Signification de "сосиска" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОСИСКА EN UKRAINIEN

сосиска  [sosyska]

QUE SIGNIFIE СОСИСКА EN UKRAINIEN

Saucisse

Сосиска

Les saucisses sont un produit à base de viande bouillie hachée d'animaux ou de volaille. Essentiellement, il s'agit d'une petite saucisse, mais contrairement à la saucisse ordinaire, elle est généralement consommée dans les aliments après un traitement thermique. Proche de ces variétés de produits de saucisse, comme les gâteaux éponge. Les saucisses courtes épaisses sont connues sous le nom de saucisses. Les saucisses modernes ont été inventées par le boucher Johann Lanner, qui a déménagé de Francfort à Vienne le 13 novembre 1805. La question de savoir qui a inventé les saucisses est un vieux différend entre les villes de Francfort et de Vienne.

Соси́ски — м'ясний продукт, який готується з подрібненого вареного м'яса тварин або птиці. По суті, являє собою маленьку ковбаску, проте на відміну від звичайної ковбаси зазвичай вживається в їжу після деякої термічної обробки. Близькі таких різновидів ковбасних виробів, як шпикачки. Товсті короткі сосиски відомі як сардельки. Сучасні сосиски винайшов м'ясник Йоганн Ланер, який переїхав з Франкфурта до Відня, 13 листопада 1805 року. Питання про те, хто саме винайшов сосиски, є старою суперечкою між містами Франкфурт і Відень.

définition de сосиска dans le dictionnaire ukrainien

saucisse, et, oui. Une petite saucisse, qui est bouillie avant utilisation. Les saucisses et saucisses sont une sorte de saucisse cuite (plats du Royaume-Uni, 1957, 80); Baba s'est assise à la table, a saisi sa sauce, l'a placée sur une tranche de pain et a commencé à manger (Sobko, Zvich, Life, 1957, 57); * En comparaison Après avoir mis [feldfabel] devant quatre pelucheux, comme les saucisses, les doigts (Goat, Hot hands, 1960, 117); // seulement mn Un plat de telles saucisses. Dans la salle à manger - et un bourdonnement et un buzz tous les jours - Steaks de bœuf ..! - Frankfurters et de la bière! (Nex., Qui sème le vent, 1959, 243).

сосиска, и, ж. Невелика ковбаска, яку перед уживанням відварюють. Сосиски і сардельки — це різновидність варених ковбас (Укр. страви, 1957, 80); Баба сіла до столу, спритно вхопила сосиску, поклала її на скибку хліба і почала їсти (Собко, Звич. життя, 1957, 57); * У порівн. Виставив [фельдфебель] наперед чотири пухких, як сосиски, пальці (Коз., Гарячі руки, 1960, 117); // тільки мн. Страва із таких ковбасок. В їдальні — і галас і гамір щодня.— Біфштекс..! — Сосиски і пиво! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 243).

TRADUCTION DE СОСИСКА

Découvrez la traduction de сосиска dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сосиска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сосиска» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 香肠
• Traducteur Français - espagnol: salchicha
• Traducteur Français - anglais: sausage
• Traducteur Français - hindi: सॉसेज
• Traducteur Français - arabe: سجق
• Traducteur Français - russe: сосиска
• Traducteur Français - portugais: salsicha
• Traducteur Français - bengali: সসেজ
• Traducteur Français - français: saucisse
• Traducteur Français - malaisien: sosej
• Traducteur Français - allemand: Wurst
• Traducteur Français - japonais: ソーセージ
• Traducteur Français - coréen: 소시지
• Traducteur Français - javanais: sosis
• Traducteur Français - vietnamien: xúc xích
• Traducteur Français - tamoul: தொத்திறைச்சி
• Traducteur Français - marathi: चटकदार मांसाचे खाद्य कबाब
• Traducteur Français - turc: sosis
• Traducteur Français - italien: salsiccia
• Traducteur Français - polonais: kiełbasa
• ukrainien: сосиска
• Traducteur Français - roumain: cârnat
• Traducteur Français - grec: λουκάνικο
• Traducteur Français - afrikaans: wors
• Traducteur Français - suédois: korv
• Traducteur Français - norvégien: pølse

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОСИСКА»

Découvrez l'usage de сосиска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сосиска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Об Ахматовой

Я лежала полумертвая на вашем пружинистом ложе, а вы стояли рядом — толстый, черный, добрый — и говорили: — Надя, ешьте, это сосиска... Неужели вы хотите, чтобы я забыла эту сосиску? Эта сосиска, а не что иное, дала ...

Надежда Мандельштам, ‎Павел Нерлер, 2014

Капитализм (сборник)

Человек-сосиска. Из «Батрацкого дома» пришлось съезжать. Не потому, что денег не хватило, атмосфера стала невыносимой. На Максима как на предателя Родины рикши да подсобники оглядывались. «Забит рабочий человек ...

Олег Лукошин, 2015

Полная чаша - Сторінка 133

Конечно, сосиска. Один мой друг рассказывал, что самым сильным потрясени- ем от первого посещения заграницы были не роскошные мага- зины, машины и музеи, а самая обыкновенная сосиска. Еще горячая, в мягкой булочке ...

Сергей Цигаль, 2014

Сказка про Лёшика

Олег Рой. устрашающе рычала. Ещё чуть-чуть, и она схватит рыжего кота за хвост. – Оставь кота в покое! – тявкал Жек, запыхавшийся от быстрого бега. – Пошёл вон, щенок! – рявкнул на него пёс, не прекращая погони. – Сосиска!

Олег Рой, 2015

Con amore: Этюды о Мандельштаме: - Сторінка cclii

у Николая Ивановича! Тогда она «...лежала пластом и не видела света Божьего, а Николай Иванович варил сосиски и заставлял меняесть: “Ешьте, Надя,это горячее”,или “Ешьте,Надя, это дорогое”... Нищий Николай Иванович ...

Павел Нерлер, 2014

Одесса через 100 лет

Китайский богдыхан! — приветствовал меня один. — Далайлама Тибетский! — отрекомендовался другой. — Зять Ротшильда, племянник Блейхредера и родной сын Луи Дрейфуса! — Ая — копчёная сосиска! Все расхохотались.

Влас Дорошевич, 1895

500 кулинарных анекдотов для тех, кто любит поесть

Правильно, желудок! Садитесь, отлично. Теперь вы. – Сосиска... –Какая сосиска?!! Щупайте получше!!! Ну, что это? –Точно сосиска? Сейчас пару вам поставлю! Ну, подумайте,что этоможет быть! Догадались? –Нет, ну я жеговорю, ...

Сборник, 2015

Одесса, одесситы и одесситки

Китайский богдыхан! — приветствовал меня один. — Далайлама Тибетский! — отрекомендовался другой. — Зять Ротшильда, племянник Блейхредера и родной сын Луи Дрейфуса! — А я — копченая сосиска! Все расхохотались.

Влас Дорошевич, 1895

О вечных студентах: 300 анекдотов про студентов - Сторінка 69

Хи-хи.. Сосиска! Препод: — В организме человека нет сосиски! Студентка: — Хи-хи... Сосиска! Препод: — Какая, нафиг, сосиска?! Доставайте и смотрите! Достает: правда сосиска! Препод: — Е-мое, а что ж я вчера на бутерброды ...

Сборник, 2015

Пони в яблоках по кличке Пончик

Глупый Сосиска не понимал, что Кеша многораз брал это препятствие, идлянего невысокие«брусья» –пустяк, очень простоезадание. Другое дело наездник. Если онплохо держится в седле, товпрыжке запросто может свалиться ...

Юрий Буковский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОСИСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сосиска est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бутерброды на праздничный стол — сосиска в лаваше с сыром …

Бутерброды на праздничный стол: сосиска в лаваше с сыром и маринованным огурцом. Такой сытный бутерброд очень удобен для пикников и отдыха ... «"Что происходит?", sept 15»

«Труба мистера Сосиски». ICTV запускает юмористическое шоу …

В это воскресенье на ICTV стартует новое юмористическое шоу «Труба мистера Сосиски». Вести его будет, как следует из названия, Мистер Сосиска. «МедиаНяня, sept 15»

Ваши сосиска и колбаса соответствуют ГОСТУ?

НГС: в Красноярском крае провели исследование сосисок «Молочные» и колбасы «Краковская». Почти вся продукция, отобранная в магазинах для ... «Курьер.Среда.Бердск, sept 15»

Мюнхенский вокзал всполошила сгоревшая сосиска

Позже городские экстренные службы сообщили, что причиной срабатывания сигнализации стала подгоревшая сосиска. В процессе эвакуации паника ... «Новое Время, août 15»

Бортовая сосиска Джахангира Аскерова наша публицистика

Английский комик Ли Нельсон вполне может стать лидером нового революционного движения. Как Ленин, Мао, Мандела, Кастро. В чем собственно ... «Eynulla Fatullayev, juil 15»

«Горько»: ваша сосиска шокирует

Известное в исключительно узких «олигархических» кругах заведение «Горько» пристроило к себе веранду и начало кормить на этой веранде ... «НГС.НОВОСТИ, juil 15»

Сосиска, тесто и немного странного: Топ-9 хотдогов из разных …

Основные ингредиенты хот-дога известны и стандарты - это сосиска и тесто. Но как и с чем это подать? Другой вопрос. Сайт Food Republic собрал ... «DELFI.lv, juin 15»

Забег с женами на плечах в Киеве: сосиска украла собаку

Самой колоритной парой, которая больше всех полюбилась публике были Маша и Камин Баянович. Они пришли на соревнования в костюме сосиски и ... «Комсомольская Правда в Украине, mai 15»

Человек-«сосиска» опоздал на автобус

Сибиряки развлекаются по-своему: в Кемеровской области промоутер в костюме Венской сосиски не успел на автобус «ПАЗ». В Интернете появилось ... «РИА Омск-Информ, mai 15»

Кемеровская сосиска, не успевшая на автобус, веселит …

Короткое, но от этого не менее смешное видео, в котором сосиска "опаздывает" на автобус, за считанные дни стало хитом Рунета. Предполагается, ... «VSE42 Новости, mai 15»