Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jasnie pan" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JASNIE PAN EN POLONAIS

jasnie pan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JASNIE PAN


acpan
acpan
aspan
aspan
belmopan
belmopan
bukszpan
bukszpan
buscopan
buscopan
cyklopropan
cyklopropan
dalipan
dalipan
ewipan
ewipan
forszpan
forszpan
grynszpan
grynszpan
hiszpan
hiszpan
imcpan
imcpan
jasniepan
jasniepan
jespan
jespan
kompan
kompan
kopan
kopan
marcepan
marcepan
marcypan
marcypan
mopan
mopan
piotrus pan
piotrus pan

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JASNIE PAN

jasnia
jasnic sie
jasnie
jasnie oswiecony
jasnie pani
jasnie panstwo
jasnie wielmozny
jasniec
jasnienie
jasnieoswieconosc
jasniepan
jasniepani
jasniepanski
jasniepanskosc
jasniepanstwo
jasniewielmoznosc
jasniscie
jasnisty
jasniuchny
jasniutenki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JASNIE PAN

mosciompan
mospan
nadzupan
pan
piszpan
polzupan
preszpan
propan
saipan
sampan
sobiepan
supan
szampan
szczepan
szpan
tajpan
tarpan
termopan
trepan
tulipan

Synonymes et antonymes de jasnie pan dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASNIE PAN»

Traducteur en ligne avec la traduction de jasnie pan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASNIE PAN

Découvrez la traduction de jasnie pan dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jasnie pan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jasnie pan» en polonais.

Traducteur Français - chinois

贵族身份
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señorío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lordship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिपत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

светлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senhoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি খুব স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seigneurie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lordschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepemimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lảnh địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை ஸ்தானத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालविते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lordluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

signoria
65 millions de locuteurs

polonais

jasnie pan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

світлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stăpânire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχοντιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerskappy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lordshipen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herredømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jasnie pan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASNIE PAN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jasnie pan» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jasnie pan en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASNIE PAN»

Découvrez l'usage de jasnie pan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jasnie pan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spekulant - Strona 114
rzekł pan August , uśmiechając się . – Ach , czy to ja jaśnie pana nie znam ? A prócz tego , choćby jaśnie panu i przyszła ochota okpić biednego żydka ( bo to nie grzech , jak gdzie niektóre panowie mówią ) , toby jaśnie pan mnie tego nie ...
Józef Korzeniowski, 1846
2
Kontrakty: dramat w pięciu aktach [and in prose]. - Strona 56
CoJaśnie Pan mówi trudność – ja na dziesięć od sta do jutra nie znajdę- to dziś największe termina– Ot wie Jaśnie Pan co– dam Jaśnie Panu jutro rano 5,000 r. – a Jaśnie Pan, da mi skrypt, na rok, na 16 Stycznia w Kijowie...... na 7,000 bez ...
Karol DRZEWIECKI, 1842
3
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 126
Jaśnie Panie ( znowu ucina, widać brak mu wyrazów. P. Szambełan puszcza kłąb dymu i robi znak niecierptiwosci ) . Jaśnie Panie i . . - niejadłem trzy dni ; jestem głodny , zmęczony... Jaśnie Pan nie- odmówi kawałka chleba staremu ...
Leon Zienkowicz, 1845
4
Wspomnienia: Pamiętnik Franciszka Kowalskiego - Tom 1 - Strona 90
JasniePanie zartuje; niech sobie tak bedzie, Jasnie Panie. ; — To jakze? to bedzie darmo? — Darmo, darmo, Jasnie Panie. — A to ja piérwszy raz w zyciu widze tak grze- cznego arendarza, co nie chce pieniedzy za jedze- nie! Ale ja na to nie ...
Franciszek Kowalski, 1859
5
Humoreski i obrazki z życia:
—Ja... tego... ja nie wiem co jaśnie pan chce ode mnie... ny, co to jest? — Ho, ho, bratku, ty wiesz lepiej, co ja chcę!... — krzyczy już, chodząc wśród sapania poalkierzu. —Nie chcębyś okradzionym ibasta! —Albokto chcejaśnie pana okradać?
Albert Wilczyński, 2014
6
Placówka: powieść - Strona 63
Jaśnie panu patrzyłby się inny szlachcic, a nam inny chłop za sąsiada. Na to dziedzic: Pamiętajcie, chłopcy, że jeszcze przyjdzie koza do woza. No co Grzyb odpalił mu w imieniu gromady: – A już przychodziła koza, jaśnie panie, kiedy pan ...
Bolesław Prus, 1904
7
Gracz:
Nie mam ochoty nikogo przepraszać — rzekł jaśnie pan — miałem partię wygraną, a panmi przeszkodził, tamci teraz robią karambole. — Musimnie pan przeprosić — powtórzył młodzieniec. — Wynoś się pan! —zawołał jaśniepan— coza ...
Lew Tołstoj, 2014
8
Pies Baskerville’ów:
Pan tej rezydencji z roziskrzonymi oczyma przyglądał się swojej siedzibie. W parę minut potem ... My dwoje wystarczaliśmy sir Karolowi, ale jaśnie pan zechce zapewne żyć dworniej, przyjmować gości i będzie potrzebował więcej służby.
Arthur Conan Doyle, 2014
9
Lalka: powieść - Tom 2 - Strona 274
Niechże jaśnie pani nie robi skandalu przy służbie... — zgromił ją Leon. — Wszystkie te rzeczy jaśnie pan powinien mieć w domu... — Prawda... prawda!... — szepnęła upokorzona baronowa. Zainstalowawszy się na górze, gdzie mu jeszcze ...
Bolesław Prus, 1897
10
Kiwony:
Mój Boże, jak ten czas leci! A niedawno jeszcze ot takim chłopaczkiem był!... No, to jakże, z takiej okazji na pewno jaśnie pan raczy przyjąć, tylko nie wiem czy teraz, bo właśnie jedzie na audiencję do Zamku, do samego generał-gubernatora!
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jasnie pan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jasnie-pan>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż