Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Temperafarbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEMPERAFARBE EN ALLEMAND

Temperafarbe  [Tẹmperafarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPERAFARBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Temperafarbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPERAFARBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Temperafarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Temperafarbe

détrempe

Tempera

Une tempérament est une couleur de peinture dont les pigments sont liés avec un liant d'émulsion eau-huile. En tant que partie aqueuse de l'émulsion, les peintures de trempe peuvent également contenir des colles. Les couleurs réellement tempérées sont rarement disponibles dans le commerce en tant que peintures à tubes prêtes à l'emploi, car elles peuvent facilement se gâter et ne peuvent être conservées que dans une mesure limitée avec l'utilisation de conservateurs; Ceci est particulièrement vrai pour la température de la caséine. Dans les cas normaux, les couleurs sont constituées de pigments et d'une émulsion elle-même. Eine Tempera ist eine Malfarbe, deren Pigmente mit einem Bindemittel aus einer Wasser-Öl-Emulsion gebunden werden. Als wässrigen Anteil der Emulsion können Temperafarben auch Leime enthalten. Echte Temperafarben sind als fertige Tubenfarben selten im Handel, da sie sehr leicht verderben und nur unter starkem Einsatz von Konservierungsmitteln begrenzt haltbar gemacht werden können; das gilt besonders für Kasein-Tempera. Im Normalfall stellt man sich deshalb die Farben aus Pigmenten und einer Emulsion selbst her.

définition de Temperafarbe dans le dictionnaire allemand

peinture faite de pigments inorganiques, d'une émulsion de certaines huiles et d'un liant, qui donne un effet mat et couvrant sur le papier; Forme courte: la détrempe aus anorganischen Pigmenten, einer Emulsion aus bestimmten Ölen und einem Bindemittel hergestellte Farbe, die auf Papier einen matten und deckenden Effekt hervorruft; Kurzform: Tempera.
Cliquez pour voir la définition originale de «Temperafarbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEMPERAFARBE


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEMPERAFARBE

Tempeltänzerin
Tempera
Temperamalerei
Temperament
Temperamentbolzen
temperamentgeladen
temperamentlos
Temperamentlosigkeit
Temperamentsausbruch
Temperamentsbolzen
Temperamentssache
temperamentvoll
Temperantium
Temperatur
Temperaturabfall
temperaturabhängig
Temperaturabhängigkeit
Temperaturabnahme
Temperaturanstieg
Temperaturausgleich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEMPERAFARBE

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Rostschutzfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe

Synonymes et antonymes de Temperafarbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERAFARBE»

Temperafarbe temperafarbe wörterbuch Grammatik Eine Tempera eine Malfarbe deren Pigmente einem Bindemittel einer Wasser Emulsion gebunden werden wässrigen Anteil können Temperafarben auch Leime enthalten Echte temperafarben malen kunst farben gutefrage Unterschied Höhlenmalerei zwischen Antworten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache boesner Bestehend Rohstoffen bester Qualität ausschließlich Naturgummen Dextrine verwendet gute Verarbeitungs Malen tempera ihre besonderheiten Febr Konzipiert wurden Nerchau Studienzwecke sowohl künstlerischen Bereich Schule Ausbildung Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Tempera billiger preisvergleich tüv zertifikat Angebote Produkte Stand Preisvergleich Produkt Shop Bewertungen Misanthrop Leinwand Pieter Brueghel temperare mäßigen mischen Farben Lascaux gouache geschmeidige gerstaecker Gouache Geschmeidige einzigartig acrylmodifizierte Kunst Designbereich sowie Pädagogik zeichnen kaufen KleineShopWelt geprüfter Rakuten Trusted zertifiziert

Traducteur en ligne avec la traduction de Temperafarbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEMPERAFARBE

Découvrez la traduction de Temperafarbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Temperafarbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Temperafarbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

彩画颜料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintura al temple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tempera paint
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेम्परा रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطلاء درجات الحرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темпера краски
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tinta têmpera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙিন প্রলেপ পেইন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peinture tempera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cat tempera
190 millions de locuteurs

allemand

Temperafarbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テンペラペイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

템페라 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Paint tempera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn tempera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tempera பெயிண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tempera पेंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suluboya boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pittura a tempera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farba tempera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темпера фарби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vopsea tempera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώματα τέμπερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tempera verf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tempera färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tempera maling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Temperafarbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPERAFARBE»

Le terme «Temperafarbe» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.729 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Temperafarbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Temperafarbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Temperafarbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEMPERAFARBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Temperafarbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Temperafarbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Temperafarbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEMPERAFARBE»

Découvrez l'usage de Temperafarbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Temperafarbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Sie werden vor dem Bemalen mit Temperabindemittel oder weißer Temperafarbe (beides stark verdünnt) mit der gleichen Bindemittelgrundlage wie die Malerei vorgestrichen. 2. Weißkalkmörtel-Dünnschichtputz, z.B. auf zu rauem Altputz, ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2012
2
Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...
Fassen als unechte Vergoldung Grundieren mit verdünnter Leimlösung Voranstrich mit Temperafarbe, z. B. im roten Polimentfarbton Fassen mit Perlglanzpigment-Temperafarbe Holz gehört seit jeher zu den mit Anstrichstoffen am häufigsten.
Kurt Schönburg, 2009
3
Archiv für buchbinderei
Mit ihrem matten Ton steht die Temperafarbe recht angenehm zu Lederbänden; aber man kann sie auch wachsen und mit dem Glättzahn glätten. Für unerlaubte Kleisterfinger ist sie empfindlich und gibt Fleckstellen. Man kann Temperafarbe ...
4
Mantegna
Wie in vielen anderen seiner Werke setzt Mantegna auch hier Leinwand und Temperafarbe auf sehr innovative Weise ein. Die Temperatechnik, das Binden von Pigmenten in Tierleim, produziert homogenere und weniger glänzende Effekte ...
Joseph Manca, 2012
5
Einführung in die Malerei: Gattungen, Techniken, Geschichte
Gattungen, Techniken, Geschichte Frank Büttner, Andrea Gottdang. die koloristische Wirkung steigern sollte, indem sie der Temperafarbe Glanz und Tiefe verlieh. Der Begriff Firnis leitet sich von mittellateinisch veronix her, das zu vernix (bei ...
Frank Büttner, Andrea Gottdang, 2013
6
Die mittelalterlichen Wandmalereien im Kloster Müstair: ...
Es handelt sich aber um eine Art Fresko-Temperamalerei. Die Grundflächen sind hellleuchtendes Fresko. Auf diesem Freskengrund wurden hernach die zeichnerischen Einzelheiten mit einer Art Temperafarbe pastos aufgemalt, aufteilweise ...
Alfred Wyss, Hans E. Rutishauser, Marc Antoni Nay, 2002
7
Mythos Mappe: 50 Designstudenten präsentieren ihre ...
... Pointillismus- und Abklatschtechnik 28 Reißtechnik, Buntstift 29 Aquarell 30 Aquarell 31 Tusche, Pointillismus- und Abklatschtechnik 32 Schnitt- und Reißtechnik, Temperafarbe 33 Schnitt- und Reißtechnik, Temperafarbe, Druck 34 Bleistift, ...
Uli Böckmann, Volker Pecher, 2006
8
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Man malt mit Temperafarbe, holt sie nach dem Trocknen mit einem Firnis heraus und kann hierauf wieder ohne Schwierigkeit mit neuer Temperafarbe weiter arbeiten und von neuem firnissen. Ebenso kann man auf einer Untermalung von  ...
Wilhelm Ostwald, 2012
9
Vom Kritzel-Kratzel zur Farbexplosion: kindliche Mal- und ...
Temperafarbe, großflächiges Papier oder Pappe (DIN A3) Alter: ab 2,5 Jahren Vorber eitung: Die Flaschen werden gründlich durchgespült und mit der Temperafarbe gefüllt. Die Malfläche wird mit den Papp- oder Papierbögen ausgelegt.
‎2004
10
Die malerei der alten in ihrer anwendung und technik, ...
Die weifse Temperafarbe wird bedeutend heller, als das Ölweifs, und das Temperaschwarz grau gegen das Ölschwarz scheinen. Daraus entspringen indessen auch wiederum eigenthümliche Vortheile, indem man damit eine Klarheit und ...
Rudolf Wiegmann, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPERAFARBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Temperafarbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung: Wo Fremde gern angekommen sind
... malt Karabinskiy mit Öl- und Temperafarben, Acryl, Tusche und Ölkreide. In der Tradition jüdischer Künstler wie Chagall erschafft er Bilder von Menschen als ... «Nordwest-Zeitung, janv 17»
2
Vor dem Umzug ins Humboldt-Forum: Ein letzter Blick in die ...
... Figur aus gebranntem Ton mit einem Zellulose-Leim, damit die rötlichen, mehr als 1200 Jahre alten Temperafarben auf ihrer Haut wieder besser haften. «Tagesspiegel, janv 17»
3
500. Todestag Giovanni Bellinis - Meister der subtilen Farbgebung
Bislang war es in Venedig üblich, mit Temperafarben zu malen, Giovanni schwenkte auf Ölfarben um, die sehr viel mehr Nuancen etwa bei der Darstellung der ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
KinderUni startet mit mehr Angeboten
Das spezielle Tagesprogramm reicht von den Themen „Tarnen und Warnen – Farben im Tierreich“ oder „Temperafarbe selbst gemacht“, über kindgerecht ... «Mittelbayerische, sept 16»
5
Holstenschule: Überpinselter Ikarus wird restauriert
... dann mit Temperafarbe behutsam zu ergänzen oder ganz neu zu malen. „Das Gemälde hat eine Geschichte, und die soll man ruhig sehen“, sagt Friedrich. «shz.de, août 16»
6
Ebersberg - Ins Schwarze getroffen
Und zwar Panzer mit Teppichmustern, denn Rose Stach übermalt Orientteppiche mit schwarzer Temperafarbe. Übrig bleiben so genannte "Cut Outs", Stellen, ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Kinderclique stellt in Akademie aus
So wurde auch Ei-Temperafarbe selbst hergestellt. Im zweiten Halbjahr ging es vor allem um Farbwirkung. Ein grelles Pink als Signalfarbe soll zum Beispiel die ... «sz-online, juin 16»
8
Diese Kunst-Kleckser sind erst drei Jahre alt
Mit einem dicken Pinsel verrührt Lex, 3, weiße und blaue Temperafarben in einer halbierten Eierpappschachtel sorgfältig zu seinem ganz persönlichen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
9
Tipps gegen Feiertags-Langeweile
Die Museumspädagogin Kerstin Rilling zeigt den Kindern, wie mit Temperafarbe und Papieren Eis- und Schneebilder entstehen. Die Kinder können so die ... «Südwest Presse, déc 15»
10
Die Maus, der Mond, die Mücke
Museumspädagogin Kerstin Rilling zeigt, wie mit Temperafarbe und Papier Eis- und Schneebilder entstehen. Das Basteln findet von 14 bis 16 Uhr statt – auch ... «Reutlinger General-Anzeiger, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Temperafarbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/temperafarbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z