Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "felicyta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FELICYTA EN POLONAIS

felicyta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FELICYTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «felicyta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

felicite

Felicyta

Felicitta - un nom féminin d'origine latine, dérivé de l'expression felicitas, «fertilité, bonheur, bénédiction». L'une des formes minuscules peut être le nom Zyta, fonctionnant actuellement indépendamment. La patronne de ce nom est, entre autres. Saint Felicitus de Carthage, qui est mort avec St. Perpetua. Célébration de la Journée Felicity: le 7 mars, le 4 septembre et le 23 novembre. Personnages célèbres portant le nom Felicity: ▪ St. Felicitta de Carthage ▪ St. Felicitta de Rome ▪ Bl. Felicitas Goodman - Anthropologue culturelle hongroise, linguiste, philologue ▪ Felicity Huffman - Actrice américaine ▪ Klaudia Felicyta Habsburg - Princesse autrichienne Maria Józefa Antonina Wittelsbach - Impératrice de l'Empire allemand Voir aussi: Felicitas - Fortune anthropomorphique romaine. Felicyta – imię żeńskie pochodzenia łacińskiego, powstałe od wyrazu pospolitego felicitas, 'urodzaj, szczęśliwość, błogosławieństwo'. Jedną z form zdrobniałych jest być może imię Zyta, obecnie funkcjonujące samodzielnie. Patronką tego imienia jest m.in. św. Felicyta z Kartaginy, która zginęła razem ze św. Perpetuą. Felicyta imieniny obchodzi: 7 marca, 4 września i 23 listopada. Znane osoby noszące imię Felicyta: ▪ św. Felicyta z Kartaginy ▪ św. Felicyta z Rzymu ▪ bł. Maria Felicyta ▪ Felicitas Goodman – węgierska antropolog kultury, religioznawca, językoznawca ▪ Felicity Huffman – aktorka amerykańska ▪ Klaudia Felicyta Habsburg – arcyksiężniczka austriacka ▪ Maria Józefa Antonina Wittelsbach – cesarzowa cesarstwa niemieckiego Zobacz też: ▪ Felicitas – rzymskie uosobienie szczęścia, pomyślności Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «felicyta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FELICYTA


abderyta
abderyta
afrodyta
afrodyta
amfitryta
amfitryta
amryta
amryta
archimandryta
archimandryta
bandyta
bandyta
celebryta
celebryta
charydzyta
charydzyta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
do syta
do syta
edyta
edyta
erudyta
erudyta
faworyta
faworyta
hermafrodyta
hermafrodyta
hetyta
hetyta
hipokryta
hipokryta
husyta
husyta
jednoreki bandyta
jednoreki bandyta
scyta
scyta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FELICYTA

feliant
felicja
felicjan
felicjana
felicjanin
felicjanka
felicytacja
felicytologia
felicytowac
felieton
felietoniarz
felietonik
felietonista
felietonistka
felietonistyczny
felietonistyka
felietonowanie
felietonowo
felietonowosc
felietonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FELICYTA

judyta
kadaryta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
kwiryta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
mandryta
minoryta
monofizyta
nie do syta
nizaryta
parazyta
petyta
platynowa plyta
plyta
podsyta

Synonymes et antonymes de felicyta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FELICYTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de felicyta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FELICYTA

Découvrez la traduction de felicyta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de felicyta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «felicyta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

FéLICITé
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Felicite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Felicite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Felicite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Felicite
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фелисите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Felicite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Felicite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Félicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Felicite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Felicite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

FELICITE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Felicite
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Felicite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Félicité
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Felicite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Felicite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Felicite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Felicite
65 millions de locuteurs

polonais

felicyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фелисите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Felicite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Felicite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

felicite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Felicite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Felicite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de felicyta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FELICYTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «felicyta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot felicyta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FELICYTA»

Découvrez l'usage de felicyta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec felicyta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 331
Felicyta Felice p. Feliks Feliciaan p. Felician Felician p. Felicjan Feliciana p. Felicjan Feliciane p. Felicjan Feliciano p. Felicjan Felicianus p. Felicjan Felicidad p. Felicyta Felicidade p. Felicyta Fèlicie p. Feliks Félicien p. Felicjan Fèlicienne p.
Wanda Janowowa, 1991
2
Code Name Verity
This enhanced edition features exclusive material and bonus content.
Elizabeth Wein, 2012
3
Rose Under Fire
The unforgettable story of Rose Justice is forged from heart-wrenching courage, resolve, and the slim, bright chance of survival.
Elizabeth Wein, 2013
4
Kto jest kim w Polsce 1984: informator biograficzny - Strona 114
Felicyta), artystka malarka; ur. 3 stycznia 1945, Przesła- wice; mężatka, 2 dzieci; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych, Wrocław, Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa 1970. Do 1970 uprawia malarstwo sztalugowe, później ...
Lidia Becela, 1984
5
Kto jest kim w Polsce: informator biograficzny - Strona 114
Felicyta), artystka malarka; ur. 3 stycznia 1945, Przesła- wice; mężatka, 2 dzieci; studia: Państwowa Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych, Wrocław, Akademia Sztuk Pięknych, Warszawa 1970. Do 1970 uprawia malarstwo sztalugowe, później ...
Lidia Becela, 1984
6
Balzakiana
pisała... aż po: Waszakochająca córka, Felicyta (wobec rodziców nie pozwoliłaby sobiena żadną „Katarzynę”). Nie wiedziała tylko,że Tońciapółtora tygodnia wcześniej napisała wliście do rodziców: Kochani MamoiTato! Jaksię czujecie?
Jacek Dehnel, 2008
7
Słownik malarzy polskich: Od dwudziestolecia ... - Strona 47
M. K.-Ł. CHACHAJ Elżbieta „Felicyta" (1945 Prze- słaniec). W 1970 roku ukończyła Wydział Malarstwa w PWSSP we Wrocławiu, pod kierunkiem Z. Karpińskiego i A. Mazurkiewicza*. Studiowała też malarstwo w ASP w Warszawie, w pracowni ...
Anna Lewicka-Morawska, ‎Marek Machowski, ‎Maria Anna Rudzka, 1998
8
Powiedz to słowo - Strona 80
Siostra Felicyta smukła młoda Z rumieńcami na policzkach Cała w błękitach i bieli Idzie ścieżką wśród kwiatów i zieleni Trzyma za ręce dwoje szarpiących się dzieci Siostra Felicyta jest silna Ale te chore istoty mają siłę nieludzką Jedno ...
Kornel Filipowicz, 1992
9
Droga krzyzowa kosciola katolickiego w pierwszych trzech ... - Strona 74
Wezwał Publiusza, rządzcę Rzymu, i zalecił mu zmusić koniecznie Felicytę i jej dzieci do złożenia bogom ofiar. Rządzca, używając najprzód łagodności, prosił św. Felicytę, aby przybyła do jego domu. Felicyta przybyła tam w towarzystwie ...
Wladyslaw Wolinski, 1912
10
Przedmowy romantyków: kreacje autorskie, idee programowe, ...
Ponieważ jednak Felicyta jest dziś utworem kompletnie zapomnianym, konieczne wydaje się przypomnienie jego treści oraz podanie podstawowych informacji historycznych o przedstawionych w niej wydarzeniach. Najpierw parę słów o tym, ...
Marek Stanisz, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FELICYTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme felicyta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W Cekcynie wydali tomik wierszy "Strofy z szuflady"
Dysponowaliśmy zbiorem wierszy nieżyjącej już mieszkanki naszej gminy Moniki Lesińskiej - informuje Felicyta Król-Pawelska. - W międzypokoleniowych ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
2
Dopóki jest widownia, będą grali misteria w Cekcynie
Może były jakieś niuanse, ale nie wpłynęły one znacząco na całość przedstawienia. Czuję wielką satysfakcję i radość - opowiada Felicyta Król-Pawelska, ... «Gazeta Pomorska, août 15»
3
Męczenniczki coraz bliżej beatyfikacji
Felicyta Szewczyk. – Zawiera biogramy, opisy męczeństwa, dostępne zdjęcia (także przekazane przez krewnych). Dostrzec tu można również fotografie ... «Gość Wrocławski, juin 15»
4
W Opolu wciąż powstaje za mało rodzin zastępczych
... z nimi biologicznym rodzicom - przyznaje Felicyta Kościółek, kierownik działu opieki nad rodziną i dzieckiem w Miejskim Ośrodku Pomocy Rodzinie w Opolu. «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»
5
Córki matki Marceliny
Felicyta. Wiele godzin na modlitwie spędzają tu matki, żony, babcie i wdowy. Podnosząc się z kolan, wstają odmienione. Nasza matka pomogła wyprosić już ... «Gość Łowicki, févr 15»
6
Nasza matka była żoną
Felicyta. Na szczęście – jak zapewniają siostry – Matka Boża Jazłowiecka z Szymanowa nie zamierza się wyprowadzać. Pozostając w kaplicy, jest mistrzynią ... «Gość Łowicki, févr 15»
7
Celem opolskich asystentów rodziny jest pomoc i wsparcie, a nie …
Ustawa przewidziała dla jednego asystenta kuratelę nad 20 rodzinami, ale to okazało się zbyt wielkim obciążeniem dla nich - mówi Felicyta Kościółek, szefowa ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 15»
8
Rodziny zastępcze muszą walczyć w sądzie o zgodę na leczenie …
... o adnotację, że opiekę zdrowotną nad dzieckiem powierza się rodzinie zastępczej - mówi Felicyta Kościółek, kierownik pieczy zastępczej w opolskim MOPR. «Nowa Trybuna Opolska, janv 15»
9
Felicyta Król-Pawelska - jedna z sześciu w kraju nagrodzonych w …
Felicyta Król-Pawelska dostała nagrodę w konkursie dla animatorów społecznych. Nagrody są przyznawane od sześciu lat przez Centrum Wspierania ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
10
Jak święta od róż do Chlebowa trafiła...
Proboszcz nie kryje dumy, że wizerunek świętej Rity, który wisi w Chlebowie, namalowała zakonnica z Wrocławia, siostra Felicyta Szewczyk. - Swoje wystawy ... «Gazeta Lubuska, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Felicyta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/felicyta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż