Signification de "fastrygowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FASTRYGOWAC EN POLONAIS

fastrygowac

TRADUCTION DE FASTRYGOWAC

Découvrez la traduction de fastrygowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fastrygowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastrygowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 绷
• Traducteur Français - espagnol: hilvanar
• Traducteur Français - anglais: baste
• Traducteur Français - hindi: चोटना
• Traducteur Français - arabe: شرج
• Traducteur Français - russe: колотить
• Traducteur Français - portugais: alinhavar
• Traducteur Français - bengali: আছড়ান
• Traducteur Français - français: arroser
• Traducteur Français - malaisien: jelujur
• Traducteur Français - allemand: heften
• Traducteur Français - japonais: たれ
• Traducteur Français - coréen: 때리다
• Traducteur Français - javanais: baste
• Traducteur Français - vietnamien: rưới
• Traducteur Français - tamoul: மாமிசம் கருகாமல் இருக்க உருக்கிய வெண்ணெய்யை அதன் மீது ஊற்று
• Traducteur Français - marathi: झोडपून काढणे
• Traducteur Français - turc: yağlamak
• Traducteur Français - italien: imbastire
• polonais: fastrygowac
• Traducteur Français - ukrainien: колотить
• Traducteur Français - roumain: bate
• Traducteur Français - grec: τρυπώνω
• Traducteur Français - afrikaans: bedruipsous
• Traducteur Français - suédois: baste
• Traducteur Français - norvégien: Baste

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FASTRYGOWAC»

Découvrez l'usage de fastrygowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastrygowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 504

S,Ad FASON 2. 'maniera, fantazja, animusz' [fasoń-arski] Supl. pot. SM FASTRYGA fastryg-(ować) S,V [fastryg-arka] Sz S,V,S [pod-fastrygować] S,V,V [po-fastrygować] S,V,V [przy-fastrygować] S,V,V [s-fastrygować] S,V,V [za-fastrygować] Sz S ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 28

'będący przyczyną przyfas- trygowania komu, tj. pobicia kogo', fastrygować 'sprawić lanie'55, fikoty 'drobne rybki', jlofry 'męty', fotograjka 'fotografia', galar 'strach', Galilea 'były zabór austriacki', Galileusz 'przybysz z byłego zaboru ...

Anna Piotrowicz, 1991

Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 31

Przecież musi kroić, fastrygować, zszywać, pruć, znów fastrygować, czyścić, prasować... I zawsze na szyi ma przewieszony krawiecki metr. Hersz jak mówi o metrze, nazywa go centymetrem. Centymetr każdy krawiec godnie nosi na szyi.

Antoni Reński, 1990

Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 49

KK FASTRYGOWAC Formy: fastrzygowaé Koscieliska ol; [Wallis]; fajstrzygowaé // fastrzygowac Syc [Przyw II 95]; farstrygowaé // fastrzygowac [Skiba 16]. Znacz. 'zszywac prowizorycznie du- zym íciegiem': fastrygujce to, a potym psesyja na ...

Bogusław Wyderka, 2000

Gender dla średnio zaawansowanych

Umieszyć, fastrygować, krajać ichce tymiumiejętnościami przenicować oficjalne poetyki, zwracając szczególną uwagęna czynność kopiowania. Tak więc „kobiecy szczebiot”, szczególny przypadek narracji, podlega ogólnym tendencjom, jakie ...

Inga Iwasiów, 2004

Po kres czasu

ma talentu ani cierpliwo9ci, aby drapowaći fastrygować zwoje tkanin. Owiele bardziej interesowa yją trendyikierunki, w jakichpodąZa a moda. Jej klienci lubili powtarzać,. Ze. Jenny jest jasnowidzem i potrafiwyczuć zmiany wmodzie, jeszcze ...

Danielle Steel, 2013

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 646

Chrosc. Pars. 572. FASTRZYGOWAC, FASTRYGOWAC, a/, uje , ci. ndk., nacinaé , rzez'aé. Wtod. karbowaé. Cn. Th. f erben , einreiben, ШяЩтШ тафеп. — U krawców : rzadkim áciegiera sztuki po- spajaé przed szwów obrobieniem. Magier.

Samuel Bogumił Linde, 1854

Slownik mody - Strona 82

FASTRYGOWAĆ — to sczepiać długimi ściegami poszczególne elementy ubioru, by można go było przed ostatecznym uszyciem przymierzyć. Stąd „ścieg fastrygowy", w którym dłuższa część ściegu widoczna jest na powierzchni tkanin ...

Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

Czary i oczarowania - Strona 21

Cos ci siç snilo? - Snilo. - Opowiedz. - Juz nie bardzo pamiçtam. - Nie wierzç. Masz genialnq pamiçc do snów. - Czasem cos gubiç po drodze z jednej rzeczywistosci do drugiej. - Zawsze siç cos gubi. - I trzeba fastrygowac, latac, nadrabiac.

Stanisław Kowalewski, 2001

Polish Reference Grammar - Strona 222

... swidrowac (prze) tancowac (prze) tiuc (prze) wiqzac (prze) widziec (prze) zegnac (prze) budowac (przy) chwytac, chwycic (pf) (przy) farbowac (przy) fastrygowac (przy) gadac (przy) gotowac (klaskac), przyklasnqc (pf) (przy) klepac (latac), ...

Maria Zagórska Brooks, 1975