Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "archimandryta" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCHIMANDRYTA EN POLONAIS

archimandryta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARCHIMANDRYTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «archimandryta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

archimandrite

Archimandryta

Archimandrite - au début du christianisme, le gardien des monastères dans la région du diocèse. À l'heure actuelle, le titre est utilisé dans l'Église orthodoxe et dans certaines Églises catholiques orientales. C'est le supérieur d'un monastère / monastère ou de plusieurs monastères, qui dans l'église de l'Ouest correspond plus ou moins à l'abbé. Le titre est également honorable, donné aux dignitaires des patriarches, qui sont des moines - correspond alors plus ou moins à la dignité du prélat. Les archimandrites reçoivent la dignité de l'autorité ecclésiastique: le métropolite, l'archevêque, l'évêque, le pape dans l'Église catholique; Les archimandrites «monastiques» établissent également de plus grands monastères par choix. Archimandrite a le droit d'utiliser la mantis dans la tenue du chœur. La robe liturgique a le droit d'utiliser la mitre et de porter un bonnet noir. Archimandryta – w okresie wczesnego chrześcijaństwa opiekun klasztorów na terenie danej diecezji. Obecnie tytułu tego używa się w cerkwi prawosławnej i w niektórych wschodnich Kościołach katolickich. Jest to przełożony większego klasztoru / monasteru albo kilku klasztorów, co w kościele Zachodu odpowiada mniej więcej opatowi. Tytuł bywa również honorowy, nadawany dygnitarzom patriarchatów, którzy są mnichami – wtedy mniej więcej odpowiada godności prałata. Godności archimandryty udziela władza kościelna: metropolita, arcybiskup, biskup, w Kościele katolickim papież; archimandrytów typu „zakonnego” ustanawiają także większe klasztory w drodze wyboru. Archimandryta ma prawo do używania w stroju chórowym mantii. W stroju liturgicznym ma prawo używania mitry i żezła z czarnym zwieńczeniem.

Cliquez pour voir la définition originale de «archimandryta» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARCHIMANDRYTA


abderyta
abderyta
amfitryta
amfitryta
amryta
amryta
celebryta
celebryta
charyta
charyta
demeryta
demeryta
faworyta
faworyta
hipokryta
hipokryta
kadaryta
kadaryta
kwiryta
kwiryta
mandryta
mandryta
minoryta
minoryta
nizaryta
nizaryta
protoarchimandryta
protoarchimandryta
skamandryta
skamandryta
skryta
skryta
stagiryta
stagiryta
sybaryta
sybaryta
taboryta
taboryta

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARCHIMANDRYTA

archidiakonia
archidiecezja
archidiecezjalny
archie bunker
archigonia
archijerej
archikatedra
archikatedralny
archikonfraternia
archimandria
archimedes
archimedesowy
archimedesowy problem
archip
archipelag
archiprezbiter
archiprezbiterialny
archirej
archit
architekt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARCHIMANDRYTA

afrodyta
bandyta
charydzyta
do syta
edyta
erudyta
felicyta
hermafrodyta
hetyta
husyta
jednoreki bandyta
judyta
komandyta
kompaktowa płyta
kompozyta
konwertyta
lachmyta
magnetoplyta
magnetopłyta
monofizyta

Synonymes et antonymes de archimandryta dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHIMANDRYTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de archimandryta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHIMANDRYTA

Découvrez la traduction de archimandryta dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de archimandryta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «archimandryta» en polonais.

Traducteur Français - chinois

司祭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

archimandrita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archimandrite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Archimandrite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتوحدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архимандрит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquimandrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

archimandrite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archimandrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Archimandrite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Archimandrit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掌院
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수도 원장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

archimandrite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Archimandrite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

archimandrite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

archimandrite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

archimandrita
65 millions de locuteurs

polonais

archimandryta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архімандрит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhimandrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιμανδρίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Archimandrite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arkimandrit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Archimandrite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de archimandryta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHIMANDRYTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «archimandryta» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot archimandryta en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARCHIMANDRYTA»

Découvrez l'usage de archimandryta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec archimandryta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekthesis, abo, Krótkie zebranie spraw, które się działy na ... - Strona 68
Niceforus, archimandryta kijowski, dekretując wespół z świętym synodem, podpisałem się. Henadjusz, archimandryta dermański, dekretując z świętym synodem, podpisałem się. Ilarion, archimandryta supraski, dekretując wespół z świętym ...
Marcin Broniewski, ‎Janusz Byliński, ‎Józef Długosz, 1995
2
Zygmunt Stary a Kościół prawosławny - Strona 204
Gasztołd Olbracht 38—41, 54, 146, 153, 155, 156 Gdaszycki Jacek 75—78, 80 Gembicki Mateusz 89 Genadiusz, praw. bp włodzimierski 109 „ archimandryta pieczarski 53 Gliński Michał 9, 10, 171-173 Grysza 169 Grzegorz XI, papież 72 ...
Aleksander Łapiński, 1938
3
Rozprawy historyczne - Tom 19,Wydanie 1 - Strona 204
Gasztołd Olbracht 38—41, 54, 146, 153, 155, 156 Gdaszycki Jacek 75—78, 80 Gembicki Mateusz 89 Genadiusz, praw. bp włodzimierski 109 „ archimandryta pieczarski 53 Gliński Michał 9, 10, 171 — 173 Grysza 169 Grzegorz XI, papież 72 ...
Marceli Handelsman, 1937
4
Polacy w łagrach rosyjskiej północy: w świetle relacji, ... - Strona 327
Warsonofij mianowany został w Sankt-Petersburgu Biskupem Eparchii Archan- gielskiej. Na jego miejsce przyszedł 11) GENNADIJ DROZDOWSKI Archimandryta rodem ze szlachty polskiej miasta MSTI- SLAWLA były mnich ...
Helena Owsiany, 2000
5
Wyrazy ukraińskie w polszczyźnie literackiej XVI w - Strona 13
Archimandryta 'dostojnik Kościoła wschodniego': SłXVI notuje 9 razy formy archimandryta, archimandryt, archime- dryt(a), archimędryt(a), archimendiyt(a) w następujących zabytkach: BielKron, BudNT (2 r.), ConPiotr, SarnStat (2 r.). SkarJedn ...
Teresa Minikowska, 1980
6
Życie monastyczne w Rzeczypospolitej - Strona 228
było zabielenie uszkodzonych, bezcennych fresków, za co archimandrytę Wincentego pozbawiono funkcji126. Nowym przełożonym klasztoru 16 grudnia 1859 r. mianowano Wincentego (Żurowskiego). Zmiana przełożonego ...
Antoni Mironowicz, ‎Urszula Pawluczuk, ‎Piotr Chomik, 2001
7
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo ... - Strona 453
W trakcie rozmowy metropolita z naciskiem podkreślił, że desygnowanie na archimandrię nie należy do uprawnień protoarchimandryty, ale do metropolity kijowskiego, on zaś nie widzi potrzeby powoływania koadiutora archimandryty, a wręcz ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
8
Szlakiem zbrodni II: Opolanie w sprawie katyńskiej - Strona 174
Niestety wypowiada więc fałsz archimandryta. Może dlatego, że słuchają go (i przeczytają) władze? A on nadal się władzy boi? Chyba nie — po prostu archimandryta ściśle przekłada na religijny język pogląd i postawę władzy. To nic nowego ...
Harry Duda, 1998
9
Prawosławie na Dolnym Śląsku w latach 1945-1989 - Strona 52
Aresztowany przez hitlerowców, zginął w komorze gazowej obozu koncentracyjnego w Mauthausen ks. archimandryta prof. Grzegorz Per- adze - profesor Studium Teologii Prawosławnej Uniwersytetu Warszawskiego. Do komory gazowej ...
Piotr Gerent, 2007
10
"Pokazanie cerkwie prawdziwej--": studia nad dziejami i ... - Strona 187
byt duchownego metropolita poprosił archimandrytę Atanazego o przygotowanie statutu Cerkwi prawosławnej. Zadanie to archimandryta wykonał w ciągu kilku dni opierając się na statucie Polskiej Autokefalicznej Cerkwi ...
Piotr Chomik, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHIMANDRYTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme archimandryta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archimandryta Tichon, minister Gordijewski i ocalenie rosyjskiej wsi
Były wieloletni minister rolnictwa Aleksy Gordijewski i archimandryta Tichon od początku byli zdania, że Rosja może samodzielnie zapewnić sobie zaopatrzenie ... «Blasting News, sept 15»
2
Film "Archimandryta". Nagroda specjalna festiwalu "Silni... Film …
Film "Archimandryta". ... To jedenasta nagroda dla filmu "Archimandryta". ... Archimandryta Gabriel, prawosławny mnich z województwa podlaskiego jest ... «Kurier Poranny, sept 15»
3
Archimandryta Tichon i integralny nacjonalizm współczesnej Rosji
Archimandryta Tichon (w życiu świeckim Gieorgij Aleksandrowicz Szewkunow, ur. w 1958 w Moskwie) jest księdzem Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. «Blasting News, sept 15»
4
obchody setnej rocznicy rzezi Ormian
Uroczystej liturgii w obrządku ormiańskim przewodniczył archimandryta Sznorkh Sargisyan, przedstawiciel Ormiańskiego Kościoła Apostolskiego w Madrycie. «Niedzela, avril 15»
5
Islamiści uprowadzili sto chrześcijańskich rodzin
Znajduje się tam 35 wiosek zamieszkanych głównie przez wiernych Asyryjskiego Kościoła Wschodu. Informacje te podał archimandryta Emanuel Youkhana. «Katolicka Agencia Informacyjna, févr 15»
6
Ekumeniczna modlitwa za Ukrainę. W intencji braterstwa między …
... specjalnie z tej okazji przyjechał m.in. także dyrektor Departamentu Stosunków Zewnętrznych cerkwii ukraińskiej arcybiskup Hilarion i archimandryta Kirion. «Niezalezna.pl, févr 15»
7
Dni refleksji i modlitwy poświęcone Kościołom Wschodnim Pogranicza
Wizytator apostolski Białoruskiej Cerkwi Greckokatolickiej, archimandryta Sergiusz Gajek w homilii „dziękował Bogu za dar dziedzictwa duchowego wspólnego ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 14»
8
Pokaz rosyjskiej buty: Moskwa świętuje putinowski Dzień Jedności …
Po ekspozycji oprowadził ich archimandryta Tichon Szewkunow, przełożony Monastyru Srietienskiego na moskiewskiej Łubiance, którego rosyjskie media ... «wPolityce.pl, nov 14»
9
Jerzy Kalina za film Archimandryta dostał nagrodę festiwalu... Jerzy …
Film dokumentalny TV Belsat "Archimandryta" w reżyserii Jerzego Kaliny został ... Siłą "Archimandryty" jest, że autorowi udało się równocześnie dotknąć tego, ... «Kurier Poranny, oct 14»
10
Ojciec Gabriel: Ziołolecznictwo i zioła - przepis na mieszankę …
Ojciec Gabriel, archimandryta supraski, pustelnik ze skitu w Odrynkach ... kiedy archimandryta Gabriel opuścił supraski monastyr, aby budować dzieło ... «Kurier Poranny, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Archimandryta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/archimandryta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż