Téléchargez l'application
educalingo
filistynka

Signification de "filistynka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILISTYNKA EN POLONAIS

filistynka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FILISTYNKA

albertynka · argentynka · benedyktynka · boratynka · bursztynka · chatynka · chustynka · dalmatynka · florentynka · gilotynka · kabotynka · kantynka · klaretynka · klementynka · kretynka · krztynka · kurtynka · lewantynka · mitynka · palatynka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FILISTYNKA

filipinka · filipinski · filipiny · filipon · filipow · filipowski · filippi · filipsyt · filis · filistea · filister · filisteria · filisterski · filisterstwo · filistyn · filistynski · filit · filizaneczka · filizanka · filizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FILISTYNKA

abisynka · barbarzynka · bernardynka · blondynka · bryczynka · brzuszynka · buczynka · cynka · cytrynka · palestynka · pallotynka · palotynka · patynka · pustynka · stynka · swiatynka · szatynka · szerpentynka · tartynka · walentynka

Synonymes et antonymes de filistynka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILISTYNKA»

filistynka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filistynka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILISTYNKA

Découvrez la traduction de filistynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filistynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filistynka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非利士人的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filisteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Philistine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обыватель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filisteu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Philistin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Filistin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Philister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ペリシテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filisti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ít học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிலீஸ்தியர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हा पलिष्टी गल्याथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Filistinli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filisteo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

filistynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обиватель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filistin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filistyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filisté
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Filisterne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filistynka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILISTYNKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de filistynka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filistynka».

Exemples d'utilisation du mot filistynka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILISTYNKA»

Découvrez l'usage de filistynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filistynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stworzenie i naprawa - Strona 92
Filistynka była kobietą fałszywą i trzymała bardziej z ludźmi swego rodu niż z Samsonem. Gdy podczas uczty weselnej Samson dał gościom do rozwiązania zagadkę, obiecując im cenne dary, jeśli zagadkę odgadną, żądając zaś takich ...
Jan Dobraczyński, 1956
2
Kwiaty Roron Rrólewikih niesmiertelne abo pamier ... ... - Strona 128
Ester poszła za Aswera, Filistynka za Samsona, — boża to wola była, jako namienia pismo św. „Rodzice, mówi, jego niewiedzieli , że ta rzecz od Pana się działa, i szukał okazyi przeciwko Filistynom" '). Ester zaś za króla pogańskiego wydana, ...
Fabian Birkowski, 1858
3
Kazania obozowe o Bogarodzicy, przytem nagrobek Osmanowi ...
Ester poszła za Aswera, Filistynka za Samsona, — boża to wola była, jako namienia pismo św. „Rodzice, mówi, jego niewiedzieli, że ta rzecz od Pana się działa, i szukał okazyi przeciwko Filistynom" 1). Ester zaś za króla pogańskiego wydana, ...
Fabian Birkowski, 1858
4
Mickiewiczowskie peryfrazy - Strona 99
Filistynka na cudzej wytuczona szkodzie (Filistyni - wg Biblii lud niesemicki wojujacy z Zydami)19, i 3. Pijacz- ka tym szkodliwsza, iz cudze wypija. Humor w bajce podkreslaja^ nawiazania do mitologii (Belial), wyolbrzymienie (pchla- Filistynka) ...
Mirosława Białoskórska, 2002
5
Manna i chleb - Strona 101
Filistynka była kobietą fałszywą i itrzymała bardziej z ludźmi swego rodu niż z Samsonem. Gdy podczas uczty weselnej Samson dał gościom do rozwiązania zagadkę, obiecując im cenne dary, jeśli zagadkę odgadną, żądając zaś takich ...
Jan Dobraczyński, 1963
6
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 1 - Strona 82
Filistynka w końcu natręctwem swojem tyle dpkazała, że Samson znużony dał się zwyciężyć i wytłumaczył jej tajemnicę; tę niewierna skwapliwie objawiła Filistynom. Przyszli więc do Samsona, i z tryumfującem obliczem rozwiązali zagadkę.
Jean Joseph Gaume, 1857
7
Obrazy z Pisma Świętego: Przez Ludwika Niemojowskiego - Strona ii
Dalila Filistynka Zdrada Dalili i upadek Samsona Matka Filistynów. Więzień pomiędzy wrogami. Piosnka jeńca i zemsta ... 121 Obraz Dwunasty, But i Noerni. Treść — Przeszłość Noemi. Dwie Synowe. Proźba cnotliwej niewiasty. Pozegnanie.
Ludwik Niemojowski, 1856
8
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
Po uśpieniu go na swojem łonie, chytra Filistynka ucięła mu włosy i oddała go w moc swoich rodaków, którzy by mu odjać wszelka sposobność szkodzenia im, i dowolnie z niego się natrzasać, wyłupili mu oczy. Samson mimo swoich zboczeń ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
9
Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 10 - Strona 43
Oto młody Samson, który szedł do Filistynki, pokonał lwa, „rozdarł [mu] pysk aże do garła", kiedy po pewnym czasie wrócił, aby zobaczyć ciało lwa, dostrzegł zagnieżdżone w nim pszczoły i miód. Ten obraz lwa, pszczół i miodu umożliwił ...
Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Wesele Samsona i jego zagadka 14.1 Pewnego razu poszedł Samson do Timny i zobaczył w Timnie kobietę, Filistynkę. 14.2 Gdy przyszedł z powrotem, oznajmił swemu ojcu i matce: Widziałem w Timnie kobietę, Filistynkę, weźcie mi ją za ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filistynka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/filistynka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR