Téléchargez l'application
educalingo
galanteryjny

Signification de "galanteryjny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALANTERYJNY EN POLONAIS

galanteryjny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GALANTERYJNY

absolutoryjny · akcesoryjny · akuszeryjny · ambulatoryjny · antybakteryjny · arteryjny · audytoryjny · awaryjny · bakteryjny · bateryjny · bezawaryjny · bezbakteryjny · bezbateryjny · bezpruderyjny · bigoteryjny · bilet loteryjny · bioweterynaryjny · bizuteryjny · boazeryjny · buchalteryjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GALANTERYJNY

galakturia · galaktyczny · galaktyka · galalit · galalitowy · galancie · galancik · galant · galanteria · galanterki · galantka · galanto · galantomia · galanty · galantyna · galapagos · galar · galarda · galareciany · galareta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GALANTERYJNY

cyganeryjny · daltoński plan laboratoryjny · dlugoseryjny · drogeryjny · dwuseryjny · dykasteryjny · dylatoryjny · dyspanseryjny · efronteryjny · ekstraordynaryjny · falansteryjny · fantasmagoryjny · feeryjny · feryjny · galeryjny · garmazeryjny · honoraryjny · idolatryjny · impresaryjny · industryjny

Synonymes et antonymes de galanteryjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALANTERYJNY»

galanteryjny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galanteryjny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALANTERYJNY

Découvrez la traduction de galanteryjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galanteryjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galanteryjny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

haberdasher的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mercería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haberdasher´s
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बिसाती की दुकानदार की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع ملابس رجالية ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галантерейная лавка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

haberdasher de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুলের ফিতা কাঁটা প্রভৃতি টুকিটাকি জিনিসের দোকানদার এর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mercière de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Haberdasher ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kurzwaren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

雑貨小間物商の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡화 상인 의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penyadé barang kelontong kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán kim chỉ của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

haberdasher ன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपडे च्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haberdasher en
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

haberdasher di
65 millions de locuteurs
pl

polonais

galanteryjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галантерейна лавка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galanterie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλικά του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winkelier se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sybehörsaffär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

haberdasher s
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galanteryjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALANTERYJNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de galanteryjny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galanteryjny».

Exemples d'utilisation du mot galanteryjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALANTERYJNY»

Découvrez l'usage de galanteryjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galanteryjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Igraszki z Czsem czyli minione lata na cenzurowanym - Strona 17
galanteryjny. ROBERTA. JAHODY. wykonuje wszelkie roboty w zakres tego fachu wchodzące, jako to: Teki na dyplomy aksamitne i skórzane, Mszały, Albumy, Księgi handlowe Książki do nabożeństwa w najgustowniejszycli oprawach, Książki ...
Stanisław Broniewski, 1970
2
Położenie klasy robotniczej Warszawy w latach, 1926-1929 - Strona 26
Najwyższy odsetek zatrudnionych kobiet w poszczególnych gałęziach przemysłu notowano w przemyśle włókienniczym oraz odzieżowym i galanteryjnym — około 65%, następnie w przemyśle papierniczym i chemicznym — ponad 50%, oraz ...
Józef Ławnik, 1972
3
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 129
O niezależności obu treści świadczy istnienie przymiotnika galanteryjny, mający związek jedynie ze znaczeniem 'drobne wyroby' (np. towary galanteryjne, kupiec galanteryjny). Eównocześnie można zaobserwować szerzenie się wyrazu ...
Adam Kryński, 1977
4
Ochrona pracy kobiet i młodocianych w polskim przemyśle w ...
Porównując liczbę pracujących kobiet w przemyśle włókienniczym w roku 1921 do 1931, widzimy w województwach łódzkim i białostockim pewien spadek zatrudnienia, i to głównie na rzecz przemysłu odzieżowego i galanteryjnego, ...
Jan Jończyk, 1961
5
Biżuteria w Polsce: materiały z sesji naukowej ... - Strona 201
ny był ukierunkowany na współpracę z przemysłem galanteryjnym, wówczas koordynowanym przez Centralne Laboratorium Artykułów Technicznych i Galanteryjnych, oraz z wytwórczością spółdzielczą — z firmami takimi, ...
Katarzyna Kluczwajd, 2001
6
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Sklep galanteryjny:„cała tragiczna, przepastnamiłość rozgrywa sięw mrokachtego sklepu,natle sprzedaży spinek lubkaloszy”. Niewspominając jużo majątku zrobionym na dostawach dla armiirosyjskiej w kolaboracji z Suzinem. „Zdawałoby się ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
7
Kobiety i władza
... a podejrzane sązawsze feministki iRosja” 8 . Antyfeministyczny Rycerz jest galanteryjny, romantyczny, waleczny i ciągle stara się dowieść, że kobieta nigdzie niemasięlepiej niż w patriarchacie, którego on jest najpiękniejszym.
Magdalena Środa, 2009
8
Dziennik Mod Paryskich. Red. Tomaz Kulczycki - Tom 1
Ozdoby jako to: dindemy, kulczyki, nikì, naszyjniki, zapìecìa i t. p. malowniczym swym ksztaltem przypomìnajq uplynìone wieki ì dla tego téz nazwe Roccoco pozyskaly; najwiçcéj ich dostarcza handel galanteryjny р. Sebast. шпанеgo i syna ...
[Anonymus AC09829079], 1840
9
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
W 1942 roku Mygowie przeprowadzają się na aleję Naj9więtszej Maryi Panny,pod numer4#Feliks i Stanis awa otwierają tam sklep galanteryjny. Wdychając ciemny zapach skóry, Halina dotyka rzędów rękawiczek, pasków, torebek iportfeli.
Kalina Błażejowska, 2014
10
Ptaszyna
Trochę niżej usadowiły się sklepy: skład farb, dwa sklepy żelazne, księgarnia i papeteria Vajny, apteka oraz nowy, pięknie urządzony, duży magazyn galanteryjny Weisza ispółki. Pan Weisz stałwłaśnie wdrzwiach sklepu, ćmiąc cygaroi ...
Dezső Kosztolányi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALANTERYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galanteryjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Józef Konczyński: ŻYDZI W POLSCE. ROLA ŻYDÓW W …
Przemysł odzieżowy i galanteryjny w Warszawie jest w 94% w posiadaniu żydów. Według spisu, przeprowadzonego w 1926 r. przez Magistrat, 70% warsztatów ... «Wirtualna Polonia, oct 15»
2
Imprezy w Lublinie: Gdzie pójść, co zobaczyć? [WIDEO]
Akcja odbędzie się w stworzonej na ten czas na terenie skansenu specjalnie przygotowanej ekspozycji odwzorowującej sklep galanteryjny, prowadzony przez ... «Kurier Lubelski, sept 15»
3
Spełnione matki
Zakonnice prowadziły także salę zajęć i pracownię sukien oraz sklep galanteryjny. W 1936 r. dokupiły przyległy dom z ogrodem przy ul. Browarnej. Podczas ... «Gość Łowicki, juil 15»
4
Tu zaczynała się dawna dzielnica Piaski
Młynowej 2 sprzedaż wyrobów galanteryjnych Mordki Warona, a w 1922 r. sklep spożywczy Mojżesza Boczkowskiego. Zawadzcy pozostawali właścicielami ... «Kurier Poranny, nov 14»
5
Ul. Sienkiewicza 14. Kamienica gościła różne firmy
W kolejnym roku źródła notują sklep galanteryjny Szmula Medownika. Przed 1915 r. mieszkali tu przedsiębiorcy, adwokaci, urzędnicy i nauczyciele. Siedzibę w ... «Kurier Poranny, nov 14»
6
Grupa ocalałych i ich rodzin na obchodach 70. rocznicy likwidacji getta
W marcu 1940 r. został przesiedlony do Litzmannstadt Getto, prowadził w nim m.in. zakład galanteryjny. W ostatnim transporcie 29 sierpnia 1944 r. wysłano go ... «Onet.pl, août 14»
7
Na Rynek Nowomiejski w Toruniu wracają sezonowe jarmarki
Nie stawiamy ograniczeń kupcom, ale to będzie raczej handel pamiątkarsko-galanteryjny - mówi Kazimierz Zawal, prezes Targów Toruńskim. - Będą dostępne ... «Gazeta Pomorska, avril 14»
8
Ulica Targowa była w centrum miasta
Był na Targowej sklep galanteryjny, na rogu z ul. Suchą urządzono mleczarnia i tam chodziło się z bańką po mleko, kowal Więcko robił wozy, jego brat miał ... «Kurier Poranny, mai 13»
9
Warszawa z "Lalki" 100 lat po śmierci Bolesława Prusa - o godzinie …
Pod numerem Krakowskie Przedmieście 9 (w kamienicy Meyera, gdzie w czasach "Lalki" rzeczywiście istniał sklep galanteryjny) mieścił się stary sklep ... «wPolityce.pl, mai 12»
10
Skąd się biorą niebiańskie ceny
Też bym mógł zamówić transportem, ale ja nawet lubię tu przyjeżdżać - Jerzy Frąckowiak prowadzi pod Koninem sklep - jak go nazywa - "galanteryjny". «Gazeta Wyborcza, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galanteryjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/galanteryjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR