Signification de "fotografika" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FOTOGRAFIKA EN POLONAIS

fotografika

QUE SIGNIFIE FOTOGRAFIKA EN POLONAIS

photographie

Fotografika

Photographie - un terme créé par Jan Bułhak dans les années 1920 pour distinguer les photographes-artistes des artisans. Il a été créé par la combinaison de mots photographie et graphiques; Fonctionne uniquement en polonais. Pour la première fois, Bulhak a utilisé le mot en 1927 dans un document intitulé " Emancipation de la photographie artistique en Pologne. Il a dit à l'époque: Il est temps pour l'artiste et l'artiste polonais de faire la distinction entre la photographie polonaise et polonaise. Ce n'est pas pour diminuer ou disqualifier le travail qualifié et professionnel de l'artisan. Après cela, afin de déterminer les espèces et la diversité hiérarchique de l'artiste-photographe et réhabiliter son art, il a perdu, comme un grain de sable dans le profit de l'artisanat de la mer ou des jouets snobs. Aujourd'hui, le terme est utilisé Union des photographes d'art polonais en leur nom, ainsi que l'Association polonaise de la République de Photoclub PC, utiliser de façon interchangeable avec le photographe artiste à long terme, afin de déterminer qui associe.

Fotografika – termin utworzony przez Jana Bułhaka w latach 20. XX wieku w celu odróżnienia fotografów-artystów od rzemieślników. Powstał przez połączenie słów fotografia i grafika; funkcjonuje wyłącznie w języku polskim. Po raz pierwszy nowego słowa Bułhak użył w 1927 roku w referacie pt. Emancypacja fotografii artystycznej w Polsce. Powiedział wówczas: Przyszedł czas, by i w fotografii polskiej nastąpiło pojęciowe rozróżnienie rzemieślnika i artysty. Nie dlatego, by pomniejszać czy dyskwalifikować rzetelną i fachowa pracę rzemieślnika. Po to, ażeby ustalić gatunkową i hierarchiczną odmienność artysty-fotografa i rehabilitować jego sztukę, zagubioną dotąd, jak ziarnko piasku, w morzu rękodzielnictwa zarobkowego lub snobistycznych zabawek. Obecnie terminu tego używa Związek Polskich Artystów Fotografików w swojej nazwie, a także Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców, używając go zamiennie z określeniem artysta fotograf, na określenie kogo zrzesza.

TRADUCTION DE FOTOGRAFIKA

Découvrez la traduction de fotografika dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fotografika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fotografika» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 摄影师
• Traducteur Français - espagnol: fotógrafo
• Traducteur Français - anglais: photographer
• Traducteur Français - hindi: फोटोग्राफर
• Traducteur Français - arabe: مصور
• Traducteur Français - russe: фотограф
• Traducteur Français - portugais: fotógrafo
• Traducteur Français - bengali: ফটোগ্রাফার
• Traducteur Français - français: photographe
• Traducteur Français - malaisien: jurugambar
• Traducteur Français - allemand: Fotograf
• Traducteur Français - japonais: カメラマン
• Traducteur Français - coréen: 사진 작가
• Traducteur Français - javanais: photographer
• Traducteur Français - vietnamien: nhiếp ảnh gia
• Traducteur Français - tamoul: புகைப்பட
• Traducteur Français - marathi: छायाचित्रकार
• Traducteur Français - turc: fotoğrafçı
• Traducteur Français - italien: fotografo
• polonais: fotografika
• Traducteur Français - ukrainien: фотограф
• Traducteur Français - roumain: fotograf
• Traducteur Français - grec: φωτογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: fotograaf
• Traducteur Français - suédois: fotograf
• Traducteur Français - norvégien: fotograf

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOTOGRAFIKA»

Découvrez l'usage de fotografika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fotografika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dwunasta warstwa - Strona 64

Zdumiony Fotografik poprosił o wyjaśnienie. Dziewczynka imieniem Małgosia zwiedzała pewnego dnia wystawę zdjęć Fotografika w holu Zamku Cesarskiego. Było to krótko po śmierci rodziców. Wychowywała ją ciocia, która zabierała ...

Olaf Tumski, 2013

Rozmówki portugalskie

Tem uma máquina fotográfica pequena / económica ? tęi uma makina fotografika pekena / ekonołmika ? Oue resolução tem ? kerrezolusąutę ? Cinco / Sete megapixelssão suficientes . siku / seto megapikselssä * sufisiętosz Temzoom ótico ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOTOGRAFIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fotografika est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W Galerii Bielskiej BWA odbędzie się spotkanie promujące album …

Publikacja wydana z okazji 50-lecia pracy twórczej wybitnego polskiego fotografika, znanego z fotografii socjologicznej i tzw. czarnego reportażu, zawiera ... «Radio Katowice, oct 15»

Edmund Witecki poprzez fotografie

Pokazanych zostanie kilkadziesiąt prac znanego wrocławskiego fotografika, który przez ponad 40 lat związany był zawodowo z Muzeum Narodowym we ... «CO JEST GRANE, sept 15»

Rimgaudo ir Dangirutės Maleckų abstrakti fotografika

Fotografika jau buvo reprezentuota dviejuose meno albumuose, tad toliau šiame tekste, žvelgdamas į albumus ir į naujausius kūrinius, aptarsiu tai, ką pastebiu ... «Bernardinai.lt, août 15»

W rzece szukali aparatu znanego fotografika [ZDJĘCIA, WIDEO]

Nieopodal Bronowa nad Narwią odbyła się już druga próba odnalezienia legendarnego aparatu fotograficznego Pentax LX, który należał do Wiktora Wołkowa. «NaszeMiasto.pl, juil 15»

Sanok: w przyszłym tygodniu literacki debiut Beksińskiego

Napisane przez malarza, rzeźbiarza, grafika i fotografika Zdzisława Beksińskiego w latach 60. XX w. opowiadania ukażą się w najbliższy czwartek. W liczącej ... «Onet.pl, mai 15»

Ryszard Horowitz: Nasza kolosalna rewolucja. Autobiografia …

Ryszard Horowitz: Nasza kolosalna rewolucja. Autobiografia wybitnego fotografika [ROZMOWA]. Daniel Lis. 02.05.2015 01:00. A A A Drukuj. Allegory, 1992 (fot. «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Amerykanie z CNN piszą o zdjęciach szczecińskiego fotografika

Tomasz Lazar uwiecznił ludzi, którzy w dzieciństwie przeżyli piekło sowieckich zsyłek. W artykule na stronie CNN można obejrzeć czarno-białe przejmujące ... «Radioszczecin.pl, avril 15»

Kolejny zgrzyt przy wybieraniu patrona. PiS nie chce fotografika na …

Podkreślał, że o upamiętnienie Rogozińskiego zwróciło się środowisko fotografików, artysta mieszkał w okolicy ul. Mickiewicza, a alejka była lubianym przez ... «BiałystokOnline.pl, mars 15»

Gody Żywieckie okiem fotografika Lucjusza Cykarskiego

Barwne fotografie Lucjusza Cykarskiego, w których ukazał niezwykły koloryt Godów Żywieckich, najstarszego w Beskidach konkursu grup kolędniczych, można ... «Dziennik Zachodni, déc 14»

[NASZ PATRONAT] Fotografia poza ciałem. Zobacz prace znanego …

... PATRONAT] Fotografia poza ciałem. Zobacz prace znanego na świecie polskiego fotografika. Fot.: Tomasz Gudzowaty/materiały promocyjne organizatora. × ... «Express Bydgoski, sept 14»