Signification de "fotografik" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FOTOGRAFIK EN POLONAIS

fotografik

QUE SIGNIFIE FOTOGRAFIK EN POLONAIS

photographie

Fotografika

Photographie - un terme créé par Jan Bułhak dans les années 1920 pour distinguer les photographes-artistes des artisans. Il a été créé par la combinaison de mots photographie et graphiques; Fonctionne uniquement en polonais. Pour la première fois, Bulhak a utilisé le mot en 1927 dans un document intitulé " Emancipation de la photographie artistique en Pologne. Il a dit à l'époque: Il est temps pour l'artiste et l'artiste polonais de faire la distinction entre la photographie polonaise et polonaise. Ce n'est pas pour diminuer ou disqualifier le travail qualifié et professionnel de l'artisan. Après cela, afin de déterminer les espèces et la diversité hiérarchique de l'artiste-photographe et réhabiliter son art, il a perdu, comme un grain de sable dans le profit de l'artisanat de la mer ou des jouets snobs. Aujourd'hui, le terme est utilisé Union des photographes d'art polonais en leur nom, ainsi que l'Association polonaise de la République de Photoclub PC, utiliser de façon interchangeable avec le photographe artiste à long terme, afin de déterminer qui associe.

Fotografika – termin utworzony przez Jana Bułhaka w latach 20. XX wieku w celu odróżnienia fotografów-artystów od rzemieślników. Powstał przez połączenie słów fotografia i grafika; funkcjonuje wyłącznie w języku polskim. Po raz pierwszy nowego słowa Bułhak użył w 1927 roku w referacie pt. Emancypacja fotografii artystycznej w Polsce. Powiedział wówczas: Przyszedł czas, by i w fotografii polskiej nastąpiło pojęciowe rozróżnienie rzemieślnika i artysty. Nie dlatego, by pomniejszać czy dyskwalifikować rzetelną i fachowa pracę rzemieślnika. Po to, ażeby ustalić gatunkową i hierarchiczną odmienność artysty-fotografa i rehabilitować jego sztukę, zagubioną dotąd, jak ziarnko piasku, w morzu rękodzielnictwa zarobkowego lub snobistycznych zabawek. Obecnie terminu tego używa Związek Polskich Artystów Fotografików w swojej nazwie, a także Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców, używając go zamiennie z określeniem artysta fotograf, na określenie kogo zrzesza.

TRADUCTION DE FOTOGRAFIK

Découvrez la traduction de fotografik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fotografik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fotografik» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 摄影师
• Traducteur Français - espagnol: fotógrafo
• Traducteur Français - anglais: photographer
• Traducteur Français - hindi: फोटोग्राफर
• Traducteur Français - arabe: مصور
• Traducteur Français - russe: фотограф
• Traducteur Français - portugais: fotógrafo
• Traducteur Français - bengali: ফটোগ্রাফার
• Traducteur Français - français: photographe
• Traducteur Français - malaisien: jurugambar
• Traducteur Français - allemand: Fotograf
• Traducteur Français - japonais: カメラマン
• Traducteur Français - coréen: 사진 작가
• Traducteur Français - javanais: photographer
• Traducteur Français - vietnamien: nhiếp ảnh gia
• Traducteur Français - tamoul: புகைப்பட
• Traducteur Français - marathi: छायाचित्रकार
• Traducteur Français - turc: fotoğrafçı
• Traducteur Français - italien: fotografo
• polonais: fotografik
• Traducteur Français - ukrainien: фотограф
• Traducteur Français - roumain: fotograf
• Traducteur Français - grec: φωτογράφος
• Traducteur Français - afrikaans: fotograaf
• Traducteur Français - suédois: fotograf
• Traducteur Français - norvégien: fotograf

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FOTOGRAFIK»

Découvrez l'usage de fotografik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fotografik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dwunasta warstwa - Strona 65

chciała udać się pod pracownię Fotografika. Kiedy jednak dotknęła zawieszonego na szyi wisiorka, wiedziała, że jeszcze nie teraz. Zupełnie jakby Ametyst przemówił do jej myśli. Dopiero po trzech dnia otrzymała czytelny sygnał: „Idź, dzisiaj”.

Olaf Tumski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOTOGRAFIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fotografik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Konrad Pustoła nie żyje. Fotograf miast bez ludzi [FELIETON]

Kiedy umiera fotografik, zostają po nim jego zdjęcia. Po Konradzie zostanie coś więcej - spojrzenie. Tak jak on nie będzie patrzeć nikt - pisze w felietonie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

Beksiński blisko 10 lat projektował nadwozia autobusów

Malarz, rzeźbiarz, grafik, fotografik, a także autor opowiadań Zdzisław Beksiński przez blisko 10 lat był projektantem nadwozi autobusów. Jest też autorem znaku ... «Onet.pl, sept 15»

Nie żyje Andrzej Maziec. Był znakomitym bydgoskim fotografikiem

Andrzej Maziec, znany bydgoski artysta fotografik, zmarł wczoraj w wieku 67 lat. Urodził się w Bydgoszczy. Jako fotografik zadebiutował w 1974 roku. Zajmował ... «Express Bydgoski, août 15»

Odszedł bielski fotografik

Marian Koim urodził się w 1931 roku w Bielanach koło Kęt. Był nestorem fotografii i filmu krótkometrażowego w Bielsku-Białej. Przez wiele lat był instruktorem ... «Gość Bielsko-Żywiecki, août 15»

Kolejny zgrzyt przy wybieraniu patrona. PiS nie chce fotografika na …

Podkreślał, że o upamiętnienie Rogozińskiego zwróciło się środowisko fotografików, artysta mieszkał w okolicy ul. Mickiewicza, a alejka była lubianym przez ... «BiałystokOnline.pl, mars 15»

Zmarł Stefan Karnicki, znany fotografik z Kluczborka, laureat Grand …

Zmarł Stefan Karnicki, znany fotografik z Kluczborka, laureat Grand Press Photo. Mirosław Dragon. 20 marca 2015 20.03.2015 Aktualizacja: 20 marca 2015 ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 15»

Mirosław Garniec: od dziecka lubiłem rysować

Gościem Barbary Fedoniuk jest Mirosław Garniec – plastyk, wydawca, fotografik, współautor książek „Pałace i dwory dawnych Prus Wschodnich” i „Zamki ... «Radio Olsztyn, mars 15»

Zmarł Zbyszko Siemaszko - legendarny fotograf Warszawy

Artysta fotografik Zbyszko Siemaszko, legendarny autor fotografii Warszawy, zmarł dziś w Zalesiu Górnym w wieku 89 lat - poinformował Bartłomiej Kuczyński z ... «Onet.pl, mars 15»

Marcin Zaborowski zdobył wyróżnienie na Moscow International …

Szczeciński fotografik doceniony przez jury prestiżowego, międzynarodowego konkursu w Moskwie. Marcin Zaborowski zdobył wyróżnienie na Moscow ... «Radioszczecin.pl, nov 14»

Nie żyje Czesław Łuniewicz - zasłużony lubuski artysta fotografik

W poniedziałek zmarł Czesław Łuniewicz - pierwszy zielonogórski artysta fotografik. Pogrzeb w środę na zielonogórskim cmentarzu przy ul. Wrocławskiej. «Gazeta Lubuska, juil 14»