Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frysztak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRYSZTAK EN POLONAIS

frysztak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRYSZTAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frysztak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frysztak

Frysztak

Frysztak

Frysztak est un village polonais de la gmina de Frysztak dans la powiat de Strzyżów de la voïvodie des Basses-Carpates dans le sud-est de la Pologne. Dans les années 1975-1998, le district administratif faisait autrefois partie de la voïvodie de Rzeszów. La ville est le siège de la commune de Frysztak et de la paroisse de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie, appartenant au doyen de Frysztak, diocèse de Rzeszów. Frysztak – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie strzyżowskim, w gminie Frysztak, położona na wzgórzu nad doliną Wisłoka. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa rzeszowskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Frysztak oraz parafii Narodzenia NMP, należącej do dekanatu Frysztak, diecezji rzeszowskiej.

Cliquez pour voir la définition originale de «frysztak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRYSZTAK


atak
atak
chlostak
chlostak
chwytak
chwytak
czartak
czartak
czternastak
czternastak
czwartak
czwartak
czyz tak
czyz tak
deptak
deptak
dogniatak
dogniatak
dubeltak
dubeltak
dwudziestak
dwudziestak
dwunastak
dwunastak
dziesiatak
dziesiatak
fertak
fertak
gadoptak
gadoptak
gluptak
gluptak
i tak
i tak
jaszczuroptak
jaszczuroptak
kantak
kantak
srubsztak
srubsztak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRYSZTAK

fryne
frys
fryska
frysz
fryszer
fryszerka
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki
frytka
frytkarnia
frytki
frytkownica
frytura
frywolitek
frywolitka
frywolitkowy
frywolnie
frywolniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRYSZTAK

kontratak
kretak
liptak
motak
nawiertak
nunatak
odmotak
osiemnastak
petak
piatak
piecdziesiatak
pierwoptak
pietak
pospolitak
praptak
prostak
przeciwatak
przetak
ptak
punktak

Synonymes et antonymes de frysztak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRYSZTAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de frysztak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRYSZTAK

Découvrez la traduction de frysztak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frysztak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frysztak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Frysztak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frysztak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frysztak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frysztak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frysztak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frysztak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frysztak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frysztak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frysztak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frysztak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frysztak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frysztak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frysztak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frysztak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frysztak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frysztak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frysztak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frysztak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frysztak
65 millions de locuteurs

polonais

frysztak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frysztak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frysztak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frysztak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frysztak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frysztak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frysztak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frysztak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRYSZTAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frysztak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frysztak en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRYSZTAK»

Découvrez l'usage de frysztak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frysztak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urbanizacja Małopolski: województwo sandomierskie XIII-XVI ...
W akcie tym nie ma śladu wcześniejszej przynależności Frysztaka do klasztoru koprzywnickiego, co utwierdza w przekonaniu, że nie należał dotąd nigdy do cystersów, gdyby zresztąbyło inaczej, to nie mógłby stanowić rekompensaty za ...
Feliks Kiryk, 1994
2
The Future of Memory - Strona 75
Mark C. Taylor, quoted in Storrie, The Delirious Museum, 2006, 128. The history behind the photographs of the Frysztak Jews reveals a series of mass executions, imprisonment in ghetto towns and villages, instances of Polish anti-Semitism, ...
Richard Crownshaw, ‎Jane Kilby, ‎Antony Rowland, 2010
3
Hidden In Thunder: Perspectives on Faith, Halachah and ...
In other words, unlike in the case of an ordinary suicide, the person is not denied a eulogy and the family engages in the regular mourning practices. 10 Shlomo Schmidt of Frysztak, diary, in Unger, Der Gaystiker Vidershtand, 92-95. one of us ...
Esther Farbstein, 2007
4
Powiat Strzyzowski: Gmina Czudec, Gmina Frysztak, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Neurobiology of Cingulate Cortex and Limbic Thalamus: A ...
Ann NY Acad Sci 537:1–9 Frysztak RJ, Neafsey EJ (1987): Effects of rat medial frontal cortex lesions on conditioned emotional responses. Neurosci Abstr 13:1333 Frysztak RJ, Neafsey EJ (1989): Medial frontal cortex lesions eliminate cardiac ...
VOGT, ‎GABRIEL, 2013
6
Invertebrate Learning and Memory - Strona 249
Differential adaptation of B-photoreceptors. JNeurosci. 1985;5:215À223. Frysztak RJ, Crow T. Differential expression of correlates of classical conditioning in identified medial and lateral type A photoreceptors of Hermissenda. J Neurosci.
Randolf Menzel, ‎Paul Benjamin, 2013
7
America, the Dream of My Life: Selections from the Federal ... - Strona 99
The Duckiet family lived in Frysztak, Poland, which was called Austrian or Little Poland. They were wealthy businesspeople of this town. Mr. Duckiet passed away in 1887, and his money was divided among his five children. The oldest son ...
David Steven Cohen, ‎New Jersey Ethnic Survey, 1990
8
Neurobiology of Learning and Memory - Strona 194
The amplitude of monosynaptic inhibitory postsynaptic potentials (IPSPs) recorded from medial type A photoreceptors elicited by action potentials in the medial type B photoreceptor is enhanced by conditioning (Frysztak 81 Crow, 1994 ...
Joe L. Martinez, Jr., ‎Raymond P. Kesner, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRYSZTAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frysztak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Superliga tenisistów stołowych: Dekorglass Działdowo wygrał we …
Dekorglass Działdowo wygrał na wyjeździe z beniaminkiem Strzelcem Frysztak 3:1 w rozegranym awansem meczu 6. kolejki superligi tenisistów stołowych. «Onet.pl, oct 15»
2
Strzelec Frysztak: Są pingpongową atrakcją regionu
Dla całego Frysztaka (wieś w województwie podkarpackim licząca 1300 mieszkańców) mecze Superligi będą wielkim wydarzeniem. Baner reklamujący ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
3
Pierwsze zwycięstwo pingpongistów Morlin Ostróda w nowym sezonie
Pingpongiści ostródzkich Morlin w hali Ostródzkiego Centrum Sportu i Rekreacji podejmowali beniaminka Strzelca Frysztak. Mecz zakończył się zwycięstwem ... «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
4
Tenis stołowy. Mistrz we Frysztaku i derby w Rzeszowie
To będzie niezapomniany wtorek dla kibiców Strzelca Frysztak. Beniaminek w premierze zagra z mistrzem Polski. W Rzeszowie derby regionu. «Nowiny24, sept 15»
5
Olimpia-Unia Grudziądz zwycięstwem rozpoczęła nowy sezon …
Pokonała na wyjeździe Strzelca Frysztak. (marz) ... Kibice we Frysztaku cieszyli się, że mają Superligę i mogą oglądać tenis na europejskim poziomie. «Gazeta Pomorska, sept 15»
6
Frysztak i Strzyżów zapraszają na Święto Plonów
Gminny Ośrodek Kultury we Frysztaku zaprasza na Gminne Święto Plonów, które odbędzie się tradycyjnie 15 sierpnia na stadionie GOSiR we Frysztaku. «Radio Via, août 15»
7
Superliga pingpongistów: Płatonow pozostaje w Polsce
Pod nieobecność Samsonowa, który od wielu lat mieszka w Hiszpanii, nowy zawodnik Strzelca Frysztak regularnie zdobywa trofea mistrzostw Białorusi. Ma ich ... «Wirtualna Polska, août 15»
8
34 sądy odzyskały status Sądu Rejonowego. Oprócz Strzyżowa
Paradoks polega na tym, że w budynku sądu w Strzyżowie załatwiane są sprawy mieszkańców gmin Frysztak, Czudec, Niebylec - a to jest Sąd Rejonowy w ... «Radio Via, juil 15»
9
Rajd motocyklowy szlakiem 24. Dywizji Piechoty
Motocykliści w dniach 26–28 czerwca br. przejadą trasą Zakliczyn – Tuchów – Frysztak – Strzyżów – Dynów – Borownica – Bircza – Żurawica k/Przemyśla ... «wPolityce.pl, juin 15»
10
REGION: 19-latek ugodzony nożem podczas libacji alkoholowej
POWIAT JASIELSKI / PODKARPACIE. Policjanci z jasielskiego wydziału kryminalnego zatrzymali 20-latka, który nożem ugodził mieszkańca gminy Frysztak. «eSanok.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frysztak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frysztak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż