Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "forszmak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORSZMAK EN POLONAIS

forszmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FORSZMAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «forszmak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
forszmak

Vorschmack

Forszmak

Forszmak - emprunter du mot allemand Vorschmack, Vorgeschmack, apéritif, généralement au plat principal, selon le lieu et l'heure sera une casserole de pommes de terre préparée sur la base de viande rôtie, hareng, bouillon, oignon et œufs, saupoudrés de fromage jaune concassé. Pour goûter l'huile d'olive et le poivre. La cocotte est posée sur une assiette de hareng et décorée avec des morceaux d'œufs durs. Forszmak se trouve dans le livre de cuisine de Lucyna Ćwierczakiewicz. Une des versions du forszmaku est un type de pétoncle de homard, un plat régional déballé à diverses occasions sans l'ajout de pommes de terre. Notes ... Forszmak – zapożyczenie z języka niemieckiego od wyrazu Vorschmack, Vorgeschmack, przystawka, najczęściej do głównego dania, w zależności od miejsca i czasu będzie to zapiekanka ziemniaczana przygotowywana na bazie pieczonego mięsa, śledzi, bulionu, cebuli i jajek, całość posypywano tartym żółtym serem. Do smaku oliwa i pieprz;. Zapiekankę wykłada się na półmisek do śledzi i ozdabia kawałkami jajka ugotowanego na twardo. Forszmak występuje w książce kucharskiej Lucyny Ćwierczakiewiczowej. Jedną z wersji forszmaku jest forszmak lubelski rodzaj gulaszu, regionalne danie jednogarnkowe podawane przy różnych okazjach bez dodatku ziemniaków. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «forszmak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FORSZMAK


absmak
absmak
abszmak
abszmak
ajmak
ajmak
bezsmak
bezsmak
czumak
czumak
domak
domak
farmak
farmak
formak
formak
giermak
giermak
hajdamak
hajdamak
hamak
hamak
imak
imak
jaszmak
jaszmak
kajmak
kajmak
kumak
kumak
limak
limak
lomak
lomak
mak
mak
nie w smak
nie w smak
pizmak
pizmak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FORSZMAK

forsowac sie
forsować
forsowanie
forsownie
forsowny
forsteryt
forsterytowy
forsycja
forsyte
forsyth
forszlak
forszpan
forsztag
forsztelacja
forsztelowac
forsztman
forsztowac
forsztowanie
forszus
forszusowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FORSZMAK

niesmak
osmak
pismak
posmak
pryjmak
przedsmak
przysmak
rosmak
rosomak
rumak
siodmak
slimak
smak
sumak
szturmak
tokamak
trzymak
tumak
w smak
wiercimak

Synonymes et antonymes de forszmak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORSZMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de forszmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORSZMAK

Découvrez la traduction de forszmak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de forszmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forszmak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

forszmak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forszmak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forszmak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

forszmak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

forszmak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

forszmak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forszmak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vorschmack
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forszmak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vorschmack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

forszmak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

forszmak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

forszmak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vorschmack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

forszmak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vorschmack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vorschmack
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vorschmack
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forszmak
65 millions de locuteurs

polonais

forszmak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

forszmak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forszmak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

forszmak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forszmak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

forszmak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forszmak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de forszmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORSZMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «forszmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot forszmak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FORSZMAK»

Découvrez l'usage de forszmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forszmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sztuka a władza: w 50 lat po wielkiej wystawie "Krąg ... - Strona 46
Po prostu - forszmak, można by dorzucić! A zatem i forpoczta i forszmak nowoczesności. Eksperymentatorskioraznowoczesnycharakterinicjatywszkoły sopockiej, odnoszony jest zwłaszcza do pracowni ceramicznej Hanny Żuławskiej24 oraz ...
Gabriela Balcerzak, ‎Agnieszka Dębska, ‎Muzeum Lubuskie im. Jana Dekerta w Gorzowie Wielkopolskim, 2005
2
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 68
FORSZMAK - zapiekanka sporzadzana z róznego rodzaju skladni- ków: miçsa, ziemniaków, jarzyn, pieczywa, ryb. Forszmak. Usiekanej drobno pieczonej cieleciny szklanke dobrze napel- niona, tylez przetartych ugotowanych kartofli, dwa ...
Andrzej Kozioł, 2002
3
Nocny koncert - Strona 13
... Kosiński był rozmowny i dowcipny, forszmak udał się świetnie, a Joasia miała swój dobry dzień, wyglądała prześlicznie i tak młodo, jakby była siostrą Eli. Miałam przy tym swoją dodatkową przyjemność, bo kiedy tylko Joasia uśmiechnęła ...
Elżbieta Jackiewiczowa, 1977
4
Nie znany świat:
Nawet nie wiesz, jak si{ ciesz{,. åe. wreszcie przyjecha ́ee! Rozbieraj si{, juå wstawiam forszmak, z pewnoecią jestee g ́odny.
Antoni Romanowicz, 2012
5
Czeki bez pokrycia:
A pamięta ekscelencja forszmak dragomirowski? Ile to można było do takiego talerzyka wypić wodoczki! Słowakowski czuł, że trzeba teraz powiedzieć koniecznie coś dowcipnego: – Skolko choczesz i jeszcze dwie butyłki, jak mawiał ten pop.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Polska pełna uroku - Strona 88
Jest też forszmak - danie z dużą ilością mięsa i ogórkiem kiszonym (traktowane niekiedy rodzaj gęstej zupy). jako r rzyskiego i kulturalnego. Mieści się w nim m.in. kawiarnia i Muzeum Bolesława Prusa. W pobliskiej pijalni z palmiarnią można ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
7
Polska - Strona 55
Jest tez forszmak - danie z duza. iloscia. miçsa i ogórkiem kiszonym (traktowane niekiedy jako rodzaj gçstej zupy). Sobiborski Park Krajobrazowy, rezerwat Zólwiowe Biota wzdluz dolin rzek Ciemiçgi. Aklywny wypoczynek - LUBELSZCZYZNA ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
8
Pod znakiem Lwa i Armaty: felietony z lat 1975-1980 - Strona 69
Podawać forszmak z surówką. Surówka najlepsza do forszmaku z łubinu, który za- oliwić i zaoccić, a przedtem pokrajać w drobiazgi i drebiezgi, na drobny mak, masę i miazgę. Hamburgery po wiedeńsku przysmaczane kwaszoną marchwią.
Jan Zbigniew Słojewski, 1984
9
Agricultural Engineering, Volume 4: Power, processing and ...
1 Cryoscopic temperature of: 1- barley soup, 2-stuffed cabbage leaf with meat and rice, 3-Forszmak, 4- Breton bean, 5-dish of sausage, pork and stewed cabbage The products like sauce or soup showed features of over -cooling and 30 45 t ...
Vincent A. Dodd, ‎Patrick M. Grace, 1989
10
Ostatnia brygada ; Czeki bez pokrycia - Tom 2 - Strona 351
A pamięta ekscelencja forszmak dragomirowski? Ile to można było do takiego talerzyka wypić wodoczki! Słowakowski czuł, że trzeba teraz powiedzieć koniecznie coś dowcipnego: — Skolko choczesz i jeszcze dwie butyłki, jak mawiał ten pop.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORSZMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forszmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biała Podlaska świętuje 490-lecie. Będzie wielki tort i koncert
Na Placu Wolności prezydent Dariusz Stefaniuk rozdawał mieszkańcom forszmak. Jarmark Michałowy trwa do godz. 16:00. Później tort i koncerty/ fot. UM Biała ... «Dziennik Wschodni, sept 15»
2
Śladem czarciej łapy i sztukmistrza. Zapraszamy do Lublina!
Sporą popularnością cieszy się też forszmak lubelski (z niem. Vorschmack – przystawka). To nic innego jak gulasz z ogórkami kiszonymi i koncentratem ... «Dziennik.pl, juil 15»
3
TOP 10 tradycyjnych dań w lubelskich restauracjach
Właściciele wpadli na ciekawy pomysł, żeby podawać flaki i forszmak zapiekane w piecu. Potrawy nakrywa się ciastem cebularzowym, ciasto zapieka się na ... «Strefa Biznesu, nov 14»
4
Cebularze? Wszyscy wiedzą, że tylko w Lublinie
Z przyjęciami nieco bardziej kojarzy się forszmak. Wydawało się, że jego czas minął, ale w lubelskich lokalach - restauracji Ulice Miasta (plac Władysława ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
5
Top Chef 2, odc. 3: Z programu odpadła Inessa!
Forszmak lubelski? Wygląda to koszmarnie! Farszynki? Breja! Klopsiki do flaczków warszawskich? Wyżłopane tłuszczem! Parzybroda świętokrzyska? Nuda! «SE.pl, mars 14»
6
Oceniamy lubelskie restauracje. "Valentino. Chleb i wino” w …
W roli gorącej zakąski wystąpił "Forszmak tradycyjny” za 12 zł – znów według receptury od mistrzów. W małej bulionówce udało się kucharzowi zamknąć potęgę ... «Dziennik Wschodni, nov 13»
7
Kociołki z jesiennych warzyw, cz. 1: PRZEPIS na rozgrzewający …
Popularnym daniem polskiej kuchni regionalnej jest forszmak lubelski – potrawa przygotowana na bazie wędzonego boczku, kiszonych ogórków z dodatkiem ... «Dziennik.pl, oct 13»
8
Lubelskie niebo w gębie: 111 pozycji na Liście Produktów …
Forszmak można spotkać praktycznie w co drugiej restauracji Lublina. W czasach PRL na forszmak jeździło się do Piask, tak jak na flaki. Z tym że z forszmakiem ... «Dziennik Wschodni, août 13»
9
Żywieniowy recykling, czyli jak wykorzystać resztki z talerza
Kawałek kiełbasy, kilka plasterków wędliny, plaster boczku – jeśli na półce w lodówce zobaczysz taki widok, to znak, że czas zrobić forszmak! To pyszne ... «o2.pl, juil 13»
10
Daniel Olbrychski w kampanii Biedronki
Kluczem do poznania kulinarnych krain Polski są przepisy na tradycyjne potrawy takie jak: pierekaczewnik, zalewajka z zasmażką, forszmak lubelski. Materiały ... «Media2.pl, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Forszmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/forszmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż