Signification de "forszpan" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FORSZPAN EN POLONAIS

forszpan

QUE SIGNIFIE FORSZPAN EN POLONAIS

Forszpan

Forszpan

Forszpan - dans les programmes d'information: quelques dizaines de secondes en deçà des informations les plus importantes contenues dans le site, publiées au début du site; Habituellement composé de deux ou trois, rarement quatre coups pour chaque nouvelle et une phrase pour chaque matière. Le plus souvent avec des éléments de graphisme caractéristiques d'une station donnée. Également diffusé à la radio. Dans le jargon des cinéastes, le film est une bande-annonce du film, c'est-à-dire un court aperçu du long métrage, assemblé à partir de fragments sélectionnés. Les bandes-annonces sont diffusées dans les cinémas et les publicités à la télévision. Il utilise également les mots: du mot anglais trejler et du russe. Le Nicaragua est de plus en plus important en tant qu'élément sur le Web, où il est facile de se familiariser avec son contenu sans avoir à analyser et parcourir l'ensemble du site.

Forszpan – w programach informacyjnych: kilkudziesięciosekundowy skrót najważniejszych informacji zawartych w danym serwisie, emitowany na początku serwisu; składa się zwykle z dwóch lub trzech, rzadziej czterech ujęć dla każdego newsa i jednego zdania wprowadzającego każdy materiał. Najczęściej z elementami oprawy graficznej charakterystycznej dla danej stacji. Nadawany również w radiu. W żargonie filmowców forszpan to zwiastun filmu, czyli krótka zapowiedź filmu fabularnego, zmontowana z wybranych z niego fragmentów. Zwiastuny są wyświetlane w kinach i w przerwach reklamowych w TV. Używa się także słów: z ang. trejler i z ros. zajawka. Forszpan ma coraz większe znaczenie, jako element na stronie www, gdzie ułatwia szybkie zapoznanie się z jej zawartością, bez konieczności analizy i przeglądania całej strony.

TRADUCTION DE FORSZPAN

Découvrez la traduction de forszpan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de forszpan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forszpan» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: forszpan
• Traducteur Français - espagnol: forszpan
• Traducteur Français - anglais: forszpan
• Traducteur Français - hindi: forszpan
• Traducteur Français - arabe: forszpan
• Traducteur Français - russe: forszpan
• Traducteur Français - portugais: forszpan
• Traducteur Français - bengali: forszpan
• Traducteur Français - français: forszpan
• Traducteur Français - malaisien: forszpan
• Traducteur Français - allemand: forszpan
• Traducteur Français - japonais: forszpan
• Traducteur Français - coréen: forszpan
• Traducteur Français - javanais: forszpan
• Traducteur Français - vietnamien: forszpan
• Traducteur Français - tamoul: forszpan
• Traducteur Français - marathi: forszpan
• Traducteur Français - turc: forszpan
• Traducteur Français - italien: forszpan
• polonais: forszpan
• Traducteur Français - ukrainien: forszpan
• Traducteur Français - roumain: forszpan
• Traducteur Français - grec: forszpan
• Traducteur Français - afrikaans: forszpan
• Traducteur Français - suédois: forszpan
• Traducteur Français - norvégien: forszpan

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORSZPAN»

Découvrez l'usage de forszpan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forszpan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 666

Teat. 28, 106. FORSZLAK, и, т., wmuzyce, nota mafa przy nocie do- dana, która zawsze póítoncm jest wyzsza. Magier. Mskr. г Niem. bet $orfd;!ag in ber 3Ruftf. FORSZPAN, а, т., stangret z konia powoiaey, bet Sntfdjet auf bem ètattelpferbe (z ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Lud: Kujawy - Strona 58

forszpan);. Średniak. czyli. chłopak. jeszcze. nie. dorosły, parobczak; Pojedynak czyli kawaler, jeszcze nie żeniaty. Służącą we dworze lub u gospodarza do roboty, jest zwykle Dziwka, ziwka. Trudniąca się wyłącznie oprzętem krów lub trzudy ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867

Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 3 - Strona 142

Od niepamiętnych czasów datuje się waśń rodowa między znanymi na całej Pradze rodzinami Forszpanów i Mogielnickich. Nie wiadomo dokładnie, o co poszło przodkom; podobno były to jakieś konkurencyjne machlojki przy dostawie ...

Wiech, ‎Robert Stiller, 2000

Karczma, wieś, dwór: rola propinacji na wsi wielkopolskiej ... - Strona 43

... 1 17 Szymon przeszły sługa 22 2 mielcarz 8 2 Gębocki 1 6 3 Kazimierz kucharz 3 27 Antoni lofer teraz 17 17 12 włodarz Kazimierz 49 7 10 Stanisław forszpan tutejszy 9 9 Kazimierz półrolnik Wawrzyn FI i ni k 23 1 6 Andrzej forszpan tutejszy ...

Marian Szczepaniak, 1977

Drogi awansu społecznego robotnika: studium oparte na ... - Strona 176

Forszpan (stangret) należał również do kategorii wiernych sług dworu, stanowisko jego w hierarchii dworskiej było jednakże odmienne niż włodarza. Forszpan należał do reprezentacji dworu. Splendor dworu opromieniał go daleko silniej niż ...

Józef Chałasiński, 1979

Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...

... kiedy podwodą (na forszpan) jadą i z tamtąd wracają, kiedy zwir, kamienie lub drzewo na drogi publiczne prowadzą, kiedy poczcie końmi swymi wygadzają, kiedy ciała zmarłych do pogrzebu wiozą, i liedy rekrutów, więźniów, zbrodniarzy i ...

Konstanty L. Słotwiński, 1832

Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany

Każą na obronę kr ai u , z każdey wsi kilku dostawić ćhłop- pów zdrowych, dorosłych; możnaż powie,- dzieć, dwór się zawziął na mnie, wziął mi . syna? Przyidzie exekucya o forszpan , szar- wark, cóż dwór winien albo wóyt, że nieposłusznych ...

Michał T. Korczyński, 1829

O Polsce jej dziejach i konstytucyi dzieło w języku ... - Strona 158

Listopada 1-784. przepis podwodowy dla osób woj- x skowych i'cywilnych, odznaczaja'cy do-` kładnie, kto? i jakim sposobem pod-wodę (forszpan) żądać może.' (Przepis ten podd. 10. Września 1 817. w__Li'stopadzie r. 1818. co się tycze ...

Franz Joseph Jekel, ‎Konstantin z. Siegniew Słotwinski, 1819

Okolica za-dniestrska między Stryiem i Łomnicą ... (Die ... - Strona 175

... forszpan zachwyci, a Woiami niechce mu sig iezdzic'. Jakoz tuteyszy 1nd przyczynami sWemi ku przychowaniu bydîa za.A igty, stara sig iak naypilniéy, samet tu tylko bydio cllowaó, miodemi wol'ami ostroznie robi, cielgtóm zycie zostawia, ...

Ignacy Lubicz Czerwinski, 1811

Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...

... wapno, kamienie i t. p. do kościoła, plebanji lub szkoły zwożą, kiedy podwodą (na forszpan) jadą i z tamtąd wracają, kiedy zwir, kamienie lub drzewo na drogi publiczne prowadzą, kiedy poczcie końmi swymi wygadzają, kiedy ciała zmarłych ...

Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSZPAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forszpan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Andrzej Parafianowicz, "bohater" afery podsłuchowej spowiada się …

"Kaniec fiłma" - mógłby ktoś dorzucić ironicznie, ale co to - to nie, bowiem film się dopiero zaczyna, a to, co Państwo dotychczas oglądali - to taki "forszpan", czyli ... «Dziennik.pl, juin 14»

Złote Forszpany - niepoważne nagrody filmowe

Złote Forszpany - niepoważne nagrody filmowe. To konkurs, który już po raz trzeci został ogłoszony przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Opolu. 20 lutego 2014 ... «Radio Opole, févr 14»

Iwona Radziszewska: To była krótka separacja

Przygotowania polegają przede wszystkim na przypomnieniu: ile powinna mieć biała, czyli tekst zapowiedzi, która kamera, kiedy forszpan... Generalnie ... «Super Express, janv 11»