Signification de "galanteria" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GALANTERIA EN POLONAIS

galanteria

QUE SIGNIFIE GALANTERIA EN POLONAIS

galanterie

Galanteria

Mercerie - le terme se réfère généralement à de petits objets qui ont un caractère ornemental ou qui s'ajoutent aux vêtements. À l'origine, en tant que complément vestimentaire, ils étaient faits de cuir et de textiles en association avec des ornements, tels que des pierres, des métaux précieux et autres. Les exemples sont des rubans, de la dentelle, des gants, des ceintures, des sacs à main, etc .. Il existe différents types d'articles pour les femmes et les hommes. Ces produits sont vendus dans les magasins de fantaisie, communément appelés produits courts et impeccablement sophistiqués. Ce terme est également utilisé pour d'autres produits mineurs complémentaires ou supplémentaires provenant de la production primaire d'un produit industriel ou comme additifs pour des produits industriels spécifiques. Il peut s'agir, par exemple, de métal, d'automobile, de produits laitiers, de saucisses et autres. Ce terme est également utilisé dans le domaine des relations interpersonnelles et est une courtoisie polie, en particulier pour les femmes.

Galanteria – najczęściej tym terminem są określane niewielkie wyroby mające charakter zdobniczy lub dodatkowy do odzieży. Pierwotnie, jako uzupełnienie ubraniowe, wytwarzane były ze skóry i tkanin w połączeniu z ozdobami, jak np. kamieniami, metalami drogocennymi i in. Przykładem mogą być wstążki, koronki, rękawiczki, paski, torebki itp. Rozróżnia się dla tego typu przedmiotów galanterię damską i męską. Wyroby te są sprzedawane w sklepach galanteryjnych, potocznie nazywanych skrótowo i nieprecyzyjnie galanteriami. Termin ten jest również używany w odniesieniu do innych drobnych uzupełniających lub dodatkowych wyrobów powstających w związku z podstawową produkcją jakiejś branży przemysłowej albo jako dodatki do konkretnych wyrobów przemysłowych. Może to być np. galanteria metalowa, samochodowa, mleczarska, wędliniarska i in. Określenie to jest też stosowane w obszarze stosunków międzyludzkich i oznacza wyszukaną uprzejmość, zwłaszcza wobec kobiet.

TRADUCTION DE GALANTERIA

Découvrez la traduction de galanteria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galanteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galanteria» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 英勇
• Traducteur Français - espagnol: galantería
• Traducteur Français - anglais: gallantry
• Traducteur Français - hindi: शौर्य
• Traducteur Français - arabe: بسالة
• Traducteur Français - russe: галантность
• Traducteur Français - portugais: bravura
• Traducteur Français - bengali: প্রণয়লীলা
• Traducteur Français - français: galanterie
• Traducteur Français - malaisien: keberanian
• Traducteur Français - allemand: Galanterie
• Traducteur Français - japonais: 勇敢
• Traducteur Français - coréen: 용감
• Traducteur Français - javanais: gallantry
• Traducteur Français - vietnamien: người lịch sự
• Traducteur Français - tamoul: கேலன்டிரி
• Traducteur Français - marathi: शौर्य
• Traducteur Français - turc: nezaket
• Traducteur Français - italien: galanteria
• polonais: galanteria
• Traducteur Français - ukrainien: галантність
• Traducteur Français - roumain: galanterie
• Traducteur Français - grec: γενναιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: dapperheid
• Traducteur Français - suédois: gallantry
• Traducteur Français - norvégien: gallantry

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALANTERIA»

Découvrez l'usage de galanteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galanteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 402

Sporadycznie też pol. galantom 1699 'człowiek elegancki', z fr. galant homme, skąd i galan- tomia 1776 (w znaczeniu galanteria 2.) GALANTERIA 1. (o przedmiotach, towarach), dziś sg t (collect.), tak od niedawna (XX- 1), wcześniej z reguły pi ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et Sonate Per Il Cembalo ...

Keyboard Music Fughe Per L'Organo Et Sonate Per Il Cembalo (Ca. 1729) Sonate Di Galanteria Per Il Cembalo (Ca. 1732-34) Fortunato Chelleri Vassilis Vavoulis. «ш>а s il с :':! ш (»С! .^=ь О Q и О ста о 'о. 4> ?;- r- 1 и 1 Ml λ» r- J = r □*t it ...

Fortunato Chelleri, ‎Vassilis Vavoulis, 2000

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana - Strona 199

La galanteria è più viziosa, tende non tanto alla persona quanto alla bellezza in genere, ama sè stessa più ch'altri, cerca il piacere non l'affetto, gusta i pregi corporali con più attenta osservazione che non faccia l'amore. L'amante ama tutte le ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Die Grundbegriffe des Baltasar Gracian - Strona 54

Feinde gegenüber: "cristiana galanteria" (D. IV, 69). Den letzteren Zug, "galanteria" als Edelmut, beleuchten auch die Aphorismen 88 (über "sublimidad en el trato"), 162 ("Saber triunfar de la emulaciön y malevolencia"), 165 ("Hacer buena ...

Hellmut Jansen, 1952

Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)

4. UN. DOMN,. O. BEIZADEA. ȘI-UN. VIITOR. MINISTRU. Galanteria. –. între. satisfacția. personală. și. oprobriul. public. Nu numai boierii erau firi galante. Nici dom-nitorii sau mai tinerele lor odrasle, beizadelele, nu rămâneau mai prejos.

Corneliu Șenchea, 2014

Dom z witrażem

Galanteria,,. pachnia perfumamii potem, nie rozumia am,po co tam wchodzimy, skoronie zamierzamynic kupować, jednakpos uszniesz am za Abą, próbując nieoddychać przez nos. W oszklonych rega ach stay podobne do startujących rakiet ...

Żanna Słoniowska, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALANTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galanteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a …

La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria. Primo piano. Serie A · Mancio sbuffa, Gila acciuffa l'Inter. Articoli correlati ... «Goal.com, juil 15»

Giulia, galanteria da Ford e Alfa… arrossisce

Giulia, galanteria da Ford e Alfa… arrossisce. Ford Italia pubblica un elegante tweet di benvenuto alla nuova Giulia. Alfa ringrazia… appassionatamente. «Tuttosport, juin 15»

Coralove - galanteria, biżuteria i dodatki

Coralove to sklep z biżuterią oraz dodatkami, stworzony z myślą o klientach detalicznych, poszukujących hurtowych cen. Prowadzimy sprzedaż w naszym ... «BiałystokOnline.pl, juin 15»

Galanteria bez rąk

Galanteria bez rąk ks. Zbigniew Wielgosz /Foto Gość Chodzi o nową kulturę bezpieczeństwa pracy – podkreślają Bernard Karasiewicz, burmistrz Ryglic, ... «Gość Tarnowski, avril 15»

Elektronika ubieralna sprzedaje się coraz lepiej

W 2013 r. należała do nich połowa rynku. Resztę dzielą urządzenia typu smartwatch oraz inteligentna galanteria, która nie wymaga połączenia z telefonem (np. «Puls Biznesu, déc 14»

Chiny: Galanteria ze skóry psa?

PETA twierdzi, że Chińczycy produkują ze skóry psów rękawiczki, buty i inne elementy galanterii. Przedmioty są później wysyłane do Europy. "Wiele sklepów z ... «Interia, déc 14»

Le avventure di Campana tra letteratura e galanteria

Le avventure di Campana tra letteratura e galanteria. Rivoluzionò la poesia con un capolavoro posseduto da poche persone. Due studiosi le hanno rintracciate ... «il Giornale, déc 14»

Galanteria podziemnych drukarzy czyli banknoty, które podnosiły na …

Starszym łza kręci się w oku , kiedy patrzą na nietypowe banknoty zgromadzone w Pałacu Królewskim. Bo właściwie każdy, kto dostał dwudziesto- czy ... «Gazeta Wrocławska, nov 14»

TKP Tuchola nie grał, ale pozostał liderem bydgoskiej B klasy

Tytuł mistrzowski obroniła śliwicka Galanteria Drzewna, która o 4. punkty wyprzedziła MP-Meble T. Mőller. Po zakończeniu ostatnich spotkań, odbyło się ... «Gazeta Pomorska, nov 14»

Elokwencja i galanteria polskiej "elyty polytycznej"

Mówią, że inteligencji nie można znaleźć na polu z kapustą, a błądzić jest rzeczą ludzką. Tylko czy tym można usprawiedliwić zachowanie niektórych osobników ... «wPolityce.pl, nov 14»