Signification de "galaktyka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GALAKTYKA EN POLONAIS

galaktyka

QUE SIGNIFIE GALAKTYKA EN POLONAIS

galaxie

Galaktyka

La galaxie est une grande étoile liée à la gravitation, de la poussière, du gaz interstellaire et de la matière noire invisible. Une galaxie typique contient de 107 à 1012 étoiles en orbite autour du centre de masse commun. En plus des étoiles simples, les galaxies contiennent un grand nombre d'étoiles et diverses nébuleuses. La plupart des galaxies ont une taille allant de quelques milliers à plusieurs centaines de milliers d'années-lumière. Les distances entre les galaxies atteignent des millions d'années-lumière. On estime qu'il y a 350 milliards de grandes galaxies et 3,5 milliards de galaxies naines dans l'univers visible. Toutes ces galaxies forment 25 milliards de grappes de galaxies dans 10 millions de superamas de galaxies. La galaxie à l'intérieur de laquelle se trouve le système solaire est la voie lactée. La plus longue galaxie connue est EGS-zs8-1. Est la plus grande galaxie connue IC 1101. Pour expliquer les effets observés, on croit qu'une partie importante de la masse des galaxies est hypothétique matière noire, ou des particules ou des objets qui émettent trop peu de rayonnement à détecter.

Galaktyka – duży, grawitacyjnie związany układ gwiazd, pyłu i gazu międzygwiazdowego oraz niewidocznej ciemnej materii. Typowa galaktyka zawiera od 107do 1012 gwiazd orbitujących wokół wspólnego środka masy. Oprócz pojedynczych gwiazd, galaktyki zawierają dużą liczbę układów gwiazd oraz różnego rodzaju mgławice. Większość galaktyk ma rozmiary od kilku tysięcy do kilkuset tysięcy lat świetlnych. Odległości między galaktykami sięgają milionów lat świetlnych. Szacuje się, że w widzialnym Wszechświecie istnieje 350 miliardów dużych galaktyk oraz 3,5 biliona galaktyk karłowatych. Wszystkie te galaktyki tworzą 25 miliardów grup galaktyk zawartych w 10 milionach supergromad galaktyk. Galaktyka, wewnątrz której znajduje się Układ Słoneczny, to Droga Mleczna. Najdalsza znana obecnie galaktyka to EGS-zs8-1. Największą znaną galaktyką jest IC 1101. Aby wytłumaczyć obserwowane efekty, przypuszcza się, że zasadniczą część masy galaktyk stanowi hipotetyczna ciemna materia, czyli cząstki lub obiekty emitujące zbyt mało promieniowania, by mogły być wykryte.

TRADUCTION DE GALAKTYKA

Découvrez la traduction de galaktyka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de galaktyka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galaktyka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 星系
• Traducteur Français - espagnol: galaxia
• Traducteur Français - anglais: galaxy
• Traducteur Français - hindi: आकाशगंगा
• Traducteur Français - arabe: المجرة
• Traducteur Français - russe: галактика
• Traducteur Français - portugais: galáxia
• Traducteur Français - bengali: ছায়াপথ
• Traducteur Français - français: galaxie
• Traducteur Français - malaisien: galaxy
• Traducteur Français - allemand: Galaxis
• Traducteur Français - japonais: 銀河
• Traducteur Français - coréen: 은하
• Traducteur Français - javanais: galaxy
• Traducteur Français - vietnamien: thiên hà
• Traducteur Français - tamoul: விண்மீன்
• Traducteur Français - marathi: आकाशगंगा
• Traducteur Français - turc: galaksi
• Traducteur Français - italien: galassia
• polonais: galaktyka
• Traducteur Français - ukrainien: галактика
• Traducteur Français - roumain: galaxie
• Traducteur Français - grec: γαλαξίας
• Traducteur Français - afrikaans: sterrestelsel
• Traducteur Français - suédois: galax
• Traducteur Français - norvégien: galaxy

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GALAKTYKA»

Découvrez l'usage de galaktyka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galaktyka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galaktyki, biblioteki, popioły - Strona 62

MAPA ZBIORCZA KARTOGRAFII UTERATURY MONSTRUALNEJ UJAWNIAJACA ZASADNICZE LINIE SYMETRII GALAKTYK / Galaktjka M1tu: Л / Brunq Schulz y EKoioMIA ift J ' n v 4 T i *> / ч / v /w Galaktyka Maszyny: \ / Galaktyka Znaku: .

Szymon Wróbel, 2001

Traktat o szczęściu

Galaktyka jest zbiorem stu, tysiąca, dziesiątek tysięcy miliardów gwiazd. Ziemia należy do raczej skromnej galaktyki, nazywanejpo prostu Galaktyką lub bardziej poetycko Drogą Mleczną, która zawiera stomiliardów słońc. Najbliższa ...

Jean d'Ormesson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALAKTYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galaktyka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Galaktyka Andromedy i nasza Droga Mleczna na kursie kolizyjnym …

Naszą sąsiadkę, Galaktykę Andromedy, otacza ogromna chmura gorącego gazu, która może pochłonąć Drogę Mleczną znacznie wcześniej niż przypuszczano. «TVN Meteo, oct 15»

Nieśmiała galaktyczna sąsiadka - Galaktyka Karłowata w Rzeźbiarzu

Europejskie Obserwatorium Południowe (ESO) zaprezentowało nowe zdjęcie Galaktyki Karłowatej w Rzeźbiarzu, jednej z małych sąsiadek Drogi Mlecznej. «Urania - Postępy Astronomii, sept 15»

Olbrzymia galaktyka ciągle rośnie

Najnowsze obserwacje z należącego do ESO teleskopu VLT pokazały, że najbliższa gigantyczna galaktyka eliptyczna, Messier 87, pochłonęła w ciągu ... «Astro News, juin 15»

Piłka nożna Galaktyka CR7

Tym razem to galaktyka własnego imienia. Portugalscy astronomowie pracujący dla Europejskiego Obserwatorium Południowego (ESO – European South ... «Rzeczpospolita, juin 15»

Najjaśniejsza galaktyka wszechświata niczym 300 bilionów Słońc

Która ze stu miliardów galaktyk, które jesteśmy w stanie wykryć, jest najjaśniejsza? Wygląda na to, że naukowcy mają już zwycięzcę. Owa galaktyka znajduje się ... «Spider's Web, juin 15»

Najjaśniejsza galaktyka we Wszechświecie z czarną dziurą w sercu

W odległości 12,5 miliarda lat świetlnych od Ziemi odkryto najjaśniejszą we Wszechświecie galaktykę. Jej blask jest większy od słonecznego 300 bilionów razy. «TVN Meteo, mai 15»

Oto najjaśniejsza galaktyka Wszechświata

Galaktyka świecąca jak 300 tysięcy miliardów Słońc to w tej chwili oficjalnie najjaśniejsza znana nam galaktyka Wszechświata. Odległy o 12,5 miliarda lat ... «rmf24.pl, mai 15»

Galaktyka stara jak wszechświat może kryć odpowiedzi, których …

Galaktyka EGS-zs8-1 została już jakiś czas temu zaobserwowana przez teleskop Hubble'a. Dotychczas jednak NASA nie była w stanie określić jej dokładnej ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Nasza galaktyka może mieć zupełnie inny kształt niż myśleliśmy

Dzisiejsza śmierć Terry'ego Prachetta to nie jedyne pożegnanie ze Światem Dysku. Wygląda na to, że również i nasz świat, a raczej nasza galaktyka, ma inny ... «Spider's Web, mars 15»

Zaskakująco dojrzała galaktyka w młodym Wszechświecie

Celem obserwacji była galaktyka, oznaczona jako A1689-zD1. Można ją dostrzec jedynie dzięki dziewięciokrotnemu wzmocnieniu jej jasności, związanemu z ... «rmf24.pl, mars 15»