Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frytura" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRYTURA EN POLONAIS

frytura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRYTURA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frytura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

frytura

Frytura

Graisses comestibles riches en graisses avec une résistance à haute température. Le plus commun est un mélange de graisses résistantes à la chaleur, utilisées pour la friture répétée de beignets, de faveurs, de frites, etc ... Frytura – tłuszcz jadalny o dużej odporności na działanie wysokiej temperatury. Najczęściej jest mieszaniną tłuszczów odpornych na stosunkowo wysoką temperaturę, używaną do wielokrotnego smażenia pączków, faworków, frytek itd. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «frytura» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FRYTURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
adiunktura
adiunktura
adiutantura
adiutantura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
aeropiktura
aeropiktura
agentura
agentura
agrokultura
agrokultura
ajentura
ajentura
akupunktura
akupunktura
dyspozytura
dyspozytura
ekspedytura
ekspedytura
ekspozytura
ekspozytura
emerytura
emerytura
fiorytura
fiorytura
inwestytura
inwestytura
partytura
partytura
pozytura
pozytura
prepozytura
prepozytura

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FRYTURA

fryszerka
fryszerski
fryszowac
fryszt
frysztacki
frysztak
frytka
frytkarnia
frytki
frytkownica
frywolitek
frywolitka
frywolitkowy
frywolnie
frywolniec
frywolnosc
frywolny
fryz
fryz arkadkowy
fryza

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FRYTURA

akwakultura
angostura
antyliteratura
aparatura
apertura
aplikantura
aplikatura
apodziatura
appoggiatura
apretura
architektura
arkatura
armatura
aspirantura
asystentura
autokarykatura
awantura
biostruktura
bonawentura
chaltura

Synonymes et antonymes de frytura dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRYTURA»

Traducteur en ligne avec la traduction de frytura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRYTURA

Découvrez la traduction de frytura dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frytura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frytura» en polonais.

Traducteur Français - chinois

frytura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frytura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frytura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frytura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frytura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frytura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frytura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frytura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frytura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frytura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frytura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frytura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frytura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frytura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frytura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frytura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frytura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frytura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frytura
65 millions de locuteurs

polonais

frytura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frytura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frytura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frytura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frytura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frytura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frytura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frytura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRYTURA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frytura» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot frytura en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FRYTURA»

Découvrez l'usage de frytura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frytura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 78
Nagle zaciemniło się przed oczyma Leona. Jakiś tęgi, przysadkowaty mężczyzna w palonych butach i cza- marce stanął zasłaniając mu plecami estradę. Wimpfen skrzywił się znacząco i nos zatknął. — Gore!... — zawołał półgłosem — frytura ...
Gabriela Zapolska, 1957
2
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 147
LOJ, czyli frytura - wolowy tluszcz gotowany w wodzie az do jej zupemego odparowania, idealny do smazenia ze wzglçdu na bardzo wysok^ temperaturç rozkladu. Tluszcz wolowy czyli frytura. Swiezy tluszcz wolowy pokrajac drob- no, nalac w ...
Andrzej Kozioł, 2002
3
Kartki z podrózy 1858-1864 roku: Włochy, Neapol, Francya, ...
Osłów przynajmniej tylu ile ludzi; stosy pomidorów na ziemi makaronów festony schną na tyczkach rozpięte, fontanny z wodą ostawione cytrynami, ryba praży się na fryturze. W jednym kotle zupa z pomidorami, w drugiem kukuruza gotowana, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1874
4
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
A. Masło roślinne, frytura. B. Tran, masło solone. C. Olej, margaryna. D. Oma, łój. 4. Wskaż grupę, w której wszystkie produkty są przyprawami krajowymi. A. Lubczyk, chrzan, koper. B. Ziele angielskie, imbir, sezam. C. Cynamon, szafran, liść ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
5
Egzamin zawodowy Technik zywienia i gospodarstwa domowego
... pomieszczeniach o temp. 10 °C i wilgotności powietrza 90%. A. Kiszonki. B. Produkty instant. C. Żywność liofilizowana. D. Produkty konserwowane. 7. Bogatym źródłem witaminy A są A. masło roślinne, frytura. 64 ZESTAW VI CZĘŚĆ 1.
Elżbieta Zakrzewska, ‎Kamilla Jachowicz, ‎Joanna Slabkowska, 2010
6
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 98
Łoju do bezpośredniej konsumpcji się nie używa, jedynie w postaci tzw. frytury, w połączeniu ze smalcem, służy do smażenia. Frytura jako tłuszcz o wysokiej temperaturze rozkładu wynoszącej około 280° znalazła zastosowanie do tzw.
Zofia Wysokińska, 1969
7
Dzieła wybrane: Przedpiekle - Strona 22
Karmi wiec panny zle — kupuje mieso z tanich jatek, czesto krowie; zamiast masla uzywa frytury *, kartofle i jarzyny sa. na frytura — lój wolowy, przetopiony z maslem, olejem lub smalcem wpól przegnile, kawa predzej do we.gla z woda. niz do ...
Gabriela Zapolska, 1957
8
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 184
... smażyć na wrzącym tłuszczu, zmieszanym na połowę z klarowanem masłem lub z fryturą. Można też je smażyć na samej fryturze, lecz nigdy w samem maśle, bo się palą a nie rosną. Ogień nie musi być zbyt nagły, żeby się tłuszcz nie palił.
Lech Trzeciakowski, 2003
9
Wiek XIX (i.e. dziewietnasty), sto lat myśli polskiej: ...
drewnianych, przedaje się chleb, polenta, mięso, kiełbasy, ser; jarzyny już ugotowane w wielkich kotłach się dymią, tu gotują rybę, tam smażą fryturę, tam znowu kawałki polenty rzucają w skwarzący się smalec, skąd wyciągnąwszy blaszaną ...
Ignacego Chrzanowskiego, ‎Henryka Gallego, ‎Stanisław Krzemińskiego, 1906
10
Ulica Gołębia - Strona 48
Tu wtrąca się moja mama: „No cóż, tak jak w każdej restauracji: zupy ze zlewków, odgrzewane sznycle, ziemniaki z poprzedniego dnia i to wszystko na fryturze..." Twoja mama: „Żeby to na fryturze — na „kunerolu" proszę pani, na „kunerolu".
Kornel Filipowicz, 1955

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRYTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frytura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stary olej, niezdrowe mięso. Oto, co jest w fast foodach
Niestety, chęć zysku jest większa niż troska o zdrowie drugiego człowieka i jeden olej/frytura jest najczęściej wykorzystywany przez co najmniej kilka dni. «TVN Meteo, sept 15»
2
Standard jak w Leśnej Górze
Trzy lata temu, gdy Artur miał 2,5 roku, wylała się na niego wrząca frytura. Miał poparzone 25 proc. powierzchni ciała. Dziecko najpierw trafiło do szpitala w ... «Gość Krakowski, févr 15»
3
Korona Smakosza. Najlepsze restauracje i bary w Lublinie wyróżnione
Dobre sobie, wszystko smierdzi tania frytura i najtańszym sosem w proszku. Wyrób seropodobny króluje:-) nic tylko tym g... żywić się codziennie i jeszcze za to ... «Strefa Biznesu, sept 14»
4
Ile to kosztuje? Porcja frytek w smażalni
Konieczna oczywiście jest frytura, by smażyć. Zbyt często nikt jej nie zmienia, ale załóżmy, że mamy do czynienia z uczciwym sprzedawcą, który robi to dwa razy ... «Wyborcza.biz, août 14»
5
Dziś tłusty czwartek. Wybraliśmy najsmaczniejsze pączki (wideo)
Wykorzystuje się najczęściej smalec, chociaż popularna jest także tzw. frytura, czyli połączenie smalcu i oleju. Aby wyrób nie pochłaniał znacznej ilości ... «Głos Pomorza, févr 14»
6
Pracowałem w McDonald's. Dowiedz się, jak jest naprawdę!
Frytura, w której smażone są kurczaki, a raczej czarny jak smoła ocean oleju. Tu też kolejna zagadka, ponieważ powinien być systematycznie wymieniany, lecz ... «Wiadomosci 24, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frytura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/frytura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż