Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firana" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRANA EN POLONAIS

firana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FIRANA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «firana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
firana

rideau

Firanka

Rideau - couvre-fenêtre décoratif, généralement blanc, généralement avec un tissu délicat. Utilisé comme une protection contre les insectes volants, et, comme le voile, est destiné à protéger l'intimité des habitants du regard des passants. Firanka – ozdobna osłona na okno, najczęściej biała, zazwyczaj z delikatnej tkaniny. Stosowana jako osłona przed wlatującymi owadami, a także, podobnie jak zasłona, ma za zadanie chronić intymność mieszkańców przed spojrzeniami przechodniów.

Cliquez pour voir la définition originale de «firana» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FIRANA


biomembrana
biomembrana
carmina burana
carmina burana
cytomembrana
cytomembrana
do rana
do rana
glowna wygrana
glowna wygrana
grana
grana
guarana
guarana
gwarana
gwarana
khorana
khorana
membrana
membrana
milbrana
milbrana
mussurana
mussurana
na barana
na barana
nierozegrana
nierozegrana
ochrana
ochrana
od rana
od rana
odegrana
odegrana
parana
parana
pastrana
pastrana
tirana
tirana

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FIRANA

fipresci
firaneczka
firanka
fircyczka
fircyk
fircykowac
fircykowatosc
fircykowaty
fircykowy
fircynella
firestone
firet
firewall
firka
firlej
firleje
firlejow
firlejowski
firlejski
firletka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FIRANA

abana
acqua tofana
adriana
alana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
anilana
apadana
apage satana
arkana
asana
prana
przegrana
purana
rana
torana
wygrana
z rana

Synonymes et antonymes de firana dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIRANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de firana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRANA

Découvrez la traduction de firana dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de firana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firana» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lonas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curtainsider
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्टेनसाइडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ستارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тентованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cortinas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

curtainsider
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

savoyarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

curtainsider
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Curtainsider
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curtainsider
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

curtainsider
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

curtainsider
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

curtainsider
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perdeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centina
65 millions de locuteurs

polonais

firana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тентований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cortina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zeilen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gardin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

curtainsider
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot firana en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIRANA»

Découvrez l'usage de firana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 59
Firana. Całą firanę z okna wyrwał wiatr. Nic, to już szczyt, żeby z ulicy wiatr - firanęl... BAL Pobyt 184; Stanęło raptem otworem, okiennice uderzyły o ścianę, muślinową firanę podwiało. BYSTRZ Rzeka I 132; I nagle jednym ruchem bez ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
2
Ambrosio de Letinez: Or, The First Texian Novel, Embracing ...
We will be much obliged to our seconds for their courtesy," replied Firana, with a sardonic grin, " in taking so much trouble off our hands, and leaving us but the trifling matter of handling our arms, and cutting each other's throat. But I must have ...
Anthony Ganilh, 1842
3
Pisarz bestsellerów: czarny humor - Strona 156
Patrzę przed siebie w okno przysłonięte firaną. Jak dobrze. Górna część jest otwarta. Świeże powietrze porusza lekko firaną, niby moją nadzieją na nadejście godziny dwunastej. Nagle z prawej strony lotem koszącym pojawia się mucha.
Bogdan Maciejewski, 1991
4
Tau tau - Strona 159
się jako hasło w światowych encyklopediach, choćby w popularnych leksykonach, i być przy tej okazji co nieco dumnym z siebie po raz pierwszy w życiu, ale już ostami. Tymczasem firana nadal sobie wisi i gęstnieje od mojej rozciągającej się ...
Augustyn Baran, 2000
5
The Sikh Reference Book - Strona 382
EHAL:- Bhai Firana Behal was a devout Sikh of the time of Guru Arjan Sahib. FIRANA KHEHRA:- Bhai Firana Khehra was a dedicated Sikh of the time of Guru Nanak Sahib. FIRANA SOOD:- Bhai Firana Sood was a devout Sikh of ...
Harajindara Siṅgha Dilagīra, 1997
6
Poucenj o stawitelstwj pozemnjm ... ponavcny a wykonny ... - Strona 10
Pozorugme kteri koli fiawenj. gehoz gedna firana k fewerozäpadu aneb docelak zäpadu obräcena gefl, afhledäme zagiflb. ze an tif oftatnj firany flawenj w neylepfijm fiawu fe nachäzegj, zäpadnj firana giz notne zwetrala, a ge-li cele flawenj ...
Johann-Philipp Joendl, 1840
7
Piaskowa Góra
Do kościelnego poszła Jadzia w sukience z poniemieckiej firany.Sukienka inna gotowa czekała, aletydzień od ostatniego mierzenia upłynął iw przeddzień ślubu tylko trzy czwarte Jadzi pomieściła biała koronka. Ciągnęły na cztery ręce, ...
Joanna Bator, 2009
8
Typy regionalizmów leksykalnych - Strona 33
filiżanyszka 'filiżaneczka', firana 'firanka'79, fleja 'flejtuch', framuga 'piekarnik', fyrać 'uciekać', gajor 'gąsior', Galicjak 'przybysz z byłego zaboru austriackiego', gamaja 'gimnazjum', garować 'spać'80, gidyja 'osoba wysoka i chuda', giglać ...
Anna Piotrowicz, 1991
9
Mexico versus Texas - Strona 302
"Major Firana," interrupted captain Letinezis friend. " 1 am eorry that yoo do not seize the meaning of Don Ambrose,s note. The young lady is his promised bride, and he considere any insuit ofiered to her, as if offered to himself. In St. Patricio ...
Anthony Ganilh, 1970
10
Rzecz o języku: - Strona 56
Silnie zadomowione w języku potocznym formy: skarpetki, firanki, rogaliki — w oficjalnym języku handlowym przyjmują postacie: skarpety, firany, rogale. Z drugiej strony — kelnerzy coraz częściej oferują jajeczka, masełko, chlebek, herbatkę.
Jan Miodek, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme firana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zatrudnię kierowców międzynarodowych (firana) po PL-EU EU-PL,...
Zatrudnię kierowców międzynarodowych (firana) po PL-EU EU-PL,... nr ref. 77215DZZD. Zatrudnię kierowców międzynarodowych (firana) po PL-EU EU-PL, ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Dyskryminacja płci. "To przez bariery w głowach"
Goście Piotra Firana tłumaczyli, jakie możliwości dochodzenia swoich praw mają ludzie, którzy czują się dyskryminowani. W programie wysłuchaliśmy również ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Jak wygląda życie emigrantów w Polsce?
Gościem Piotra Firana będzie m.in. dr Paweł Kaczmarek z Ośrodka Badań nad Migracjami Uniwersytetu Warszawskiego. ***. Na "Się mówi" zapraszamy w ... «Polskie Radio, août 15»
4
Jak żyje singiel w wielkim mieście?
Gośćmi Piotra Firana będą Agnieszka Nadstawna, trenerka i coach inteligencji emocjonalnej, która z singlami pracuje od dekady, a także Jędrzej Stępień, ... «Polskie Radio, août 15»
5
Z Meksyku do Brazylii. Garść podróżniczych porad
Nauczyłem się też surfować i jeździć na motocyklu - dodawał rozmówca Piotra Firana. Co więcej w Meksyku podróżnik uświadomił sobie, jak nie powinno się ... «Polskie Radio, juin 15»
6
Czego boją się Polacy?
15'00 O wadach i zaletach Polaków, a także przyczynach takiego stanu rzeczy opowiadają goście Piotr Firana (Czwórka/Się mówi). 03'17 Aleksandra Bulder o ... «Polskie Radio, févr 15»
7
Jak muzyka oddziałuje na człowieka?
Gość Piotra Firana wytłumaczyła w Czwórce m.in., na czym polega psychologia muzyki, jaki wpływ na dzisiejszą muzykę rozrywkową mieli starożytni filozofowie ... «Polskie Radio, févr 15»
8
Prawa ucznia. Kiedy możesz walczyć o swoje?
Z takimi pytaniami zmierzą się goście Piotra Firana, m.in. ekspert Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej. ***. Na Się mówi zapraszamy we wtorek (24.02.) w godz. «Polskie Radio, févr 15»
9
Mężczyzna do wynajęcia
Audycję poprowadzi Piotr Firan. ... Zobacz więcej na temat: Czwórka Piotr Firan .... O tym we wtorkowej audycji "Się mówi" opowie gość Piotra Firana, chirurg ... «Polskie Radio, févr 15»
10
Operacje plastyczne - nowa moda XXI wieku?
Rozmówczynie Piotra Firana podkreślają, że najważniejszy w diecie jest zdrowy rozsądek. - Z owocami i warzywami też nie należy przesadzać - ostrzegają. «Polskie Radio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/firana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż