Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forsowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORSOWANIE EN POLONAIS

forsowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FORSOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forsowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

souche

Forsowanie

Piercing - Attaque combinée avec la défaite de l'obstacle d'eau de l'adversaire. Les obstacles d'eau jusqu'à 50 m sont surmontés par la règle du ferry, les véhicules de combat flottants et l'atterrissage et la traversée et sous l'eau. Pour l'utilisation de la brigade également des ponts d'accompagnement et des ponts d'eau basse. Les obstacles de 50 à 150 m et de 150 à 300 m de large sont généralement vaincus sur les véhicules de combat flottants, les véhicules de débarquement et de passage et les traversiers. Avec suffisamment de ressources de pontons, pontons et ponts combinés sont construits. Le débit d'eau supérieur à 2 m / s est considéré dans la pratique comme impossible à organiser. Forsowanie - natarcie połączone z pokonaniem bronionej przez przeciwnika przeszkody wodnej. Przeszkody wodne do 50 m pokonuje się je z zasady w bród, na pływających wozach bojowych i środkach desantowo-przeprawowych oraz pod wodą. Do przeprawy wojsk wykorzystuje się również mosty towarzyszące i niskowodne. Przeszkody średnie 50–150 m i szerokie 150–300 m pokonuje się je z reguły na pływających wozach bojowych, środkach desantowo-przeprawowych i promach. Posiadając wystarczającą ilość środków pontonowych, buduje się mosty pontonowe i kombinowane. Prędkość prądu wody ponad 2 m/s uznawana jest w praktyce za uniemożliwiające organizowania przepraw.

Cliquez pour voir la définition originale de «forsowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FORSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FORSOWANIE

fors clavigera
forsa
forsiasty
forsing
forsowac
forsowac sie
forsować
forsownie
forsowny
forsteryt
forsterytowy
forsycja
forsyte
forsyth
forszlak
forszmak
forszpan
forsztag
forsztelacja
forsztelowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FORSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de forsowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORSOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de forsowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORSOWANIE

Découvrez la traduction de forsowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forsowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forsowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

应变
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tensión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तनाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штамм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歪み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự căng thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிபு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerginlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sforzo
65 millions de locuteurs

polonais

forsowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tensiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belastning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forsowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forsowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot forsowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORSOWANIE»

Découvrez l'usage de forsowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forsowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wspomnienia żołnierza - Strona 181
FORSOWANIE DNIEPRU 7 lipca stałem w obliczu konieczności powzięcia decyzji, czy kontynuować dotychczasowe szybkie posuwanie się do przodu i forsować Dniepr samymi tylko siłami pancernymi, aby tak prędko, jak przewidywał to ...
Heinz Guderian, 2003
2
Kto, kiedy, dlaczego o wojsku i obronności kraju - Strona 174
Zależnie od czasu przeznaczonego na przygotowanie forsowania i zakresu tego przygotowania rozróżnia się: forsowanie z marszu, forsowanie przygotowane w ograniczonym czasie, forsowanie z planowym przygotowaniem. Forsowanie z ...
Edward Żółtowski, 1973
3
Taktyka na współczesnym polu walki - Strona 156
Jeżeli forsowanie na jednym kierunku się nie powiodło, wykonuje się manewr na inny odcinek i ponawia forsowanie. Na poprzednim miejscu można pozostawić nieznaczne siły w celu wiązania nieprzyjaciela i odwrócenia uwagi od nowego ...
Jan Ćwierdziński, 1970
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 86
przewodnik encyklopedyczny Krzysztof Komorowski. 86 DIABLA GÓRA (16 VIII 1944) 88 89. DĘBLIN – PUŁAWY niewielki przyczółek w rejonie zagajnika, na południe od Góry Puławskiej. Z nastaniem dnia forsowanie przerwano. 1 sierpnia ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Przyczółki warszawskie - Strona 167
Krok i — padam jak długi". 7 pułk piechoty w myśl dodatkowych wytycznych dowódcy dywizji prowadził 19 września siłami 5 kompanii83 działania w celu opanowania „Kępy Czerniakowskiej". W czasie forsowania, które rozpoczęło się około ...
Józef Margules, 1962
6
1 Brygada Artylerii Armat, 1943-1945: dzieje 1 ... - Strona 115
Te i inne czynniki zadecydowały o zaprzestaniu na razie dalszego forsowania i armia przeszła do obrony. Nowy plan forsowania przewidywał na głównym kierunku uderzenia armii (pas szerokości 6 km) skoncentrowanie dwóch dywizji ...
Leonard Skibiński, 1984
7
Dowodzenie wojskami a cybernatyka - Strona 39
W rozpatrywanym powyżej przykładzie mieliśmy tylko dwa odcinki, na których możliwe było forsowanie. Zakładaliśmy, że forsowanie na obydwu odcinkach było możliwe w jednakowym stopniu, wobec czego prawdopodobieństwo forsowania ...
Leszek Kuleszyński, 1967
8
Wojsko Polskie w drugiej wojnie światowej - Strona 260
Siły te były zdolne do zorganizowania silnej obrony za szeroką przeszkodą wodną, były jednak dużo za słabe do forsowania Wisły, a jak już wspomniano, takie zadanie nakazywała polskiej armii dyrektywa dowódcy frontu z 30 lipca.
Edward Pawłowski, ‎Zbigniew Wawer, ‎Andrzej Chmielarz, 2005
9
Historia gospodarcza Polski - Strona 320
Polska do 1936 r. nie zmieniła polityki pieniężnej i nie wprowadziła ograniczeń dewizowych. Forsowanie eksportu dokonywało się przede wszystkim za pomocą stosowania cen dumpingowych, premii eksportowych i podobnych zabiegów.
Andrzej Jezierski, 2003
10
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 166
Forsowanie przeszkody wodnej po planowym przygotowaniu jest przedsięwzięciem wyjątkowo złożonym i trudnym. Ten sposób stosuje się w wypadkach szczególnych, gdy nie ma możliwości forsowania z marszu lub gdy wynika on z celów ...
Teofil Wójcik, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forsowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wzrost płac bez wzrostu wydajności pracy niekorzystny dla BIZ"
Forsowanie podwyżek płac bez związku ze wzrostem wydajności pracy mogłoby pogłębić spadek napływu bezpośrednich inwestycji zagranicznych do Polski ... «Onet.pl, août 15»
2
Obronić Kościół przed wrogami rodziny
Forsowanie aborcji, zachęcanie do rozwiązłości, promocja zboczeń – oto „prorodzinna” polityka współczesnych państw Zachodu. Jako alibi współcześni rządcy ... «Nasz Dziennik, août 15»
3
PSL wybrało szefa sztabu wyborczego. "Nowa, ale sprawdzona …
Forsowanie tego projektu przez PSL będzie dobrym sposobem na odróżnienie się od koalicjanta. — powiedział PAP prominentny polityk PSL. Poseł PO ... «wPolityce.pl, juil 15»
4
Forsowanie raportu Noichl
Radykalne środowiska działające w strukturach Unii Europejskiej coraz silniej dążą do wywarcia nieuprawnionej presji na państwach członkowskich w celu ... «Nasz Dziennik, juin 15»
5
"Żegnaj Nikoła!". Potężna demonstracja w Macedonii. Protestujący …
Opozycja zarzuca premierowi Grujewskiemu również forsowanie „faraońskich projektów upiększania stolicy kosztem dziesiątków milionów euro - w kraju, gdzie ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Polacy w bitwie o Bolonię
Forsowanie rzeki Senio przez żołnierzy 2 Korpusu Polskiego podczas bitwy o Bolonię. Czołgi M4 Sherman z 4 Pułku Pancernego "Skorpion" udają sie do akcji ... «Interia, avril 15»
7
Forsowanie Odry i Nysy Łużyckiej. Tak zaczęła się operacja berlińska
16 kwietnia 1945 r. armie trzech frontów sowieckich przystąpiły do forsowania Odry i Nysy Łużyckiej, rozpoczynając jedną z ostatnich ofensyw II wojny. «Interia, avril 15»
8
Konwencja do poprawki. Forsowanie lewicowych utopii z otwartą …
Forsowanie lewicowych utopii z otwartą przyłbicą było widać za komuny, która mając do dyspozycji resorty siłowe, i społeczeństwo powiedzmy sobie, w nosie, ... «wPolityce.pl, févr 15»
9
Forsowanie kanału La Ma..rian. Wojskowy zlot w Malechowie...
Zamów ogłoszenie w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Głos Koszaliński · Turystyka · Darłowo. Forsowanie kanału La Ma..rian. Wojskowy zlot w ... «gk24.pl, févr 15»
10
Prawdziwi "czterej pancerni". Nie mieli tylu powodów do radości, co …
Decydując się na forsowanie Wisły we wrześniu 1944 roku musiał on założyć, że operacja się uda. Co by było, gdyby trzy dywizje piechoty i jedna brygada ... «naTemat, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forsowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/forsowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż