Téléchargez l'application
educalingo
fulguryt

Signification de "fulguryt" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FULGURYT EN POLONAIS

fulguryt


QUE SIGNIFIE FULGURYT EN POLONAIS

fulgurite

Fulgurite, fulgurite, flèche foudre - solution ou d'un tube rempli d'émail irrégulier de silice formée en faisant fondre du sable de quartz après un coup de foudre. Il atteint jusqu'à quelques centimètres de diamètre et jusqu'à environ. 1 mètre de longueur. Sa structure interne est généralement régulière ou rempli de bulles. surface rugueuse est recouverte de grains de sable. On dirait une racine de branches ou de petites cavités. Généralement, en particulier grâce à des croyances populaires, des flèches de foudre, a été considéré comme le résultat d'un coup de foudre au sol, tout comme le fulgurytów de cas, appelé belemnites, qui est en fait l'un des types de fossiles et se trouve souvent dans les sables et graviers. Par les Slaves anciens, il était considéré comme une arme Perun, d'où le nom populaire - flèches Perunowe. De tectites similaires, qui sont aussi l'émail naturel, fulgurites plus de la forme caractéristique, qui se distingue principalement une teneur plus élevée en eau - tectites sont beaucoup plus sec.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FULGURYT

aleuryt · azuryt · duryt · hipuryt · lazuryt · ledeburyt · liguryt · neuryt · roburyt · sekuryt · turyt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FULGURYT

ful · fulani · fular · fulard · fularek · fularowy · fulbright · fulcrum · fulda · fuleren · fulerski · fulguracja · fulkmenit · full · fuller · fulleren · fulmar · fulminowac · fulton · fulwokwas

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FULGURYT

achondryt · afryt · agloporyt · aleksandryt · anhydryt · ankeryt · antygoryt · arsenopiryt · barbaryt · baryt · bryt · bugszpryt · bukszpryt · bulanzeryt · ceratoryt · chalkopiryt · chlorargiryt · chloryt · chondryt · cynkoryt

Synonymes et antonymes de fulguryt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FULGURYT»

fulguryt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fulguryt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FULGURYT

Découvrez la traduction de fulguryt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fulguryt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fulguryt» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

电管
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fulgurita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fulgurite
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fulgurite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фульгурит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fulgurite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fulgurite
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fulgurite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fulgurite
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fulgurite
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fulgurite
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

풀구 라이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fulgurite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chất nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fulgurite
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fulgurite
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fulgurite
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fulgurite
65 millions de locuteurs
pl

polonais

fulguryt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фульгурит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fulgurite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fulgurite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fulgurite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulgurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fulgurite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fulguryt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FULGURYT»

Tendances de recherche principales et usages générales de fulguryt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fulguryt».

Exemples d'utilisation du mot fulguryt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FULGURYT»

Découvrez l'usage de fulguryt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fulguryt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 292
Franciszek Zakrzewski, opowiadając o fulgurycie znacznej wielkości i grubości, znalezionym w piasku na Winiarach pod Poznaniem. Okaz ten, bardzo twardy i sterczący nad powierzchnią, pokruszono. Lepiej byłoby w takich wypadkach go ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 66
... rodzajowe i portrety; w scenach batalistycznych naśladował J. Brandta. STRZAŁKA, fibula, kość tworząca wspólnie z kością piszczelową szkielet — »• goleni. STRZAŁKA PIORUNOWA -> fulguryt. STRZAŁKA UGIĘCIA, największa odległość ...
Bogdan Suchodolski, 1968
3
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 450
FULGURYT [łac], geol rurka szkliwa krzemionkowego, o nieregularnym kształcie (często rozgałęziająca się), średnicy kilku cm i długości przekraczającej często 1 m; powstaje przez stopnienie piasku kwarcowego wskutek uderzenia pioruna.
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
4
Krotka historya naturalna z rycinami - Strona 191
Używa się do fabrykacyi poi« stopionego Fulguryt powstaje z zrazu maska ^awato przez uderzenie pioruna i ^^J^SS^^7^ pogięte. Chalcedon jest kwarc meki y r/&h ] przeświecający. K r w a w n i k jest , cna ^ 0^ wiony na czerwono. A g a t ma ...
Ignacy Machnikowski, 1895
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 425
«olsnienie umysiu w trakcie misty cznej ekstazy» < fr. fulguration, od iac.fulgur 'bryskawica, piorun' > fulguryt -rytu, -rycie, lm -ryty, mrz \geol. «rurka szkliwa krzemionkowego о nieregularnym ksztal- cie, czçsto rozgalçziajaca sic, powstala przez ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 265
fulguryt strzalka piorunowa, piorunowiec, rurka a. prçt kwarcowy powstary z pias- ku lub skary, stopionych od uderzenia pioruna. - lac. fulguritus 'ugodzony piorunem' od fulgur 'btyskawica; piorun' zfulgere '(b)h/skac swiecic (sie)'. fumarola ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
fulguryt 'minerał piorunowiec', nefelin 'minerał z gromady sylikoidów' itp.; geologii (11 jedn. leks.), np.: jungi t 'koralowa narośl, skamieniałość', krustacyt 'skamieniały skorupiak' itp. i optyki (2 jedn. leks.), np.: camera-obscura 'ciemna izba, ...
Mirosława Białoskórska, 1999
8
Mały słownik geologiczny - Strona 60
Prawdopodobnie powstały przez wypełnienie kanalików wydrążonych w mule przez drobne zwierzęta mułożerne. Fulguryt — niekształtny, często rozgałęziający się ku dołowi spiek ziarn piasku, powstały z nadtopienia ich i sklejenia szkliwem ...
Grażyna Niemezynow, ‎Jan Burchart, 1966
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 326
lów fui (pot peino) ndm fulani ndm: jezyk fulani fular -ru -гее; -rów fulard -rdu, -rdzie; -rdy, -rdów fularek -rka, -rkiem; -rki, -rków fulereny (chem.)-nów fulerski: ziemia fulerska fulguryt -ytu, -ycie; -ytów fumator -ra, -rze; -ry, -rów fumigant -ntu, -ncie; ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Skaly Metamorficzne: Marmur, Nefryt, Gnejs, Albityty, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FULGURYT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fulguryt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piorun działa jak meteoryt
Pod mikroskopem optycznym gładka zewnętrzna czarna warstwa fulgurytu przypominała nieco ceramiczną polewę. Była także porowata - niemal jak gąbka, ... «Nauka W Polsce, août 15»
2
Dotknąć błyskawicy, czyli kilka ciekawostek o piorunach
Gdy błyskawica „uderza” w piasek, może powstać tzw. fulguryt, czyli pozostałość po stopieniu się skały lub piasku, i późniejszym ostygnięciu. Kształt fulgurytów ... «Spider's Web, sept 14»
3
Chińscy naukowcy jako pierwsi zbadali piorun kulisty w naturze
Czasem po uderzeniu zwykłego pioruna w grunt powstają podobne do stopionego szkła tzw. fulguryty stopionej krzemionki. Zdaniem nowozelandczyków w ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fulguryt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fulguryt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR