Signification de "blondynka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BLONDYNKA EN POLONAIS

blondynka

QUE SIGNIFIE BLONDYNKA EN POLONAIS

blond

Blondynka

Blonde - feuilleton polonais, diffusé à partir du 7 mars 2010 à TVP1. Le directeur de la série est Mirosław Gronowski. La série a connu un succès commercial et a séduit un grand nombre de téléspectateurs, ce qui a incité TVP1 à commander la deuxième série au printemps 2011. Sa production n'a débuté qu'au printemps 2013. Au printemps et à l'été 2014, une troisième série a été produite. Joanna Moro a remplacé Julia Pietrova. À l'automne 2015, il est prévu d'émettre la quatrième série de la série. La série est produite, entre autres. à Bialystok et Supraśl.

Blondynka – polski serial obyczajowy, emitowany od 7 marca 2010 w TVP1. Reżyserem serialu jest Mirosław Gronowski. Serial odniósł sukces komercyjny i zdobył dużą liczbę widzów, co skłoniło TVP1 do zamówienia drugiej serii, która miała być realizowana wiosną 2011. Jej produkcję podjęto jednak dopiero wiosną 2013. Wiosną i latem 2014 produkowano trzecią serię. W tytułowej roli Julię Pietruchę zastąpiła Joanna Moro. Na jesień 2015 roku planowana jest emisja czwartej serii serialu. Serial jest realizowany m.in. w Białymstoku i Supraślu.

TRADUCTION DE BLONDYNKA

Découvrez la traduction de blondynka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de blondynka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blondynka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 金发
• Traducteur Français - espagnol: rubia
• Traducteur Français - anglais: blonde
• Traducteur Français - hindi: गोरा
• Traducteur Français - arabe: شقراء
• Traducteur Français - russe: блондинка
• Traducteur Français - portugais: loira
• Traducteur Français - bengali: স্বর্ণকেশী
• Traducteur Français - français: blond
• Traducteur Français - malaisien: blonde
• Traducteur Français - allemand: Blondine
• Traducteur Français - japonais: ブロンド
• Traducteur Français - coréen: 금발의
• Traducteur Français - javanais: pirang
• Traducteur Français - vietnamien: tóc vàng
• Traducteur Français - tamoul: பொன்னிற
• Traducteur Français - marathi: सोनेरी
• Traducteur Français - turc: sarışın
• Traducteur Français - italien: biondo
• polonais: blondynka
• Traducteur Français - ukrainien: блондинка
• Traducteur Français - roumain: blondă
• Traducteur Français - grec: ξανθιά
• Traducteur Français - afrikaans: blonde
• Traducteur Français - suédois: blondin
• Traducteur Français - norvégien: blonde

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BLONDYNKA»

Découvrez l'usage de blondynka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blondynka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blondynka

A fictional retelling of the life of Marilyn Monroe, complete with "The Ex-Athlete," "The Playwright," "The President," and a look at "the soul of Norma Jeane, an illegitimate and abused child."--Booklist review.

Joyce Carol Oates, 2011

Tylko polskie wino

To widać, przecież to blondynka. – Blondynka. Wymawiasz to słowo jak mantrę, ale co ono dla ciebie znaczy? – naciskał Cyngiel. – Cyngiel, o co ci chodzi? Naszło cię na psychoanalizę? Bo jeśli tak, to nie ze mną ta rozmowa, ja się na tym ...

Grzegorz Kozłowski, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLONDYNKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blondynka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blondynka 4 sezon. Krystian Wieczorek w Blondynce będzie miał …

Krystian Wieczorek zakochany w Magdalenie Schejbal w serialu "Blondynka"! Kilka dni temu ekipa "Blondynki" przeniosła się do Supraśla na Podlasiu, który od ... «SE.pl, juil 15»

"Blondynka": Julia Pietrucha otarła się o śmierć

Julia Pietrucha po odejściu z serialu "Blondynka" sporadycznie pojawiała się w telewizyjnych seriach. Co więcej, od czasu udziału w programie "Twoja Twarz ... «aleSeriale.pl, juil 15»

Blondynka 4 sezon. Nowe odcinki Blondynki dopiero zimą …

"Blondynka" wypadła z jesiennej ramówki TVP1. Nowy 4 sezon "Blondynki", który miał być emitowany od września 2015, widzowie zobaczą dopiero zimą. «SE.pl, juil 15»

Blondynka 4 sezon. Krystian Wieczorek w Blondynce. Kogo …

Tym razem przystojniak zagra historyka w 4 sezonie serialu ''Blondynka''4. Nowy bohater namiesza w miłosnym życiu Jagny (Magda Schejbal), która od razu ... «SE.pl, juin 15»

"Blondynka" i "O mnie się nie martw" sprzedane do Rumunii

Seriale "Blondynka" i "O mnie się nie martw" zostały docenione za granicą – informuje Telewizja Polska. Prawa do emisji tych seriali zostały sprzedane przez ... «Wirtualna Polska, juin 15»

"Legalna blondynka" w Teatrze Variete [wideo]

Premierą, która zainauguruje działalność Teatru Variete, będzie broadwayowski przebój "Legalna Blondynka" w reżyserii Janusza Józefowicza. Do głównej roli ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Przystanek Variété: blondynka i rewia z Paryża [ZDJĘCIA, WIDEO]

Teatr. Na 31 maja zaplanowano premierę "Legalnej blondynki" w teatrze reklamującym się jako "pierwsza scena muzyczna Krakowa". Ekipa nie wygląda na w ... «Dziennik Polski, mai 15»

Dwie aktorki zagrają legalną blondynkę w musicalu Józefowicza

Znamy już obsadę pierwszej polskiej wersji musicalu "Legalna blondynka", który 31 maja zainauguruje działalność krakowskiego Teatru Variete. Zespół ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Blondynka 4 sezon. Joanna Moro za rolę Blondynki zgarnie 250 tys. zł

w której postać wcielała się w serialu o słynnej piosenkarce. Aktorka po raz kolejny zagra Sylwię Kubus w serialu "Blondynka". Znów będzie leczyć zwierzęta w ... «SE.pl, mars 15»

Blondynka. Joanna Moro nie straci pracy! Będzie 4 sezon Blondynki

"Blondynka" wróci na antenę TVP1 jesienią 2015. Joanna Moro nie musi się martwić o pracę, bo rolę weterynarz Sylwii Kubus zagra w jeszcze co najmniej ... «SE.pl, nov 14»