleca temperç sporzadzana. na gumach roálinnych103, Cennini umieszcza dokladny opis sporzadzania tempery ...
Anna Maria Zadora, 1999
6
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 42
Jak wiadomo, w technikach temperowych było rzeczą bardzo ważną uchwycenie właściwej i odpowiedniej dla celów malarskich miary w składzie poszczególnych spoiw. Dalsze trzy terminy na mieszanie farb i spoiw dotyczą właśnie technik ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
7
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 53
W takich technikach jak tempera, powszechnie stosowana w malarstwie sztalugowym przed techniką olejną, ... mogą być stosowane farby o spoiwach z tworzyw sztucznych produkowane fabrycznie oraz farby opracowywane przez plastyka ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
8
Sprawozdania - Tomy 12-14 - Strona 28
Były to dwie laseczki metalowe, na jednym końcu zaopatrzone w łyżeczkę do nabierania farby, na drugim zaś ... barwnych oraz lśnienie powierzchni obrazu, a przez to dystansowała dotychczasowe osiągnięcia malarstwa temperowego, które ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1961
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 457
«technika malarska polegajaca na stosowaniu tej farby; obraz namalowany ta technikg» (wl.) temperamencik m III ... temperowy «dotycz^cy tempery — farby lub tech- niki malowania»: Technika temperowa. temperówka z III, CMs. ~wce; Im D.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Królowa korony polskiej: szkice z historji malarstwa i ... - Strona 238
Rutkowski, restaurator obrazu ostrobramskiego, odnalazł pod warstwą farb olejnych, pochodzących z czasów przemalowania obrazu, pokład farb pierwotnych, temperowych, oraz ślady gruntu kredowego. „Już to samo — według p. Remera ...
Mieczysław Skrudlik, 1930
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farba temperowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/farba-temperowa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR