Signification de "filipiny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FILIPINY EN POLONAIS

filipiny

QUE SIGNIFIE FILIPINY EN POLONAIS

Philippines

Filipiny

Philippines, officiellement la République des Philippines - un état insulaire en Asie du sud-est, situé dans l'archipel des Philippines de l'océan Pacifique. Au nord des Philippines sont couverts par les eaux du détroit de Luzon, de l'ouest par les eaux de la mer de Chine méridionale. L'archipel est séparé de l'île de Bornéo par la mer de Sulu et la mer de Célèbes des autres îles de l'Indonésie. De l'est des Philippines sont entourés par les eaux de la mer des Philippines. Le placement dans le climat équatorial fait que les Philippines sont exposées à de fréquents typhons. La proximité du Cercle de feu du Pacifique les expose à de fréquents tremblements de terre. Mais c'est l'une des régions les plus riches du monde en termes de biodiversité. L'ensemble de l'archipel se compose de 7107 îles, mais est le plus souvent divisé en trois divisions principales: Luzon, Visayas et Mindanao. La capitale des Philippines est Manille. Sur les 92 millions de Philippins, ils sont au 12ème rang des pays les plus peuplés du monde. 11 millions de Philippins supplémentaires vivent à l'extérieur du pays. Les îles sont caractérisées par une grande diversité de milieux ethniques et culturels.

Filipiny, oficjalnie Republika Filipin – państwo wyspiarskie w południowo-wschodniej Azji, położone na Archipelagu Filipińskim na Oceanie Spokojnym. Od północy Filipiny oblewane są wodami cieśniny Luzon, od zachodu wodami Morza Południowochińskiego. Archipelag oddzielony od wyspy Borneo morzem Sulu oraz morzem Celebes od pozostałych wysp Indonezji. Od wschodu Filipiny otoczone są wodami Morza Filipińskiego. Położenie w strefie klimatu równikowego powoduje, że Filipiny narażone są na częste tajfuny. Bliskość pacyficznego pierścienia ognia naraża je na częste trzęsienia ziemi. Jest to jednak jeden z najbogatszych obszarów na świecie pod względem bioróżnorodności. Cały archipelag składa się z 7107 wysp, lecz najczęściej dzieli się go na trzy główne jednostki: Luzon, Visayas i Mindanao. Stolicą Filipin jest Manila. Z ok. 92 mln mieszkańców Filipiny zajmują 12. miejsce pośród najbardziej zaludnionych państw świata. Dodatkowe 11 mln Filipińczyków żyje poza granicami kraju. Wyspy charakteryzują się dużym zróżnicowaniem etnicznym i kulturowym.

TRADUCTION DE FILIPINY

Découvrez la traduction de filipiny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de filipiny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filipiny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 菲律宾
• Traducteur Français - espagnol: Filipinas
• Traducteur Français - anglais: Philippines
• Traducteur Français - hindi: फिलीपींस
• Traducteur Français - arabe: الفلبين
• Traducteur Français - russe: Филиппины
• Traducteur Français - portugais: Filipinas
• Traducteur Français - bengali: ফিলিপাইন
• Traducteur Français - français: Philippines
• Traducteur Français - malaisien: filipina
• Traducteur Français - allemand: Philippinen
• Traducteur Français - japonais: フィリピン
• Traducteur Français - coréen: 필리핀
• Traducteur Français - javanais: Philippines
• Traducteur Français - vietnamien: Philippines
• Traducteur Français - tamoul: பிலிப்பைன்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: फिलीपिन्स
• Traducteur Français - turc: Filipinler
• Traducteur Français - italien: Filippine
• polonais: filipiny
• Traducteur Français - ukrainien: Філіппіни
• Traducteur Français - roumain: Filipine
• Traducteur Français - grec: Φιλιππίνες
• Traducteur Français - afrikaans: Filippyne
• Traducteur Français - suédois: Filippinerna
• Traducteur Français - norvégien: Filippinene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FILIPINY»

Découvrez l'usage de filipiny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filipiny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Przysposobienie międzynarodowe dzieci:

... Kolumbia (98) Ukraina Kambodża Kolumbia (98) Paragwaj (98) Wietnam Filipiny (96) Kambodża Kolumbia (98) Filipiny (96) Kolumbia (98) Filipiny (96) Wietnam Kolumbia (98) Filipiny (96) Meksyk (95) Filipiny (96) Rumunia (95) Rumunia ...

Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009

Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 126

oraz od -,061 (Filipiny) do -,491 (Niemcy zachodnie) [Polska ,247] w przypadku zmiennej „większość wie więcej...”. 92 Osoby o dłuższym stażu edukacyjnym częściej odrzucały twierdzenie, że większość wie więcej o polityce niż one same i ...

Paulina Sekuła, 2009

Geografia ekonomiczna regionalna świata: Europejskie kraje ...

Archipelag Filipin składa się z ok. 7100 wysp i wysepek, z których ponad 4600 są tak małe, że nie mają nawet własnych nazw. Wyspy Filipiny weszły w orbitę zainteresowań gospodarczych Europy z chwilą odkrycia ich przez Magellana (1521 ...

Tadeusz Olszewski, 1965

Leksykon historii XX wieku - Strona 171

171 FILIPINY zostać obywatel amerykański lokujący się w przedziale wieku od 23 do 37 lat. posiadający odpowiednie wykształcenie lub umiejętności przydatne dla biura, a także legitymujący się doskonałym stanem zdrowia. Każdy agent ...

Bożena Bankowicz, ‎Marek Bankowicz, ‎Antoni Dudek, 1996

Azja - Tom 1 - Strona 24

... Japońskie Japonia Celebes 172 Wielkie Wyspy Sun dajskie Indonezja Jawa 125.9 Wielkie Wyspy Sun- dajskie Indonezja Luzon 104,7 Filipiny Filipiny Mindanao 94,6 Filipiny Filipiny Hokkaido 78.1 Wyspy Japońskie Japonia Sachalin 76.4 ...

Wiesław Maik, 1999

Mama dookoła świata. Opowieści o macierzyństwie w różnych ...

Filipiny. Wjednymłóżku, czyli opowieści filipińskich mam W Filipinach wielopokoleniowa rodzina często dzieli wspólny dom. Licznikrewni to zazwyczaj nieoceniona pomocdla młodej mamy, jednaknie tylko... Dlaczego Filipinki wczasie ciąży ...

Ofelia Grzelińska, 2012

History of each Country around the World in Polish: ...

Filipiny. tło : Wyspy Filipińskie Hiszpańska kolonia stała sięw 16 wieku ; zostały scedowane na USA w 1898 roku, w następstwie wojny amerykańsko-hiszpańskiej . W 1935 roku na Filipinach stałCommonwealth samorządowa . Manuel ...

Nam Nguyen, 2014

Świat według Janki. Rozmawiała Marzena Zdanowska - Strona 27

Janka Ochojska. Yolanda, który przeszed przez Filipiny w 2013 roku. Wródo: YPDR*/Matthew Owen 28. [FILIPINY]Wiele budynków byo tak zniszczonych, Ze trzeba byo je. 27. [FILIPINY] Poamane palmy do dzi9 przypominają o huraganie 29.

Janka Ochojska, 2015

Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 226

Nie podjęli natomiast żadnej próby — zresztą skazana byłaby z góry na niepowodzenie — objęcia swoją kontrolą całych Filipin. Przez trzy stulecia zachowali swoją niezależność mieszkańcy Min- danao, wyznający przeważnie islam i dlatego ...

Henry Kamen, 2008

Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...

Filipiny. Adobo. Wieprzowina. Składniki: - 4 funtów wieprzowiny (cięcia w 2 calowy kostki) lub 3 -4 funtów z kurczaka (pokroid w serwowania) - 1/2 szklanki octu - 1/2 szklanki sosu sojowego - 1 szklanka wody - 3 liście laurowe, rozsypał - 2 ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILIPINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filipiny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Filipiny: Tajfun Koppu sieje spustoszenie. Ewakuowano tysiące …

Filipiny walczą z potężnym tajfunem Koppu, które powoduje powodzie i osuwiska, niszczy linie energetyczne i wyrywa z ziemi drzewa. 15 tys. ludzi zostało ... «Polska The Times, oct 15»

Papież o pielgrzymce do Sri Lanki i na Filipiny oraz znaczeniu …

„Pragnę podziękować Panu za moją wizytę w Sri Lance i na Filipinach, a także proszę Pana, aby pobłogosławił obydwa te kraje oraz umocnił wierność ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»

Program podróży Franciszka do Sri Lanki i na Filipiny

Od 12 do 19 stycznia papież Franciszek odbędzie podróż apostolską do Sri Lanki i na Filipiny. Różnica w czasie wynosi 4,5 godziny wcześniej w Polsce niż na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, janv 15»

Filipiny gotowe na przyjęcie papieża Franciszka

Mam nadzieję, że wizyta papieża spowoduje, że filipińskie chrześcijaństwo stanie się mniej sloganowe i plakatowe a bardziej stanie się przykładem ... «Deon.pl, janv 15»

Filipiny: zbliża się potężny tajfun, zamknięto szkoły i urzędy

Na Filipinach odwołano w czwartek lekcje i zamknięto niektóre urzędy przed nadejściem potężnego tajfunu Ruby. Władze ostrzegają przed powodziami i ... «Onet.pl, déc 14»

Hagupit sunie nad Filipiny. Tajfun zyskuje na sile

Nad Filipiny nadciąga tajfun Hagupit. Eksperci ostrzegają mieszkańców przed niebezpieczeństwem - intensywnymi opadami deszczu, powodziami, silnym ... «TVN Meteo, déc 14»

Filipiny szykują się do wizyty papieża. Podsycają "papieską …

Na Filipinach, stanowiących azjatycki bastion katolików, wizyta papieża Franciszka to wielkie święto. Pielgrzymka głowy Kościoła urasta tam do rangi spotkania ... «Gazeta.pl, sept 14»

Watykan: w styczniu papież udaje się na Sri Lankę i na Filipiny

W styczniu przyszłego roku papież Franciszek uda się na Sri Lankę i na Filipiny - poinformował dziś w dwuzdaniowym komunikacie Watykan. Będzie to druga ... «Onet.pl, juil 14»

Filipiny, Chiny i Wietnam liżą rany po tajfunie

Tajfun Rammasun, który przeszedł przez Filipiny, a następnie uderzył w Chiny i Wietnam, pozbawił życia łącznie 118 osób i spowodował wielkie straty, głównie ... «TVN Meteo, juil 14»

Zbliża się tajfun Neoguri. Zagrożone Filipiny i Japonia

Północna część Filipin oraz południowe wyspy Japonii zagrożone. Zbliża się do nich silny tajfun Neoguri, który powstał na Oceanie Spokojnym. Fale mogą ... «Interia, juil 14»