Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermafrodyta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMAFRODYTA EN POLONAIS

hermafrodyta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HERMAFRODYTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hermafrodyta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hermafrodyta

hermaphrodite

Hermafrodyta

Hermaphrodite - dans la mythologie grecque une divinité de deux sexes associée à un rite de mariage inconnu. Selon la transformation d'Ovide, Hermaphrodite était un jeune homme beau et timide, Hermès et Aphrodite, en qui elle est tombée amoureuse de la réciproque de la nymphe des Salmakis. Il est tombé dans son étreinte pendant le bain. Il lui a résisté, donc Salmakis a demandé aux dieux de se joindre à eux pour toujours. Ainsi les dieux ont fait un corps avec les deux sexes. Hermaphrodite a d'abord été connu à Rhodes, et à partir du début du 4ème siècle avant JC. est également certifié en Attique. Le thème hermaphrodite était souvent repris par l'art hellénistique. Hermafrodyt – w mitologii greckiej dwupłciowe bóstwo związane z bliżej nieznanym obrzędem weselnym. Według Przemian Owidiusza Hermafrodyt był pięknym i nieśmiałym młodzieńcem – synem Hermesa i Afrodyty, w którym zakochała się bez wzajemności nimfa Salmakis. Wpadł w jej objęcia podczas kąpieli. Opierał jej się, więc Salmakis poprosiła bogów, aby połączyli ich na zawsze. I tak bogowie uczynili z obojga jedno ciało o cechach obu płci. Kult Hermafrodyty znany był przede wszystkim na Rodos, a od początku IV w. p.n.e. jest także poświadczony w Attyce. Temat Hermafrodyty często podejmowany był przez sztukę hellenistyczną.

Cliquez pour voir la définition originale de «hermafrodyta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HERMAFRODYTA


afrodyta
afrodyta
bandyta
bandyta
edyta
edyta
erudyta
erudyta
jednoreki bandyta
jednoreki bandyta
judyta
judyta
komandyta
komandyta
studyta
studyta
troglodyta
troglodyta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HERMAFRODYTA

herma
hermafrodytyczny
hermafrodytyzm
herman
hermandad
hermaszewski
hermelin
hermenegilda
hermeneja
hermeneuta
hermeneutyczny
hermeneutyka
hermes
hermes epeiselthe
hermes trismegistos
hermesa część
hermetycznie
hermetycznosc
hermetyczny
hermetyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HERMAFRODYTA

abderyta
amfitryta
amryta
archimandryta
celebryta
charydzyta
charyta
demeryta
do syta
faworyta
felicyta
hetyta
hipokryta
husyta
kadaryta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
kwiryta
lachmyta

Synonymes et antonymes de hermafrodyta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERMAFRODYTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hermafrodyta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMAFRODYTA

Découvrez la traduction de hermafrodyta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermafrodyta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermafrodyta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雌雄同体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermafrodita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermaphrodite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنثى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гермафродит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermafrodita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermaphrodite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khunsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雌雄同体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 추니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hermaphrodite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưỡng tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபாலினத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hermafrodit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermafrodito
65 millions de locuteurs

polonais

hermafrodyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гермафродит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hermafrodit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμαφόδιτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hermafrodiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermafrodit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermafroditt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermafrodyta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMAFRODYTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermafrodyta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hermafrodyta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERMAFRODYTA»

Découvrez l'usage de hermafrodyta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermafrodyta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Witkacy i Strindberg: dalecy i bliscy - Strona 129
W dramacie Gyubal Wahazar oznaczeniem procentu cech płciowych zajmuje się specjalna Komisja Nadnaturalnego Doboru. Witkiewiczowski hermafrodyta okazuje się zatem hybrydą, osobnikiem „zabrudzonym" zbyt dużym procentem cech ...
Lech Sokół, 1995
2
Zwierciadła północy: związki i paralele literatur polskiej ...
Termin „hermafrodyta" znaczy u Witkiewicza częściej dwupłciowy niż bezpłciowy. Jak pamiętamy, nawet Kobieton z Pragmatystów miewa stosunki płciowe. Hermafrodyta to istota płciowo-bezpłciowa, np. kobieta wyposażona w cechy ...
Maria Janion, ‎Nils Åke Nilsson, ‎Anna Sobolewska, 1991
3
Ucieczka Lotha: proza - Tomy 1-4 - Strona 94
HERMAFRODYTA. O dziwna ironio istnienia, w którym wiara jest wiarą w złudzenie. O dziwna wiary potęgo, która jesteś rodzicielką istnienia. Rozmowy Jana Olborka z duszą . Część pierwsza PRZEWROTNA IRONIA czy przypadek ...
Aleksander Wat, 1988
4
Dlugi most: moje przeżycia w Zwia̜zku Sowieckim, 1939-1956
"HERMAFRODYTA" Byłam bardzo zmęczona dwudniowym etapem i już zaczęłam się rozbierać, gdy właśnie wszedł do baraku młody, ładny chłopiec. Ubrany był lepiej od innych, to znaczy miał czystą, nie porwaną "tiełogrejkę" i białe, ...
Urszula Muskus, 1975
5
Sztuka na wysokości oczu: film i antropologia - Strona 124
Witkiewicz włączył się świadomie w problematykę hermafrodytyzmu i androginii, tak żywotną w owych latach, należącą do najstarszych archetypów ludzkości. * Znał upodobanie świata helleńskiego do wyobrażeń hermafrodytycznych, o czym ...
Zbigniew Benedyktowicz, ‎Danuta Palczewska, ‎Teresa Rutkowska, 198
6
Bruno Schulz: in memoriam 1892-1942 - Strona 159
Jak zauważyła Ewa Kuryluk29 - dekadencki hermafrodyta miał dwa oblicza. Z jednej strony była to postać samowystarczalna i doskonała, a z drugiej - jako twór natury - ułomna i bezpłciowa, zdolna jedynie do pełnienia funkcji błazna lub sługi ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, 1994
7
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
W siódmej klasie rozpuściła plotkę, żejestem hermafrodytą. – To nie Ali jąrozpuściła – zaprotestowała gwałtownie Hanna. –Ona. Właściwie jej w tym pomogłem. Kiedyśna meczu zapytała mnie, czyjestem hermafrodytą. Powiedziałem, że nie ...
Sara Shepard, 2011
8
Tajemnica bogów:
Przypominają mi się wszystkie straszne rzeczy, jakie o swojej matce opowiadał mi syn Hermesa i Afrodyty – Hermafrodyta. Afrodyta, nim stała się boginią, była zwykłą śmiertelniczką jak my wszyscy. Jej ojciec opuścił ją i odszedł z inną kobietą ...
Bernard Werber, 2015
9
Miłość na Zachodzie: Historia antropologiczna - Strona 67
We władczym odruchu gniewu (podszytego strachem), przeciął hermafrodyty na dwoje, pozbawiając je ich mocy. Powstali w ten sposób ludzie napełnieni zostali gorzkim napojem tęsknoty. Z rozdzielonych połówek uczynił Zeus lesbijki, ...
Waldemar Kuligowski, 2004
10
Zeszyty don Rigoberta
Dobrze wiedzia a otymjakZe swobodna wyobraXnia twórców mitologii helle"skiej, opatentowując m odzie"ca Hermafrodytę, ów wspólny twór powstay z Hermesa i Afrodyty, który zakochawszy się w nimfie, stopi swe ciao z jej cia em, stającsię ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMAFRODYTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermafrodyta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michalina Manios: hermafrodyta z "Top Model" w "The Voice"!
Gdy Michalina przyszła na casting do drugiej edycji "Top model", nie spodziewała się, że program tak odmieni jej życie, a cała Polska pozna jej tragiczną ... «Wirtualna Polska, août 14»
2
Znana hermafrodyta w "The Voice of Poland"
Michalina Manios zyskała sławę dzięki udziałowi w tvn-owskim „Top model. Zostań modelką”, w którym opowiedziała, że urodziła się jako obojnak. «wPolityce.pl, août 14»
3
Claudette - hermafrodyta, która została prostytutką
Francuska fotografka, Malika Gaudin-Delrieu, dokumentowała legalizację prostytucji w Szwajcarii, kiedy poznała Claudette — prostytutkę, która jest ... «naTemat, mai 14»
4
Biegaczka gwałci i jest mężczyzną? Hermafrodyta w hinduskiej …
W Indiach aż wrze po najnowszym skandalu z Pinki Pramanik (26 l.) w roli głównej. Hinduska lekkoatletka została zatrzymana za... gwałt i zatajenie prawdziwej ... «SE.pl, nov 12»
5
Michalina Manios nie ma macicy, ale marzy o macierzyństwie
Michalina Manios, hermafrodyta, która zasłynęła udziałem w programie Top Model oraz odważnym opowiadaniem o sobie nie stroni od mediów. Ostatnio ... «SE.pl, mars 12»
6
Rodzice nie powiedzieli jej, że jest hermafrodytą. Przez 41 lat żyła …
Nikt nie powiedział mi, że urodziłam się jako hermafrodyta – wspomina Caroline. – Zawsze miałam kobiecy głos, ale wydawało mi się, że wyglądam tak jak ... «Wirtualna Polska, févr 12»
7
Polskie celebrytki topless - Manios, Czaja, Pokrzywińska. Dla... Top …
Urodziła się jako hermafrodyta, lecz mając naście lat stwierdziła, że chce być kobietą. Mimo że w programie zajęła trzecie miejsce, zdecydowała się porzucić ... «fakt.pl, janv 12»
8
Striptizerka, hermafrodyta i chuligan - gwiazdy "Top Model"
W Polsce mamy tysiące pięknych i zgrabnych dziewcząt. Niektóre zrobią wszystko, aby dostać się do świata modelek. Dla takich właśnie niewiast (i ku uciesze ... «Wirtualna Polska, déc 11»
9
Michalina Manios z Top Model 2 - z tego chłopca wyrosła kobieta
Pochodząca z Kotlinek pod Łodzią Michalina Manios, to hermafrodyta. Dziś jest 22-letnią kobietą, ale po urodzeniu miała męskie i żeńskie narządy płciowe. «SE.pl, nov 11»
10
Brytyjskie media piszą o Michalinie!
Dwudziestodwulatka przyznała w trakcie rozmowy z jurorami, że urodziła się jako hermafrodyta i ostateczną przemianę przeszła dopiero cztery lata temu. «Pudelek, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermafrodyta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hermafrodyta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż