Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "futor" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUTOR EN POLONAIS

futor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FUTOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «futor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
futor

Khutor

Chutor

Chutor - un point de règlement isolé, généralement petit; La signification du mot a changé dans diverses périodes historiques. Aux seizième et dix-septième siècles, un moine installa une colonie rurale dans les régions peu peuplées de l'Ukraine et de la Russie, situées dans les champs ou les steppes, constituées d'un ou plusieurs bâtiments et formant une seule ferme. Dans la dernière période, le chutor signifiait aussi une colonie ou un manoir cosaque. Dans les régions de Pologne et d'autres pays avec une densité de population plus élevée dans une certaine mesure, le chalet était responsable de la ferme. Chutor – odosobniony, najczęściej niewielki punkt osadniczy; znaczenie tego słowa zmieniało się w różnych okresach historycznych. W XVI–XVII wieku mianem chutoru określana była jednozagrodowa osadnicza posiadłość wiejska na słabo zaludnionych obszarach Ukrainy i Rosji, położona wśród pól lub stepów, złożona z jednego lub kilku zabudowań i stanowiących jedno gospodarstwo. W okresie późniejszym chutor oznaczał także przysiółek osiedla albo stanicy kozackiej. Na terenach Polski i innych krajów o większej gęstości zaludnienia do pewnego stopnia chutorowi odpowiadał folwark.

Cliquez pour voir la définition originale de «futor» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FUTOR


autor
autor
butor
butor
chutor
chutor
dystrybutor
dystrybutor
egzekutor
egzekutor
interlokutor
interlokutor
koadiutor
koadiutor
kontrybutor
kontrybutor
tenutor
tenutor
tutor
tutor
wspolautor
wspolautor

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FUTOR

futbolistka
futbolowka
futbolowy
futer
futeral
futeralik
futerko
futerkowy
futernik
futhark
futorek
futornik
futorzanin
futorzanka
futraminy
futro
futropodobny
futrowac
futrowanie
futrowka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FUTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
akcelerator
akceptor
akompaniator
aktor
aktywator
aktywizator
akumulator
akuzator
akwizytor

Synonymes et antonymes de futor dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUTOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de futor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUTOR

Découvrez la traduction de futor dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de futor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «futor» en polonais.

Traducteur Français - chinois

futor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

futor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

futor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

futor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

futor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

futor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

futor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Futor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

futor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

futor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

futor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

futor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

futor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

futor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

futor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

futor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

futor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

futor
65 millions de locuteurs

polonais

futor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

futor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

futor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

futor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

futor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

futor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

futor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de futor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «futor» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot futor en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FUTOR»

Découvrez l'usage de futor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec futor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik Urzedowy - Strona 315
... osada Bereżne, majątek Bereżne Nowe, majątek Bereżne Stare, wsie Bia- łousza I, Białousza II, futor Bobowiszcze, wieś Bór-Dubieniecki, majątek Rykowski, wieś Chotomel, futor Chwaszczewacha, wieś Cmień II, leśniczówka Czesnawskie ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1931
2
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 222
Obok powyzszego, zgodnego z literacka. ukraiñszczyzna. wariantu, na ogól spotykamy dialektalny wariant futor: Sadyba, a raczej futor [Sawy Cza- lego] [...] byl dobre pól mili od Niemirowa GAWROÑSKI Na STEPACH 142-143, - Futor ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
3
In libros Elenchorum Aristotelis expositio - Strona 122
Sit autem vtique quis bonus exiflens futor , malus , quare futor malus. Egidius componic paralogifmum fíe, quicunque eft malus non eft bonus: led bonus futor eft malus: ergo bonus futor non eft bonus . Dicit poftea circa hunc paralogifmum ...
Agostino Nifo, 1567
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
co też wyraźnie w większości cytowanych przykładów, poza tym jako równoznaczny z „wściekłość" lub jako obelga. futor: Pozbył się naprzód klinów i futorów Be. I 33; Stary w samotnym futorze S. sr. I 68; 74; dam ci futor na początek S. sr. I 896 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
5
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 436
Tymczasem w dawnych zapisach polskich występuje też oboczna postać futer, futor wskazująca na 'zabudowanie gospodarcze w stepie do przechowywania siana służącego do karmienia bydła zimą', jak futer u J. Wereszczyńskiego (Osada ...
Adam Kryński, 2003
6
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 250
Wedhig W. Makarskiego, na Kresach funkcjonowafy rózne osady: „(wies, przysió- lek, futor) na pohidniowo-wschodnich kresach, (wsie, zascianki folwarki) na Litwie"65. Uwaga ta nie znajduje potwierdzenia w werbalnych swiadectwach ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
7
Wybór prac - Tom 4 - Strona 402
Jako wtórne osadnictwo „Permiaków" jest rozsianych w dolinie Arsamazowki i Szerokiej kilka futorów, pomiędzy innymi futor rodziny Silinych, która dostarczyła wpierw głównego kontyngentu poszukiwaczy rud, a następnie służyła nam za ...
Eugeniusz Romer, 1960
8
Historya ruchów hajdamackick: (w. XVIII) - Strona 208
Przyszedł na futor Kotur, należący do Kij owo -Brackiego monasteru. Przełożonym tego futoru był ojciec Gedeon, człowiek bardzo uczynny, dobry, łatwy, lubiący wesołe towarzystwo. Nic dziwnego przeto, że na koturskim futorze było wesoło.
Franciszek Rawita-Gawroński, 1899
9
Aristotelis Stagiritae Moralia Nichomachia: cum Eustratii, ...
6 agrícola A " " Б futor 3 10. 4 alimcntum С • - • • D cajccj ^ Exuperatio,id eft^'SbfO j£Ä,quo nomine hîc vtitur,tam de exccflu dicitur,qtùm de dcfcéhi.in VÎÛ cnim cft apud Grœcos>vt ita loquantunpauca data illi funt ad exuperationcm:& item ccotra- ...
Aristóteles, 1543
10
Studnia młości: opowiadania - Strona 62
Popadianka. z. Wilczego. Futoru. Kiedyś, kiedy wierzyłem jeszcze wyłącznie w teraźniejszość, bywałem skłonny do prześmiechu z przeróżnych narzekań i labiedzeń. Także i z „abstrakcyjnych" smutków mężnych starców. Bardzo mnie bawiło ...
Lew Kaltenbergh, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme futor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La primera escuela del país con alerta de terremotos está en Los …
“El éxito de ShakAlert es parte integral del futor de nuestra ciudad, aquí en Los Angeles. La pregunta es cuando, no si nos golpeará un terromo”, dijo el alcalde. «La Opinión, oct 15»
2
Presión educativa
... salarios y que continuarán con sus movilizaciones, pese a que afectan al futor de México y a los sectores productivos que están ya hartos de esta situación. «www.nssoaxaca.com, oct 15»
3
Projeto da Previdência Pública Complementar vai terça-feira a …
Quando chegou nos poderes não teve reações pela consistência e pela exigência da realidade. O SC-Prev soluciona problemas futor ns previdência pública. «Zero Hora, oct 15»
4
Jolovit 100ml eladó
Futor mészliszt. 390 Ft. 2015. október 13. 20:20▫Egyéb termény▫Hajdú-Bihar. Finomszemcsés takarmánymész. Mészigényes haszonállatok takarmányozásához ... «Agro Inform, sept 15»
5
Manuel Blanco recibe el premio 'Daimieleño del Año 2014' a toque …
... esta ocasión los premiados fueron: Framarco, Materiales de construcción Futor y Tanatorio Virgen de las Cruces, pato de oro, plata y bronce respectivamente; ... «La Comarca de Puertollano, nov 14»
6
Álex Novo debuta en los rallies con 16 años
Creo que estamos ante un piloto que dará mucho que hablar en el futor y lo apoyaremos en todo lo que podamos". Después de estas alabanzas, no es de ... «Motor y Racing, oct 14»
7
Stadtverwaltung Turin tauscht Windows XP gegen Ubuntu aus
Wie Nomis in einem Gastbeitrag auf der Publikation Che Futor erklärt, erhofft sich die Stadtverwaltung nicht nur einen kulturellen Wandel, sondern auch eine ... «silicon.de, sept 14»
8
Mercedes Lara, “Daimieleña 2013” por el periódico 'Las Tablas'
Antes de que los versos de José Morales pusieran el broche, los representantes de las empresas 'Hermanos Robles', almacén de 'Materiales Futor' y tanatorio ... «La Comarca de Puertollano, déc 13»
9
Online tuition classes gaining in popularity
He said that Futor plugs in such learning gaps by providing students with an innovative online practice platform and game-based learning method. It is offering ... «Gulf Times, déc 13»
10
Tomasz Łysiak o Baumanie i polskim honorze
Futor, z kilkoma budynkami gospodarczymi. Zbliżał się do niego jeździec. Po czym zsiadł z konia i wszedł do izby. W środku, za stołem siedziała niezwykła ... «Niezalezna.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/futor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż