Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czartak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZARTAK EN POLONAIS

czartak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CZARTAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «czartak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Czartak

Czartak

Quarterm - groupe littéraire régionaliste, fondé à Wadowice par Emil Zegadłowicz, actif en 1922-1928. Le nom est dérivé du dialecte, ce qui signifie la boue, la tour de guet, la cabane des planches. Le nom de la chapelle est également un bâtiment situé près du village de Mucharz. Le programme de Czartak combinait le mysticisme religieux avec l'amour de la nature et l'éloge du «simple» qui lui était étroitement lié. Réticent à la civilisation moderne. Il a été inspiré par les idées de l'expressionnisme. Le groupe était associé à la culture et à la topographie des Beskides, faisant la promotion de motifs régionaux. Dans les années 1922-1928, le groupe a publié trois numéros du magazine Czartak. Le groupe comprenait Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor, et plusieurs artistes-artistes exceptionnels tels que Julian Falat, Wojciech Weiss et Zbigniew Pronaszko. Certains membres du groupe venaient du magazine "Ponowa". Czartak – regionalistyczna grupa literacka, którą w Wadowicach założył Emil Zegadłowicz, aktywna w latach 1922-1928. Nazwę zaczerpnięto z dialektu, oznacza lepiankę, strażnicę, budę z desek. Nazwą Czartak określano też budowlę znajdującą się w pobliżu wsi Mucharz. Program Czartaka łączył mistycyzm religijny z miłością do przyrody i pochwałą "prostaczka" ściśle z nią obcującego. Niechętnie nastawiony do współczesnej cywilizacji. Inspirował się ideami ekspresjonizmu. Grupa związana była z kulturą i topografią Beskidów, promując motywy regionalne. W latach 1922-1928 grupa wydała 3 numery czasopisma „Czartak”. Do grupy należeli m.in.: Edward Kozikowski, Jan Nepomucen Miller, Tadeusz Szantroch, Janina Brzostowska, Zofia Kossak-Szczucka, Jan Wiktor oraz kilku wybitnych artystów-plastyków, jak Julian Fałat, Wojciech Weiss, Zbigniew Pronaszko. Część członków grupy wywodziła się ze środowiska czasopisma „Ponowa”.

Cliquez pour voir la définition originale de «czartak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZARTAK


atak
atak
chlostak
chlostak
chwytak
chwytak
czternastak
czternastak
czwartak
czwartak
czyz tak
czyz tak
deptak
deptak
dogniatak
dogniatak
dubeltak
dubeltak
dwudziestak
dwudziestak
dwunastak
dwunastak
dziesiatak
dziesiatak
fertak
fertak
frysztak
frysztak
gadoptak
gadoptak
gluptak
gluptak
i tak
i tak
nawiertak
nawiertak
rozwiertak
rozwiertak
tartak
tartak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZARTAK

czarownik
czarownis
czarowny
czarowstwo
czarszy
czart
czartawa
czarter
czarterowac
czarterowy
czartoploch
czartoria
czartoryja
czartoryjski
czartoryski
czartowski
czartysta
czartystowski
czartyści
czartyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZARTAK

jaszczuroptak
kantak
kontratak
kretak
liptak
motak
nunatak
odmotak
osiemnastak
petak
piatak
piecdziesiatak
pierwoptak
pietak
pospolitak
praptak
prostak
przeciwatak
przetak
ptak

Synonymes et antonymes de czartak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARTAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de czartak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZARTAK

Découvrez la traduction de czartak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czartak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czartak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Czartak
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Czartak
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Czartak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Czartak
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Czartak
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Czartak
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Czartak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Czartak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Czartak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Czartak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Czartak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Czartak
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Czartak
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Czartak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Czartak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Czartak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Czartak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Czartak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Czartak
65 millions de locuteurs

polonais

czartak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Czartak
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Czartak
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Czartak
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Czartak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Czartak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Czartak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czartak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZARTAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czartak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czartak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZARTAK»

Découvrez l'usage de czartak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czartak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bruno Jasieński: His Evolution from Futurism to Socialist ... - Strona 11
Some of the Expressionist assumptions were adopted by “Czartak,” a group organized in 1922 by Emil Zegadlowicz, which included Edward Kozikowski, Janina Brzostowska, and Tadeusz Szantroch? But “Czartak,” with its explicitly anti-urban ...
N Kolesnikoff, 1982
2
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 1 - Strona 228
1925 t. IV nr 51 s. 236—237. ~ J. Brzostowska: „Czartak". „Kobieta Współczesna" 1927 nr 3. ~ T. Szantroch: Słowo o „Czartaku". „Głos Narodu" 1927 nr 25. K. Czachowski: Zegadłowicz i „Czartak". „Lwowskie Wiadomości Muzyczne i Literackie" ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1979
3
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 124
z pięcioosobowego składu redakcji odeszli Miller i Zegadłowicz, zakładając wraz z Kozikowskim „miesięcznik literacko-artystyczny" „Czartak". Jego pierwszy zeszyt ukazał się z datą 1 II 1922. Tak więc przełom r. 1921 i 1922 można uznać za ...
Alina Brodzka, 1992
4
Władysław Broniewski - Strona 353
O GRUPIE „CZARTAKA" Recenzja tomu Czartak. Zbór poetów w Beskidzie. Poezje Janiny Brzostowskiej, Edwarda Kozikowskiego, Tadeusza Szantrocha, Emila Zegadłowicza. Warszawa 1925. Autorzy recenzowanego almanachu tworzyli od ...
Feliksa Lichodziejewska, 1966
5
Dwudziestolecie międzywojenne - Strona 239
Na marginesie tak zarysowanego układu działają grupy mniej wpływowe, do których zaliczyć wypada grupę Czartaka oraz Reflektora lubelskiego. Stało się tak dlatego, że bądź proponowały program ówcześnie anachroniczny, jak Czartak, ...
Anna Skoczek, 2006
6
Prasa województwa krakowskiego w latach 1918-1939 - Strona 276
Kiedy nie udalo siç dotrzymac miesiçcznej czçstotliwo- sci wydawania, od drugiego numeru zamierzali zmienic pismo na kwartalnik36, gdy i to siç nie powiodlo uznali, ze „Czartak" stanie siç almanachem. Jednak w trzecim numerze pojawila ...
Jacek Lachendro, 2006
7
Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 80
Jednak dla wszystkich członków „zboru" programowo przyjęta tematyka regionu beskidzkiego (por. tekst Kozikowskiego Idea regionalizmu a grupa „Czartak" w „Głosie Prawdy", 1926 nr 43) była istotnym novum, nadającym inną tonację ...
Grzegorz Gazda, 2000
8
Opowieść o Wadowicach - Strona 25
Drukuje w swojej oficynie prace literackie Zboru Poetów w Beskidzie czyli Grupy literacko-plastycznej „Czartak". Powstają małe drukarnie żydowskie firmy: S. Kochane. Splendide. Sterlicht . Pojawia się na firmamencie kulturalnym nie tylko ...
Jerzy Roman Jaglarz, ‎Adam Grodnicki, ‎Jan Fidziński, 1983
9
Bolesław Leśmian: Marzyciel nad przepaścią - Strona 301
„Skamander" atakował poetę jako członka „Czartaka", powołującego się na idee narodowe i regionalizm, nacjonaliści zarzucali Leśmianowi obce pochodzenie i udawanie polskości. Warto podkreślić, że Leśmian, mimo iż ogłosił w „Czartaku" ...
Piotr Łopuszański, 2006
10
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: ...
Czartak, założonego przez Edwarda Kozikowskiego, Jana Nepomucena Millera i Emila Zegadłowicza. W czasie II wojny światowej projektował ulotki antyhitlerowskie (prawdopodobnie pod pseudonimem lub kryptonimem). W l. 1946-52 ...
Jolanta Maurin Białostocka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZARTAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czartak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karol Malczyk od aniołów. Niezwykłe dzieła artysty z Barwałdu …
Był związany z beskidzką grupą plastyczną "Czartak II" Emila Zegadłowicza. Artysta wszechstronny. Malczyk robił drzeworyty, projektował dekoracje i kostiumy ... «Gazeta Krakowska, juil 15»
2
Suknarowski - to trzeba zobaczyć
Był współzałożycielem przedwojennej Grupy Plastyków Beskidzkich "Czartak II" oraz Klubów Pracy Twórczej "Beskidy" i "Beskidnicy". Studia artystyczne ... «Wadowice24.pl, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czartak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czartak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż