Téléchargez l'application
educalingo
furkotanie

Signification de "furkotanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FURKOTANIE EN POLONAIS

furkotanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FURKOTANIE

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FURKOTANIE

furiowac · furka · furkac · furkacja · furkadlo · furkanie · furknac · furkniecie · furkot · furkotac · furlong · furman · furmaneczka · furmanic · furmanienie · furmanka · furmanski · furmanstwo · furor · furor arma ministrat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FURKOTANIE

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · dygotanie · fertanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie · gulgotanie

Synonymes et antonymes de furkotanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURKOTANIE»

furkotanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de furkotanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FURKOTANIE

Découvrez la traduction de furkotanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de furkotanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «furkotanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蜂鸣器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

buzz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भनभनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب حتى الثمالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гул
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোঁ শোঁ আত্তয়াজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendesing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Summen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버즈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whirr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

whirr ஆனால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanat sesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

furkotanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гул
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bâzâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de furkotanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FURKOTANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de furkotanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «furkotanie».

Exemples d'utilisation du mot furkotanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FURKOTANIE»

Découvrez l'usage de furkotanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec furkotanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zygzakiem przez życie - Strona 79
Natężamy wzrok i słuch w oczekiwaniu na następne „furkotanie". Kolejna mina z furkotaniem „pacnęła" również w niegroźnej odległości z drugiej strony. Wynikało stąd, że zostaliśmy zauważeni. Pierwsze wystrzały pozwalały sądzić, że miny ...
Władysław Kowzanowicz, 1999
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 620
poruszać się z charakterystycznym łopotaniem materiału; poruszać czymś z furkotem; furkotać*: Furczą kołowrotki. Proporczyki furczą na wietrze. Furkał żagiel. Strzała furknęła w powietrzu. Furczeć spódnicą. Pracował, aż furczało. 2. tylko ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pandemonium
Ze. podziemie musi tworzyć rozlegą sieć tuneli, czuję się jakszczur w klatce. Nogi mam jak z waty. W ciemno9cico chwila rozlega się furkotanie, przed oczami przelatująmi wirujące kszta ty imuszę się przytrzymywać lewą ręką ...
Lauren Oliver, 2012
4
Operacja „Dunaj”
Leniwą słodycz przypuszczeń przerwało znajome furkotanie. Malutkie myśliwce nawróciły, otarły się o gołębniki znów śmignęły w stronę słońca. Sierżant podniósł dłoń, alenie zdążył: przed oczami rozsypały mu się czarne płatki, jakby na ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
5
Ja, diablica
Przepraszam, kiciu – krzyknęłam do niego, ale dobiegło mnie tylko gniewne furkotanie i szelest torebki foliowej. W zeszłym tygodniu udało mi się skutecznie zahipnotyzować wykładowców, którzy byli przekonani, że uczestniczyłam we ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
6
Strach przed ciemną wodą - Strona 1
Niezbyt głośny, lecz trwały i niezmienny: miękkie, mechaniczne furkotanie. Odgłos pracy silników. – Posłuchaj, wysiadł nam zespół przyrządów do sterowania. Dominik, słyszysz mnie? – Słyszę – odpowiedział. – Nie powinienem był się tutaj ...
Craig Russell, 2014
7
Koniec świata w Breslau
wrzasnął Mühlhausiz zadowoleniemprzyjął furkotanie nakrochmalonego fartuchaw drzwiachpokoju. – Dlaczego pan uważa, że ta prostytutka była bezimienna? Zidentyfikował ją ojciec, zaniepokojony jej nieobecnością w miejscu pracy, ...
Marek Krajewski, 2011
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 48
Halina Zgółkowa. 48 49. burczenie burdalon 4. lowiecki „o jarzabku: wydawac dzwiek skrzydlami podczas lotu": Slysze, ze nad nami burcza jarzabki. Wyrazy i potaczenia bliskoznaczne: furczec, furkotac. Wyrazy pochodne: zob. na-burczec, ...
Halina Zgółkowa, 1995
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 28 - Strona 21
... przy otworze i księża rozpoczęli nad nią długie śpiewy. Głosy ich to wznosiły się, to opadały, jak fale, w rozkołysanym i sennym rytmie, któremu wtórował szum topoli, furkotanie chorągwi na wietrze i szmer pacierzy, odmawianych, — 21 —
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1936
10
Rośnie w polu drzewo - Strona 65
Ale rycerz oddala się, jeszcze tylko ciche furkotanie płaszcza przez chwilę w powietrzu. Wtapia się w taflę nieba, znika. I chmury tracą intensywną barwę czerwoną, przechodzą w fiolet, wreszcie szarzeją. Rąbek księżyca zadrasnął je boleśnie, ...
Elżbieta Cichla-Czarniawska, 1976

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FURKOTANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme furkotanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mapa Wrocławia: otwórz uszy i zobacz dźwięki
Szum Odry, gwar Hali Targowej czy furkotanie skrzydeł ptaków, przelatujących nad wrocławskim rynkiem to odgłosy codzienności, które nagrywają Olga ... «Polskie Radio, août 15»
2
Sześć lotnisk Warszawy
W tym miejscu nie możemy oprzeć się od zacytowania niezwykle smakowitego opisu, jak to z nieba „furkotanie śruby dobiegało na niziny”. Z czasem lotnisko ... «Zycie Warszawy, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Furkotanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/furkotanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR