Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frampol" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAMPOL EN POLONAIS

frampol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRAMPOL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frampol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frampol

Frampol

Frampol est une ville dans la partie sud de la Voïvodie de Lublin, dans le comté de Biłgoraj, en Pologne. Dans les années 1975-1998, la ville appartenait à la province de Zamość. Dans le village il y a une église, le siège de la paroisse. Saint Jan Nepomucen et Notre-Dame du Scapulaire. Dans la structure de l'église catholique romaine, la paroisse appartient au métropolite de Przemysl, le diocèse de Zamość-Lubaczów, le décret Bilgoraj-Nord. Historiquement situé à Malopolska, dans le pays de Lublin. Selon le Bureau central des statistiques (GUS) de décembre 2009, la ville comptait 1 411 habitants. C'est la deuxième plus petite ville de Lublin, tant en termes de population que de superficie. Frampol – miasto w południowej części województwa lubelskiego, w powiecie biłgorajskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Frampol. W latach 1975–1998 miasto należało do województwa zamojskiego. W miejscowości znajduje się kościół, siedziba parafii pw. św. Jana Nepomucena i Matki Bożej Szkaplerznej. W strukturze kościoła rzymskokatolickiego parafia należy do metropolii przemyskiej, diecezji zamojsko-lubaczowskiej, dekanatu Biłgoraj – Północ. Historycznie położony jest w Małopolsce, w ziemi lubelskiej. Według danych GUS z grudnia 2009 miasto liczyło 1 411 mieszkańców. Jest drugim najmniejszym miastem województwa lubelskiego, zarówno pod względem liczby mieszkańców, jak i powierzchni.

Cliquez pour voir la définition originale de «frampol» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRAMPOL


adampol
adampol
adrianopol
adrianopol
akropol
akropol
andrespol
andrespol
annopol
annopol
dekapol
dekapol
dipol
dipol
do pol
do pol
duopol
duopol
ekstrazespol
ekstrazespol
europol
europol
fredropol
fredropol
gaspol
gaspol
glupol
glupol
herbapol
herbapol
hydrozespol
hydrozespol
interpol
interpol
koniecpol
koniecpol
konstantynopol
konstantynopol
krasnopol
krasnopol

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRAMPOL

frakcjonowanie
frakcyjnosc
frakcyjny
frakowy
fraktal
fraktalny
fraktura
frakturowy
frambezja
framboezja
frampolski
framuga
framuzka
franc
franca
france
francesca
franchising
francilien
francis

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRAMPOL

ksiezpol
kwadrupol
monopol
multipol
na pol
na wpol
neapol
oligopol
opol
po pol
podzespol
pol
pol na pol
popol
przez pol
przy pol
rokpol
sepopol
sewastopol
sozopol

Synonymes et antonymes de frampol dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAMPOL»

Traducteur en ligne avec la traduction de frampol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAMPOL

Découvrez la traduction de frampol dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frampol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frampol» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弗兰波尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frampol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frampol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frampol
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frampol
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frampol
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frampol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frampol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frampol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frampol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frampol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frampol
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frampol
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frampol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frampol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frampol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frampol
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frampol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frampol
65 millions de locuteurs

polonais

frampol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frampol
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frampol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frampol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frampol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frampol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frampol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frampol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAMPOL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frampol» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frampol en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRAMPOL»

Découvrez l'usage de frampol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frampol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recovering the Canon: Essays on Isaac Bashevis Singer - Strona 93
The community of Frampol. in which our family worked at its trade for fifteen generations, bestowed on him the title of Master in recognition of his charitable services. This sense of public responsibility has always gone hand in hand with our ...
David Neal Miller, ‎Isaac Bashevis Singer, 1986
2
Leksykon miast polskich - Strona 157
FROMBORK FRAMPOL biłgorajskim, w woj. lubelskim; wezel dróg nr 88 I 135, od Biłgoraja 17 tan; pow. 5 kuf; 23-440. i HPV I Lokalny ośrodek usługowo- ^^HL^^V rolnicz) na granic) Roztocza ^Ł^H I Zachodniego i Równin) Hit ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
City Scriptures: Modern Jewish Writing - Strona 51
He knew that the wide world was full of strange cities and distant lands, that Frampol was actually no bigger than a dot in a small prayer book; but it seemed to him that his little town was the navel of the universe and that his own house stood at ...
Murray Baumgarten, 1982
4
The Book of Klezmer: The History, the Music, the Folklore - Strona 278
The procession to the khupe was led by the klezmatviolinist, then followed by everybody else holding lit candles. Behind the procession of people came the tI'L1l'I1PCt and CIILIITIS. FRAMPOL Sear Frampol. (Frampol Book*). Ed.: D. Shtokfish.
Yale Strom, 2002
5
Architektura neogotycka na Lubelszczyźnie - Strona 354
60, IVb/47, Akta parafii Frampol, 1820-1938; WAPL, RGL AIV, 1872:1205, 1899:112, 1906:112 [Frampol]; AP we Frampolu: Kronika parafialna Kościoła Frampolskiego (zał. przez ks. Antoniego Sadłowskiego, proboszcza we Frampolu od 1 ...
Jerzy Żywicki, 1998
6
Przezwiska i przydomki w językach słowiańskich - Tom 2 - Strona 258
Ukazem carskim z roku 1866 Frampol pozbawiony został praw miejskich na ponad sto lat (SGKP 1880-1902; Dziennik), przechodząc do rzędu tzw. osad wiejskich. Jednakże w opinii okolicznej ludności przez cały ten okres uznawany był ...
Stefan Warchoł, 1999
7
Armia "Lublin" we wrześniu 1939 roku - Strona 225
18.00 rozpoczęła przegrupowanie w dwóch kolumnach drogą przez Frampol-Biłgoraj do rejonu Zwierzyniec- Rudka30. W straży przedniej brygady maszerował szwadron rozpoznawczy 1. pskzmot. z kompanią czołgów „Vickers". Frampol i ...
Stanisaw Maksimiec, 2006
8
Miasta i miasteczka Zamojszczyzny - Strona 32
wieku znane było we Frampolu białoskórnictwo, wyprawiano tu skóry safianowe. Po Marku Antonim Butlerze przejął Frampol syn Józef, po nim zaś jego córka Anna zamężna za Janem Wisłockim. Za jej staraniem erygowano we Frampolu w ...
Jan Górak, 1990
9
Ort Der Woiwodschaft Lublin: Lublin, Józefów, Krasnobród, ...
eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011
10
Przez trzy puszcze: Lasy Lipskie, Lasy Janowskie, Puszcza ...
W wielu miejscach zachowała się typowa dla Frampola zabudowa stodolna. Największy ciqg stodół — przy ul. Butlerowskiej. Na głównej osi założenia urbanistycznego (północ — południe), na jego pn. krańcu — neogotycki kościół z l.
Grzegorz Rąkowski, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAMPOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frampol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przez sinice nici z kąpieli w zalewach w Biłgoraju i Frampolu
W dwóch akwenach powiatu biłgorajskiego - w zalewach w Biłgoraju i we Frampolu - nie można wchodzić do wody. Wszystko przez sinice. «Kurier Lubelski, août 15»
2
Sanepid ostrzega przed sinicami w regionie
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Lublinie informuje tymczasem o zakwicie sinic w dwóch akwenach na Lubelszczyźnie: Bojary i Frampol. «Onet.pl, août 15»
3
Czwórka złodziei ujęta w gminie Frampol
W gminie Frampol, w powiecie biłgorajskim patrolujący okolicę policjanci zauważyli uszkodzone wejście do sklepu w Hoszni Abramowskiej. Sprawcy nie zdążyli ... «Onet.pl, juil 15»
4
Biłgoraj. Zwłoki w samochodzie
Tragedia pod Biłgorajem. Mężczyzna przejeżdżający drogą z Dyl do Woli Kąteckiej w gminie Frampol zauważył w rowie doszczętnie spalony samochód marki ... «SE.pl, juin 15»
5
Lider zaczyna obóz. Wzmocnienia Włókniarza Frampol
Mateusz Antończak z Roztocza Szczebrzeszyn wzmocni Włókniarza Frampol. Piłkarze Unii Hrubieszów wchodzą w decydujący etap przygotowań przed nowym ... «Strefa Biznesu, févr 15»
6
Koniec remontu na trasie Wysokie-Frampol. Droga do Biłgoraja …
Właśnie zakończył się remont drogi 835 na odcinku Frampol-Wysokie. - Wykonawca zrealizował roboty w terminie, można powiedzieć, że prace się zakończyły ... «Kurier Lubelski, déc 14»
7
Remont kosztował 89 mln zł. Znikły wahadła, droga 835 prawie …
Nie ma już wahadeł, tylko gdzieniegdzie pracują koparki. Droga Frampol-Wysokie będzie gotowa zgodnie z terminem. Robotnicy i sprzęt znikną z poboczy do ... «Strefa Biznesu, nov 14»
8
Za Frampolem walec drogowy uderzył w busa
Po godz. 19 doszło do kolizji na drodze między Frampolem a Gorajem. Walec drogowy stoczył się z górki i uderzył w samochód stojący na czerwonym świetle. «Kurier Lubelski, oct 14»
9
Remont drogi 835 Frampol - Wysokie na półmetku. Zobacz ZDJĘCIA …
Na remontowanym odcinku drogi 835 między Wysokiem a Frampolem obecnie trwają prace przy drogach serwisowych, układaniu nawierzchni ścieralnej i ... «Kurier Lubelski, août 14»
10
Godzina w korku na drodze Frampol-Wysokie. Wahadła jeszcze …
Nawet godzinę stoją w korkach kierowcy, którzy decydują się jechać drogą 835 Lublin-Biłgoraj. Na remontowanym odcinku Wysokie-Frampol wciąż można ... «Strefa Biznesu, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frampol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frampol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż