Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zumbido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUMBIDO EN ESPAGNOL

zum · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUMBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zumbido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUMBIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zumbido dans le dictionnaire espagnol

La définition de buzz dans le dictionnaire est l'action et l'effet de bourdonnement. Un autre sens de buzz dans le dictionnaire est également frappé ou cogné qui est donné à quelqu'un. La definición de zumbido en el diccionario castellano es acción y efecto de zumbar. Otro significado de zumbido en el diccionario es también golpe o porrazo que se da a alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «zumbido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZUMBIDO


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
cohibido
co·hi·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
debido
de·bi·do
desapercebido
de·sa·per·ce·bi·do
desapercibido
de·sa·per·ci·bi·do
desinhibido
de·sin·hi·bi·do
embebido
em·be·bi·do
escribido
es·cri·bi·do
indebido
in·de·bi·do
libido
li·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
prohibido
pro·hi·bi·do
recibido
re·ci·bi·do
relambido
re·lam·bi·do
resabido
re·sa·bi·do
sabido
sa·bi·do
silbido
sil·bi·do
subido
su·bi·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZUMBIDO

zumacal
zumacar
zumacaya
zumaque
zumaya
zumba
zumbada
zumbado
zumbador
zumbadora
zumbar
zumbel
zumbo
zumbón
zumbona
zumbonamente
zumiento
zumillo
zumo
zumoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZUMBIDO

añadido
apellido
archisabido
bienvenido
carábido
conocido
contenido
desabido
deshabido
mórbido
partido
pedido
bido
rápido
sentido
sobresabido
sonido
bido
túrbido
unido

Synonymes et antonymes de zumbido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUMBIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zumbido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de zumbido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBIDO»

zumbido chiflido ronroneo ruido silbido sonido oidos para molesto tengo acción efecto zumbar otro también golpe porrazo alguien zumbido moscardón periodismo periódicos textos recoge conjunto trabajos modo disperso fueron utilizados día congresos seminarios simposios especializados taller consultorio ética ante pobreza corrupci tragedia trabajo periodista interna zona donde nada blanco negro sino confuso gris necesario encontrar cuenta verdad responsabilidad quevedo réquiem mariposa aqui reunida esta poesia devuelve quot lirica gravedad dignidad oficio comunica algo puede hablar avanza espiral voces traslucen registros mestizaje teofania qué cuando tratado osteopatía craneal articulación acúfeno tinnitus oídos sensación subjetiva descrita

Traducteur en ligne avec la traduction de zumbido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUMBIDO

Découvrez la traduction de zumbido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zumbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zumbido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜂鸣器
1325 millions de locuteurs

espagnol

zumbido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buzz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भनभनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب حتى الثمالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жужжание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bourdonnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buzz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Summen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ざわめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buzz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बझ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vızıltı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ronzio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзижчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bâzâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buzz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buzz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zumbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUMBIDO»

Le terme «zumbido» est assez utilisé et occupe la place 14.395 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zumbido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zumbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zumbido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUMBIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zumbido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zumbido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zumbido en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ZUMBIDO»

Zumbido de mosquito es nada, y grande grito.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZUMBIDO»

Découvrez l'usage de zumbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zumbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Zumbido del moscardón: periodismo, periódicos y textos ...
El zumbido del moscardón recoge un conjunto de trabajos que, de modo disperso, fueron utilizados en su día en congresos, seminarios, simposios especializados, etc.
José Luis Martínez Albertos, 2006
2
El zumbido y el moscardón: taller y consultorio de ética ...
Ante la pobreza, la corrupci n y la tragedia, el trabajo del periodista se interna en una zona donde ya nada es blanco y negro, sino un confuso gris donde es necesario encontrar el modo de dar cuenta de la verdad con responsabilidad e ...
Javier Darío Restrepo, Javier Dar'o Restrepo, 2004
3
Del zumbido: Réquiem de la mariposa
Aqui reunida esta una poesia que devuelve "a la lirica la gravedad y dignidad de su oficio," que comunica algo de lo que no se puede hablar, que avanza en espiral. Voces que traslucen en sus registros un mestizaje y una teofania.
‎2004
4
Tratado de osteopatía craneal, Articulación ...
El acúfeno, tinnitus o zumbido de oídos es una sensación subjetiva, descrita por el paciente de acuerdo con su tonalidad de diferentes maneras: campanas, timbres, ruido de mar o caracola, etcétera. Pueden ser permanentes o bien aparecer ...
François Ricard, 2005
5
Zumbido / Buzz
Fascinación y desconcierto.
Juan Sebastián Cárdenas, 2010
6
Un Zumbido Cercano: Prosas de Merodeo Seleccionadas Por Su Autor
En los últimos años, la cristalización de la idea del ahí ha provocado un movimiento interno de reordenación en toda la poesía de Jorge Riechmann: en Un zumbido cercano se nos ofrece el resultado, en lo que a los poemas en prosa se ...
Jorge Riechmann, 2003
7
Revista de la enseñanza de los sordo-mudos y de los ciegos
El zumbido de oidos suele sobrevenir tambien en algunas calenturas, en especial en las tifoideas, y suele ocurrir frecuentemente en los casos de apoplegia. En este último caso, suele estar acompañado comunmente de la sordera, sin que ...
Juan Manuel Ballesteros, 1851
8
Del zumbido: Al silencio
Del zumbido reune tres volumenes de poesia del autor chileno en los que se contienen casi ciento treinta poemas acompanados por las fotografias de Mariana Matthews y Claudio Bertoni.
Gonzalo Rojas, 2004
9
El médico y cirujano de los pobres: que enseña el modo de ...
Uando el zumbido de el oído dependiere de vapores , que íe elevan del bazo , y del efto- mago , fe curará con los remedios apropiados á dichas partes : Y fi fueílé caufado por flacos , que ocupan las cavidades de el oído , fe remediará con ...
Paul Dubé, 1755
10
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Zumbido. de. oídos. (tinnitus) Plano corporal: oídos (obediencia). Plano de los síntomas: estrés interiorizado y no vencido: ruido hacia dentro, «tener los oídos llenos»; campanas de alarma, sirenas de aviso; no haberse puesto a la defensa;  ...
Ruediger Dahlke, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUMBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zumbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuarios del iPhone 7 reportan zumbido en sus dispositivos
Según consigna la publicación especializada The Verge , ni ellos, ni otros sitios como Engadget o iMore, lograron escuchar el zumbido en sus teléfonos. «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
Los extraños 'silbidos' del iPhone 7
El exitoso iPhone 7 Plus parece revivir estos demonios de la controversia debido a un extraño zumbido que algunos usuarios escuchan en determinadas ... «EL PAÍS, sept 16»
3
El iPhone 7 emite un molesto zumbido según algunos usuarios
Y es que según informan no pocos poseedores del nuevo terminal de Apple, este emite un extraño zumbido en momentos de carga de trabajo del procesador. «MeriStation, sept 16»
4
Zumbido en el oído es síntoma inicial de sordera
“Se llama acufeno, es un zumbido que llegamos a percibir, puede ser reversible o temporal, se va quitando espontáneamente, cuando estamos expuestos por ... «El Universal, août 16»
5
El extraño zumbido del mar Caribe es tan potente que puede ...
Científicos británicos de la Universidad de Liverpool han descubierto que el extraño sonido proveniente del mar Caribe, semejante a un fuerte zumbido, puede ... «Sputnik Mundo, juin 16»
6
El fenómeno del 'zumbido' que solo escucha el 2% de la población ...
El 2% de la población del planeta sufre el fenómeno del 'zumbido' (conocido como 'The Hum' en inglés), cuyo misterio sigue sin ser resuelto, recoge 'The New ... «RT en Español - Noticias internacionales, avril 16»
7
Revelan el origen del desconcertante zumbido que 'inunda' los ...
Baumann-Pickering también plantea la posibilidad de que el zumbido pueda tratarse del ruido emitido por las flatulencias de los peces, que "emiten gas ... «RT en Español - Noticias internacionales, mars 16»
8
Entrena El Salvador con zumbido del Azteca
Para no sentir nerviosismo en el Estadio Azteca, la Selección de El Salvador entrenó bajo el ruido de un zumbido similar al que se escucha el coloso de Santa ... «Univisión, nov 15»
9
¿Por qué nos zumban los oídos?
Durante años, los doctores han batallado con encontrar la causa y tratamientos efectivos para el tinnitus – escuchar zumbidos en el oído. Pero un nuevo ... «Muy Interesante, sept 15»
10
Escucha el inesperado y misterioso zumbido nocturno de las jirafas
No obstante, el zumbido es muy sutil y sólo se escucha de noche. ... La duración del zumbido -de una frecuencia de 92Hz- varía, así como la combinación de ... «BBC Mundo, sept 15»

IMAGES SUR «ZUMBIDO»

zumbido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zumbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zumbido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z