Signification de "frakcjonowanie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FRAKCJONOWANIE EN POLONAIS

frakcjonowanie

QUE SIGNIFIE FRAKCJONOWANIE EN POLONAIS

fractionnement

Frakcjonowanie

Fractionnement - est le processus de séparation des composants d'un mélange dans lequel une certaine quantité de celui-ci est divisé en plusieurs parties plus petites dont la composition varie selon un gradient. Les fractions sont recueillies en fonction des différences dans les propriétés des composants, qui diffèrent. Le choix de la stratégie de fractionnement de base est l'optimum entre le nombre de fractions récoltées et leur homogénéité en termes de composant requis. Le fractionnement permet l'isolement de plus d'un ingrédient de départ dans un seul processus. Il distingue le fractionnement des autres techniques de séparation similaires. Le fractionnement, en tant que processus technologique, est commun dans de nombreuses industries et sciences. Les mélanges de gaz ou de liquides sont séparés par distillation fractionnée, en utilisant la différence entre les points d'ébullition des composants. Le fractionnement des composants se produit également dans tout type de chromatographie, où les composants du mélange sont séparés par leurs différences dans la force de l'interaction avec la phase stationnaire et la phase mobile.

Frakcjonowanie - to proces separacji składników mieszaniny, w którym pewna jej określona ilość jest dzielona na większą liczbę mniejszych porcji, których skład zmienia się według jakiegoś gradientu. Frakcje są zbierane w oparciu o różnice we właściwościach składników, którymi się różnią. U wyboru podstawowej strategii frakcjonowania stoi optimum pomiędzy ilością zbieranych frakcji, a ich homogennością pod względem zadanego składnika. Frakcjonowanie umożliwia izolację więcej niż jednego składnika wyjściowego preparatu w jednym procesie. To odróżnia frakcjonowanie od innych podobnych technik separacyjnych. Frakcjonowanie, jako proces technologiczny, jest powszechne w wielu gałęziach przemysłu i nauki. Mieszaniny gazów lub płynów są rozdzielanie w procesie destylacji frakcyjnej, przy wykorzystaniu różnic pomiędzy temperaturami wrzenia składników. Frakcjonowanie składników zachodzi także w każdym rodzaju chromatografii, gdzie rozdziela się składniki mieszaniny opierając się na ich różnicach w sile oddziaływań z fazą stacjonarną, a fazą ruchomą.

TRADUCTION DE FRAKCJONOWANIE

Découvrez la traduction de frakcjonowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de frakcjonowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frakcjonowanie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 分级
• Traducteur Français - espagnol: fraccionamiento
• Traducteur Français - anglais: fractionation
• Traducteur Français - hindi: विभाजन
• Traducteur Français - arabe: تجزئة
• Traducteur Français - russe: фракционирование
• Traducteur Français - portugais: fraccionamento
• Traducteur Français - bengali: fractionation
• Traducteur Français - français: fractionnement
• Traducteur Français - malaisien: pemeringkatan
• Traducteur Français - allemand: Fraktionierung
• Traducteur Français - japonais: 分別
• Traducteur Français - coréen: 분류
• Traducteur Français - javanais: fractionation
• Traducteur Français - vietnamien: phân đoạn
• Traducteur Français - tamoul: பின்னப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: fractionation
• Traducteur Français - turc: damıtma
• Traducteur Français - italien: frazionamento
• polonais: frakcjonowanie
• Traducteur Français - ukrainien: фракціонування
• Traducteur Français - roumain: fracționare
• Traducteur Français - grec: κλασμάτωση
• Traducteur Français - afrikaans: fraksionering
• Traducteur Français - suédois: fraktione
• Traducteur Français - norvégien: fraksjone

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAKCJONOWANIE»

Découvrez l'usage de frakcjonowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frakcjonowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Roztwory polimerów: - Strona 26

Główną zaletą chromatografii żelowej jest szybkość frakcjonowania (poniżej jednej godziny). Wyniki otrzymuje się w postaci wydruku krzywej rozrzutu wagowego ciężarów cząsteczkowych. Do wad można zaliczyć konieczność uprzedniej ...

Lesław Huppenthal, 2008

Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 167

Proces frakcjonowania t∏uszczu sk∏ada si ́ z: — krystalizacji t∏uszczu (tzw. suchej), — w∏aÊciwego frakcjonowania — rozdzia∏u na faz ́ sta∏à i ciek∏à, przy u ̋yciu filtrów, pras lub wirówek. Frakcjonowanie t∏uszczu stosuje si ́ ...

Andrzej Jarczyk, 2008

Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu

W Katedrze Gleboznawstwa opracowano również metodę frakcjonowania or^aniczno-mineralnej masy poziomu próchnicznego, wykorzystując do tego celu zestaw odpowiednich płynów ciężkich. Zasada frakcjonowania i tok analizy zostały ...

Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1965

Chemia analityczna - Tom 14,Wydanie 2 - Strona 821

14, 821 (1969) FRAKCJONOWANIE ORAZ OKREŚLANIE ROZRZUTU MASY CZĄSTECZKOWEJ ŻYWIC FTALOWYCH Mirosława FILIPSKA i Wanda WOJTANIA Instytut Badawczo-Projektowy Przemyślu Farb i Lakierów, Gliwice Wzrastające ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Chemicznych. Komisja Analityczna, 1969

Dezoksyrybonukleoproteidy trzustki wołowej: napisali ... - Strona 15

FRAKCJONOWANIE HISTONÓW TRZUSTKI WOŁOWEJ Z metod, opracowanych dla frakcjonowania wzorcowego histonu grasicy zastosowano do histonów trzustki chromatografię na karboksymetyłocelulozie według techniki Phillipsa i ...

Leokadia Kłyszejko, ‎Yvonne Khouvine, 1962

Mikrowarstwa powierzchniowa morza: właściwości i procesy - Strona 66

soli amonowych również 5% pomiarów stężeń osiągało wartości Ftm/PM > 9, jednakże wysoką frekwencję współczynników frakcjonowania na nieco niższym poziomie od teoretycznie wyliczonego, bo = 2, odnotowano między warstwami PM i ...

Lucyna Falkowska, 1996

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 832

40715 fractionally Frakcyjno 40716 fractionate Frakcjonowania 40717 fractionated Frakcjonowany 40718 fractionating Frakcjonowania 40719 fractionation Frakcjonowanie 40720 fractions Frakcje 40721 fractious Krnąbrny 40722 fractiously ...

Nam Nguyen, 2015

Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 433

... фаулеров раствор т Mm- 4846 roztwór т arseninu potaso- шъяка wego fraction f, frakcja f фракция _f 4847 part f fractionné frakcyjny, frakcjonowany фракционный, фракцио- 4848 пированный condensation f fractionnéc kondensacja f ...

Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAKCJONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frakcjonowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ZASKOCZ WSZYSTKICH NA LATO!!!

FRAC3® (frakcjonowanie 3D) - tworzy mikrouszkodzenia termiczne głęboko w skórze. Powstałe podrażnienia stymulują w konsekwencji kolagen oraz włókna ... «eOstrołęka, mai 15»

Spomlek rozwija produkcję proszków mlecznych

Frakcjonowanie składników mleka to jeden ze sposobów na podnoszenie efektywności ekonomicznej wykorzystania surowca, a co za tym idzie, generalnie ... «PortalSpozywczy.pl, oct 14»

Dobre rezultaty leczenia SLA komórkami macierzystymi

Przyznał on, że dotychczasowe obserwacje pacjentów pozwalają sądzić, że być może w przypadku niektórych z nich konieczne będzie frakcjonowanie ... «Onet.pl, oct 14»

Świetlik: Arbitraż według TTIP? Nie, dziękuję!

Kiedy w powszechnym referendum postanowili ograniczyć frakcjonowanie w prowincji Quebec, zostali pozwani przez amerykańską firmę z branży wydobywczej ... «Krytyka Polityczna, juil 14»

Zamrożone osocze: nie ma zysków, są wyroki

Laboratorium Frakcjonowania Osocza sp. z o. o. Powołano je w latach 90. do budowy fabryki w Mielcu zajmującej się frakcjonowaniem osocza. Do zakończenia ... «Rynek Zrdowia, mai 14»

Leczenie nie musi kojarzyć się ze strachem. W Białymstoku …

... fotoodmładzanie T3, frakcjonowanie 3D, lipoliza laserowa, usuwanie przebarwień, resurfacing, peelingi laserowe, frakcjonowanie, usuwanie blizn, usuwanie ... «BiałystokOnline.pl, déc 13»

Na początku było Słowo, a Słowo Ciałem się stało. Cuda …

Frakcjonowanie protein w skrzepach było normalne i zachowywało procentową proporcję odpowiadającą świeżej krwi. Diagram odpowiadał krwi pobranej z ... «Niezalezna.pl, mai 13»

Rodzice lesbijki odważyli się wystąpić na plakatach

Ludzie dzielą się wyłącznie na głupich i mądrych, a wszelkie inne ich frakcjonowanie według różnych cech jest nieuczciwe. A.O.: Tym bardziej że orientacji ... «Gazeta Wyborcza, mars 13»

Genetyka i izotopy w archeologii – posiedzenie PAN w Poznaniu

Widoczne jest frakcjonowanie pierwiastkowe – stront zmniejsza swoją ilość w łańcuchach pokarmowych, natomiast nie zachodzi frakcjonowanie izotopów, więc ... «Nauka W Polsce, juin 12»

Leczenie drobnokomórkowego raka płuca - zalecenia European …

Napromienianie prowadzi się w pierwszym lub drugim cyklu chemioterapii, stosując dawkę 45 Gy (frakcjonowanie dwa razy dziennie po 1,5 Gy) lub 55-70 Gy ... «Medycyna Praktyczna, avril 12»